東部地區

● 最早看到日出的大陸地區

紐西蘭東部地區東接太平洋，是全世界最早看到日出的大陸地區。東部地區的景色美好而新奇。這裡有綴著灌木的迷濛高山湖、百年不變的海灘、農場和天地精華孕育的葡萄園。

在每座小鎮都可看到毛利文化──帶有雕刻裝飾的會堂、烹煮杭吉(hangi)餐的婦女、騎馬的小孩、潛到水中捕撈貽貝和小龍蝦的男人。越往深處走, 越吸引人──到處都有露營、潛水、垂釣、狩獵、游泳和衝浪的機會。

區內有許多有趣而美麗的棧道，烏雷威拉國家公園(Te Urewera National Park)是其中景觀最壯麗的健行與騎馬地區, 它是紐西蘭的第三大國家公園與最大的原始森林。諸如騎馬等輕鬆活動是另一種體驗東部地區魅力的方式。

雖然本地區長滿壯麗的森林，但不影響吉斯伯恩(Gisborne)成為美食與美酒的地方。您可嘗到南半球第一個商業栽培松露場所種出的松露、上乘的乳酪和絕倫的莎當妮(Chardonnay)葡萄酒。吉斯伯恩的白沙灘吸引了世界各地的衝浪者前來一顯身手。庫克船長算得上是第一位前來衝浪的人士，他早在1769年就指揮“奮起號”(Endeavour)乘風破浪，開進了卡提海灘(Kaiti Beach)。

● 迷人的風景和古老的故事

東部地區是第一批波利尼西亞移民獨木舟登陸的地方。庫克船長就是在這裡第一次登上了紐西蘭的土地。毛利人和歐洲人在這裡首次遭遇對抗。

你隨處都可以感受到毛利人的生活。你可以欣賞到用精美雕刻裝飾的聚會大廳、色彩鮮艷的毛利教堂。可以看到孩子騎在沒有馬鞍的馬背上在沙灘上快樂前行並用毛利語交談。在蒂烏雷威拉山脈霧靄的深處，古老的土荷部落的後人與魯阿塔胡納村周圍的森林和諧共處，他們號稱是“薄霧兒女”。

無論是沿海景色，還是內陸景色都保持著原生態環境。你可以在山脈和山谷里忘情地釋放自己，在美輪美奐的天然海灘上舒緩你的內心。

吉斯伯恩是這個地區人口最多的城市。這個城市不但有雄厚的葡萄釀酒業，而且人們在這裡的生活方式也輕鬆實在。

●烏雷威拉國家公園

(Te Urewera National Park)

烏雷威拉國家公園內有懷卡里莫阿納湖(Lake Waikaremoana)和 北島最大的原始森林。在烏雷威拉山脈霧靄的深處，尤瑞瓦拉地區是土荷部落人(“薄霧兒女”)的家園。

●吉斯伯恩－－夏敦埃葡萄酒之都

吉斯伯恩是東部地區人口最多，世界陸地上每天第一個迎接晨曦的城市，被譽為“夏敦埃葡萄酒之都”。吉斯伯恩生產優質白葡萄酒。

●圖拉嘎灣碼頭

沿35號國道的旅遊路線沿著壯麗的海岸風景行駛，沿途有許多有趣的趣味橫生的文化景觀。具有歷史意義的圖拉嘎灣碼頭建於1936年，長660米。

●重要提示

到太平洋海岸公路旅遊線路35號國道，從2號國道南向或北向駛入。

吉斯伯恩是東部地區的主要城市，從這裡開啟你的探索之旅是完美的選擇。

每天都有從奧克蘭、惠靈頓和羅托魯阿至吉斯本機場的航班。

東部地區有城際巴士服務，當地運輸公司提供本地旅遊交通服務。

● 夏季－－十二月到來年二月

夏季是體驗環繞東角公路旅行(35號國道)的最佳時機。除了令人驚嘆的海岸景色之外，你還會發現歷史遺址、友好的毛利村莊和人跡罕至的海灘。享受露營、潛水、釣魚、步行和放鬆的生活節奏。享受完沙灘、海浪和太陽的時候，來烏雷威拉國家公園吧。享受垂釣鱒魚、划皮艇、短距離散步和螢火蟲洞的別緻遊覽。如果你有時間，可以進行為期四天的懷卡里莫阿納湖之旅。

● 秋季－－三月到五月

東部地區的秋季會給你一種特殊的經歷，特別是如果你抽出一天時間漫步於東木山植物園的時候。植物園展示南半球最大規模的北半球樹種。落葉樹在五六月完成色彩的變換。它們顯示出每一種秋季的色彩，從嫩黃到暗紅色。準備一次野餐和一瓶吉斯伯恩夏敦埃酒。

