劉三姐

1960年蘇里執導電影

《劉三姐》是長春電影製片廠於1960年攝製的故事片,根據廣西僮族民間傳說改編。由蘇里執導,黃婉秋劉世龍、夏宗學等人主演,是中國大陸第一部風光音樂故事片。

影片主要講述了砍柴女劉三姐(黃婉秋)以唱幫窮苦人解氣的山歌名聞四鄉,卻也因此被視她為肉中刺的財主陷害,幸運撿得一條命后,她一路歌聲沿江而下。老漁夫(張巨克)和兒子阿牛(劉世龍)通過歌聲將她辨出,將她接入家中。遠近鄉民聽聞,都趕來與劉三姐賽歌,以為她已人頭落地的哥哥劉二(梁音)也因此機與她重逢。因為歌詞中多處直揭財主對窮苦人的盤剝,鄉民叫好同時亦令當地財主莫懷仁(夏宗學)極為恐慌。

該片於1960年上映。

劇情簡介


劉三姐精彩劇照
劉三姐精彩劇照
根據廣西壯族民間傳說改編而成的戲曲電影。砍柴女劉三姐(黃婉秋)以唱幫窮苦人解氣的山歌名聞四鄉,卻也因此被視她為肉中刺的財主陷害,幸運撿得一條命后,她一路歌聲沿江而下。老漁夫(張巨克)和兒子阿牛(劉世龍)通過歌聲將她辨出,將她接入家中。遠近鄉民聽聞,都趕來與劉三姐賽歌,以為她已人頭落地的哥哥劉二(梁音)也因此機與她重逢。因為歌詞中多處直揭財主對窮苦人的盤剝,鄉民叫好同時亦令當地財主莫懷仁(夏宗學)極為恐慌。為防鄉民暴動,莫懷仁想以淫威令劉三姐噤聲,只換回自己的難堪,劉三姐言稱若賽歌勝過她,她自不會開口再唱。劉二怕妹妹重蹈覆轍,想帶她遠走他處,但劉三姐誓要好好懲治莫懷仁。莫懷仁找來一幫酸臭文人信心滿滿與劉三姐賽歌,不想個個被她罵得狗血噴頭。為讓劉三姐屈服,莫懷仁暗中將她綁至府中,施以錦衣美食,只換來劉三姐的幾聲冷笑。

演員表


角色名演員名配音備註
劉三姐黃婉秋
阿牛哥劉世龍
老漁夫張巨光
劉二梁音
舟妹張文君
歌迷張寧
莫懷仁夏宗學
莫進財賀汝瑜
陶秀才馬驫
李秀才徐峻泰
羅秀才李萬城
丫環張麗賢 劉鳳英
歌伴盧麗明 阮蔚霞
秀才方化

職員表


總導演蘇里
副導演姜樹森
美術設計童景文 張起旺
編劇喬羽
原著廣西壯族
攝影郭振廷 尹志
錄音康瑞新 韓維鈞
配樂雷振邦 長影樂團
(以上內容來源)

角色介紹


  • 劉三姐

    劉三姐

    演員黃婉秋

    劉三姐是一位聰明、美麗的壯族姑娘,擅長用山歌來讚美勞動、讚美自然和讚美愛情,並用山歌來抗議舊中國統治階級對勞動人民的剝削和壓迫。

  • 莫懷仁

    莫懷仁

    演員夏宗學

    財主莫懷仁見三姐美貌,欲強佔為妾,遭到拒絕後懷恨在心。莫懷仁企圖禁歌,被三姐用山歌駁得理屈詞窮;請來三個秀才與三姐對歌,又大敗而歸。莫懷仁惱羞成怒,便勾結官府抓捕三姐。

