中國石油大學（華東）外國語學院

院長欒述文教授；黨委書記王書亭教授。

學院設有英語語言文學本科專業、俄語語言文學本科專業、英語雙學位專業和俄語雙學位專業，擁有英語、日語、俄語、德語、法語、朝鮮語等6個語種。具有學士學位和英語語言文學碩士學位授予權。

學院教學設備齊全，教學手段先進，設有12個現代化高級外語多媒體數字化語音室。東營校區和青島校區分別設有英文電台、音頻發射台和調頻發射台、大型數字電視播放系統。東營校區的外語村佔地面積8,000餘平方米，村外四周建有亞洲園、歐洲園、美洲園和非洲園。主要任務是充分利用多媒體電教手段，大力開展外語第二課堂教學活動，為廣大學生學習外語提供良好的自由活動場所。村內設有中央控制室、音像播放室、數字電視播放室、現代化多媒體語言實驗室、圖書資料室、學術報告廳和英語之角等。東營校區和青島校區每天定時通過英文電台、音頻台和調頻台播送英語教學節目，信號覆蓋各個校區和校園包括各個教學區和學生宿舍區。音像播放室備有1000餘種各類外語音像資料，學生可以自由選擇播放。英語之角由學生負責組織和管理，是供全校廣大學生開展外語活動的場所。我校外語老師、英語專業學生和外籍教師參加其活動，每周進行一次。

學院現有教職工121名，其中教授、副教授30多名。在校碩士研究生150名，本科生近700名。學院累計培養畢業生1000餘人。

學院重視學科建設，不斷深化教學改革，努力提高辦學效益，成效顯著。英語專業和俄語專業教學質量不斷提高，英語專業的基礎英語為校級精品課程。大學英語被山東省教育廳列為省級重點試點課程，並已通過驗收，2003年以來被評為山東省省級精品課程，目前正申報國家級精品課程。在專業英語教學方面，注重加強對大學生外語應用能力的培養和提高，實行"中國石油大學專業英語水平考試"，並成為一大教學特色。國家級重點項目"大學外語學習四年不斷線"研究成果已通過教育部驗收，"研究生外語學習三年不斷線"教學改革與實踐已經建立體系。學院教學研究成績斐然，曾獲得國家級優秀教學成果一、二等獎；山東省優秀教學成果一、二、三等獎；中國石油天然氣總公司優秀教學成果特等獎以及學校優秀教學成果獎等60多項獎勵。目前，學院承擔國家級和省部級教改項目4項，校級項目40多項。學院廣泛開展了與美國、英國、澳大利亞、加拿大和俄羅斯等國家的學術交流與合作，為我國石油石化和地方企業等行業培養了大批高級英語人才。

英語語言文學本科專業 (Bachelor's Degree in English Language and Literature) ，本專業是為適應我國對外開放的不斷深入和中國石油、石化工業走向世界的戰略部署而開設的本科專業，擬在培養具有紮實的英語語言基礎知識，較強的英語語言運用能力，一定的科技基礎知識和商貿、管理知識的高級複合型英語人才。本專業注重培養學生跨文化交際能力、計算機應用能力、向相關學科方向的滲透能力和創新能力。

為適應社會用人單位的需要，英語專業教學細分為：英語語言文學、英語教學、經貿英語、科技英語翻譯四個專業方向，並根據方向設置相關課程，此外還設有第二外語，主要為日語和法語。這使學生在提高英語綜合素質的基礎上，有所專攻和拓展，掌握多種語言，從而提高學生的整體素質。

學制四年。主要課程有：基礎英語、高級英語、英美報刊選讀、英語視聽、英語口語、英語寫作、英漢（漢英）翻譯、語言學概論、英美文學、英美概況、科技英語、商貿英語、高等數學、大學物理、計算機理論及操作、石油科技概論、國際經濟與貿易、第二外語、市場經濟學概論、經濟法概論、人力資源與管理、市場策略與廣告策劃、市場營銷學、石油加工概論、油氣儲運概論等。

俄語語言文學本科專業 (Bachelor's Degree in Russian Language and Literature) 本專業是隨著我國對外開放的不斷深入，與操俄語語言國家的經貿往來不斷擴大，特別是石油石化行業的經濟技術合作日益加強而開設的本科專業。該專業培養具有紮實的俄語語言基礎知識，相當程度的英語水平的高級複合型人才。本專業注重培養學生跨文化交際能力、俄英雙語能力、計算機應用能力、向相關學科方向的滲透能力和創新能力，畢業生既可在外經、外貿、海關、商檢、旅遊、金融、新聞出版、合資企業、外資企業、大型廠礦及外事部門從事口、筆譯工作及相關業務及管理工作，又可在科研單位和大專院校從事與英語專業相關的教學和科研工作。

課程設置：學制四年。主要課程有基礎俄語、高級俄語、俄語視聽、口語、寫作、翻譯、語言國情學、俄羅斯文學、語言與語言學理論、英語、科技俄語、商貿俄語、高等數學、大學物理、計算機理論及操作、石油科技概論、石油工業俄語閱讀、市場策略與廣告策劃、市場營銷學、石油加工概論、油氣儲運概論、國際石油與貿易、跨國公司經營與管理等。

英語語言文學碩士點專業 (Master's Degree in English Language and Literature)

英語語言文學專業碩士點是2001年經教育部批准成立的碩士點，隸屬於石油大學外國語學院和石油大學研究生院，於2002年開始招生。該碩士點目前設有4個研究方向：英語語言學及應用語言學、翻譯理論與實踐、英美文學和英語語言教學研究。英語語言文學碩士點的設立標誌著石油大學外國語學院教學科研跨上了新的台階，為學院的學科建設拓展了新的空間，是外國語學院實現健康穩步發展的新的增長點。該碩士點將發揮校、院兩級硬、軟體資源優勢，以英語語言學基本理論為基礎，以提高研究生英語語言應用能力和語言研究能力為目標，重點培養學生英語語言研究、語言教學研究、翻譯理論與實踐以及跨文化交際等方面的綜合素質和能力，旨在造就社會急需的複合型高級英語專門人才。本專業學制3年，共有6門學位課和多個板塊的選修課。開設的主要課程有：現代語言學理論綜述、現代語言學專題研究、翻譯理論與實踐、國外教學法主要流派、高級英語閱讀與寫作、中國文學作品欣賞、第二語言習得研究、英語教學法研究、跨文化交際學與中西文化比較研究、修辭學與英漢修辭比較研究、語體學、語義學、語用學、辭彙學、測試學、英語國家文學 概論、應用語言學等。