● 冬季－－六月到八月

是一年中很好的時機，在海岸邊租一間濱海小屋。囤積當地產品、大量好書和精選的吉斯伯恩美酒。在冬日常有的明亮、晴朗日子裡，到海灘散步，查詢當地活動。清新的空氣令人精神為之一振。

節日活動：

Fibre and Fleece

7月11日 - 7月13日

● 春季－－九月到十一月

沒有比春季里更適合牧場寄宿的季節了。參觀正在工作的牧場，餵食羊羔，騎在馬背上旅行，閑逛於分散的鄉村花園。住宿種類包括從鄉村家庭寄宿到新奇的剪羊毛工人的茅舍。探訪吉斯本周圍的精品酒廠，春季也是一個的絕佳時機。在“紐西蘭的夏敦埃酒之都”，不品嘗各種吉斯伯恩夏敦埃酒葡萄酒，真是一大憾事。

節日活動：

Silent Film Festival

9月1日 - 9月3日

● 探索殖民時代的歷史

吉斯伯恩有著悠久的歷史，它為人們講述著古老而有趣的故事。

你可以在凱蒂沙灘探尋庫克船長的登岸處。然後爬上凱蒂山去眺望楊尼克角(以尼古拉斯·楊命名－這是庫克號船員第一次看到紐西蘭的地方)的白色懸崖

傳說中毛利人祖先駕著名為“霍羅塔”的獨木舟到達紐西蘭的第一個地方即是蒂蒂朗吉(凱蒂)山。第一批毛利人在這裡登陸

泰拉威蒂博物館及藝術中心收藏著大量的歐洲藝術品和毛利人手工藝品，並展示著豐富的歷史圖片

本地區的古迹遊覽路線具有濃厚的歷史意義。步行穿越吉斯伯恩這座歷史名城大約需要一到三個小時

東岸技術博物館收藏著不同年代的機器，如固定發動機、消防設備及拖拉機等

●攝影和野餐的好地方

東部地區的許多美景不但可以撫慰你的心靈，而且可以讓你的鏡頭應不暇接。

你可以預約去參觀蒂波胡歐拉維里毛利聚會場所。聚會場所內部的牆壁上幾乎蓋滿了毛利先人的雕刻作品和各種幾何圖案的編織作品。

體驗《捕鯨者》之旅 - 參觀電影拍攝基地

尋找蒂蒂朗吉領地及凱蒂山，欣賞貧困灣(Poverty Bay)的美麗景色

伊斯特伍德山(Eastwoodhill)植物園是收集北半球樹種及南半球灌木的最大植物園

哈克福爾植物園收集的橡樹、楓樹和楊樹在全紐西蘭數一數二

● 東部地區探險風格

你可以在東部地區探險。也可以隨手拉把椅子坐下，品一杯當地葡萄酒。

在一個經特別設計的潛水器內與藍鯊和灰鯖鯊一起游泳

不管是進行衝浪板衝浪或無衝浪板衝浪，當地衝浪教練都會帶你找到完美的波峰浪谷

參觀葡萄酒廠 - 吉斯伯恩是公認的“紐西蘭霞多麗葡萄酒之都”

乘上釣魚包船，去體驗東部地區久負盛譽的海洋垂釣之旅

在盛產鱒魚的河流中試一下你的運氣 - 當地導遊會幫助你找一個最佳的垂釣點

你可以備好馬鞍，在牧場步行道或沿著海灘騎馬旅遊

你可以在吉斯伯恩的雷雷岩石滑坡(Rere Rock Slide)的天然岩石上感受由上至下的滑行刺激

在雷雷瀑布(Rere Fall)水簾後面行走

● 最大、最宏偉和第一的

在這個地區內，有很多地方會給你留下難以磨滅的印象。

你可以登上希古朗基山(Mount Hikurangi)，它是世界陸地上第一個迎接晨曦的地方(需事先徵得納提波羅烏部落的同意)