  • 阿牛

    阿牛

    演員劉世龍

    老漁夫的兒子阿牛,和劉三姐暗暗相戀,後來和劉三姐一起抗爭,救出了被囚禁的劉三姐,兩人一起離開。

  • 老漁夫

    老漁夫

    演員張巨光

    深受莫懷仁毒害的老漁夫收留了劉三姐,後來老漁夫又勸住了劉二,叫他不要怕財主莫懷仁。

  • 劉二

    劉二

    演員梁音

    劉三姐的哥哥,後來找到了失散的劉三姐,但擔心受到地主的迫害,想阻止劉三姐繼續唱歌。

音樂原聲


歌名作詞作曲歌手備註
山歌好比春江水包玉堂、宋德祥、江波等廣西藝術家包玉堂、宋德祥、江波等廣西藝術家傅錦華本是歌舞劇《劉三姐》的插曲,后經喬羽、雷振邦改編成為《劉三姐》主題歌 

幕後花絮


1.《劉三姐》在陽朔拍攝時,當地學生聽說有人拍電影,課也不上了,從學校里跑出來看熱鬧。
2.在拍攝劉三姐拋繡球那段戲時,因為導演蘇里不滿意,要求一遍遍重來,最後把黃婉秋給罵哭了。
3.因為《劉三姐》的影響,拍攝地陽朔的一顆大榕樹成了旅遊景點。
4.《劉三姐》在北京演出后,相聲演員馬季便推出一個相聲《打電話》介紹了影片。

幕後製作


人物原型
劉三姐為唐代壯族農家女,自幼聰穎過人,被視為“神女”。她十二歲能通經傳,指物索歌,開口立就。自編自唱,歌如泉涌,優美動人,不失音律,故在當地有“歌仙”的美譽。
主題曲
劉三姐原唱傅錦華
劉三姐原唱傅錦華
雷振邦在沒有運用西方音樂技巧來對這些山歌進行修改。而在歌詞的創作上,劇組也並沒有刻意要加強控訴的內容,重新創作一些指向性過於明顯的語句,更多還是在大量壯族民歌的基礎上,經過編選和加工的形式,原汁原味的保留了這些民歌比喻生動、諷刺幽默、純真質樸,以及處處有生活小哲理的特點。

獲得榮譽


時間獎項獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
1963年百花獎第二屆大眾電影百花獎郭鎮鋌、尹志最佳攝影獎獲獎 
雷振邦最佳音樂獎
童景文、張起旺最佳美術獎
黃婉秋最佳女演員第三名

作品評價


《劉三姐》有著精美的對歌,膾炙人口,鏗鏘有力,既有一些“野”的味道,又有民族氣質,宛如灕江水般清澈。劉三姐的歌是在艱辛的勞作和大自然的靈氣中產生的,所以能張口就來,渾然天成。
作為文藝作品,《劉三姐》的主題仍是勞動人民與壓迫階級之間的對抗,只是這種對抗卻沒有了血與火的殘酷,而是巧妙地以唱山歌的形式進行,充滿了機智、詼諧、娛樂的元素,以及廣西民族歌舞藝術本身所特有的優美。這使得《劉三姐》從誕生之初就有別於當時多數文藝作品苦大仇深的特點,與生俱來地帶有輕鬆、優美的喜劇血統。正是這一特色,使得《劉三姐》令人耳目一新,深受廣大人民群眾喜歡。(南國早報評)

影片爭議

主題曲署名紛爭
《劉三姐》的主題曲《山歌好比春江水》因《劉三姐》的影響導致諸多大型演唱會等字幕署名作詞為喬羽,作曲為雷振邦,因此歌舞劇《劉三姐》6位改編執筆人中的宋德祥、江波,以及鄭天健之子鄭金通、卞璟的外孫農傑,共同起訴喬羽侵害《山歌好比春江水》署名權,喬羽聲明歌曲非其原創。
2015年2月5日,歌舞劇《劉三姐》再次狀告喬羽。
抄襲
1999年,彩調劇《劉三姐》的作者狀告喬羽侵權,起訴喬羽擔任編劇的電影《劉三姐》剽竊了彩調劇《劉三姐》。
文革遭禁
文化大革命時期,《劉三姐》被作為“大毒草”受到極其嚴厲的批判,所有參與創作的成員都受到了牽連。後來詩人何其芳傳達毛主席的指示說《劉三姐》反壓迫,是革命的。這句話令對《劉三姐》的批判緩和了下來。