欣賞圖拉嘎灣，在紐西蘭最長的碼頭(660米)上漫步

攀登700級台階，到紐西蘭陸地最東端的東角燈塔瞭望美景

來到蒂阿拉魯阿，你可以在紐西蘭最大的聖誕樹下乘涼

仰望蒂基蒂基教堂- 它是迄今為止所建的最華麗的毛利教堂。彩色玻璃採用的也是毛利圖案

在紐西蘭最短的河流 - 吉斯伯恩市的圖朗加努伊河上垂釣

● 尋找和探索自然奇觀

你將沉浸在看到的自然景觀中。

在摩雷雷溫泉區(Morere Hot Springsde)的尼考池(Nikau Pools)內放鬆你的肢體，欣賞四周圍原始森林的旖旎風光

探索北島現存最大的原始森林區蒂尤瑞瓦拉國家公園。這裡有多種外來動物，如鹿和野豬。你可以在這裡狩獵。阿尼瓦尼瓦遊客中心提供狩獵許可。

享受鱒魚垂釣、游泳、划獨木舟或沿著懷卡里莫阿納湖散步

駕車前往奧波蒂基(Opotiki )附近的懷奧艾卡風景保護區(Waioeka Scenic Reserve)，享受灌木林景觀、河上泛舟與游泳之樂

摩圖河上漂流，可從奧波蒂基出發。

表面上看，東部地區的風景的確秀麗。但是過不了多久，你就會體驗到它的神秘深邃。這裡凝結著30代毛利人的智慧。

庫克船長的登陸地點－－楊格尼克角、東角燈塔、庫克灣、希古朗伊山（Mount Hikurangi）

希庫朗伊山 – 全球第一個迎接新一天的地方

希庫朗伊山海拔1754米，是全球每日第一個能看到晨曦的地方。它是當地毛利人納提波羅烏部落的精神象徵。如要徒步登山，需獲得毛利權威機構(Te Runanga o Ngati Porou)的許可。該機構位於吉斯伯恩凱蒂區旺格努伊路195號。在山脈高處的山腰上有一座小屋，登山者可在此露宿以便第二天早起去欣賞日出。

烏雷威拉國家公園 - 這裡的原生態環境似乎沒有一點人工雕琢的痕迹

烏雷威拉國家公園佔地212672公頃，位於豐盛灣和霍克斯灣之間。公園內有北島最大的原始森林。離這裡最近的城鎮分別是北邊的法卡塔尼和塔內亞圖瓦，西邊的姆魯帕拉與魯瓦塔胡納及東邊的懷魯瓦。

公園原為毛利貴族魯瓦肯納納的府邸。他於1906年在芒格普胡胡組建了宗教群體。後來，他極力主張將這片土地出售給國家，而非私人，幫助這個公園保持原生態的本色。

公園遠離鬧市，也因此能夠成為稀有野生動植物的棲息地，你在這裡可以看到幾維鳥、卡卡(體形大的森林鸚鵡)、獵鷹及與眾不同的藍鴨等多種生物。

在公園的東南邊緣可以看到懷卡里莫阿納湖。湖邊有一個小定居點，阿尼瓦尼瓦遊客中心就在那裡。在湖岸上，有環境保護部的服務式汽車營地，及周圍的汽車旅館、小木屋、帳篷露營地、加油站及商店。

你可以在湖上划船、垂釣、划獨木舟，也可以步行登山或經許可後進行狩獵。懷卡里莫阿納湖步行道是紐西蘭最著名的步行道之一。多數季節中，你需要提前預訂小木屋。

在懷奧艾卡風景保護區享受戶外運動

風景保護區位於奧波蒂基以南的南部2號國道上，佔地1800公頃，是紐西蘭最大的風景保護區。你可以在寧靜宜人的懷奧艾卡河內釣鱒魚和游泳。也可以體驗狩獵、遠足、露營、野餐、划獨木舟、順河漂流和游泳等多種戶外運動。

尋找庫克船長足跡 - 庫克洞及圖拉嘎灣碼頭

沿牧場前行5公里，穿過叢林即來到了庫克洞，庫克船長曾在這裡搶修“奮進號”，並補充供給。你需要至少兩個半小時的時間返回出發地，並品味野餐。產羊羔季節(8月1日至9月30日)這條步道將被封閉。

北部不遠處即是圖拉嘎灣碼頭。碼頭建於1926年至1929年期間，長660米，是紐西蘭最長的碼頭。無論是潮起潮落，它都能滿足船隻裝卸的需要。你可以漫遊半個小時，拿著你的漁具和相機去盡情享受吧。

東角邊上的景區

從蒂阿拉魯阿出發，行駛在寬闊、一望無際的大路上。你可以到達紐西蘭陸地的最東端。具有歷史意義的東角燈塔海拔154米，攀登700多個台階就可到達燈塔所在地，無限風光在頂峰，絕對值得一看。通向燈塔的路緊緊地依偎著海岸線 - 數米之外即是片片沙灘。

在蒂阿拉魯阿的岸邊，你會看到紐西蘭最古老的紐西蘭聖誕樹，它已有600歲高齡了。沿著蒂基蒂基大路一路前行，可以看到聖瑪麗教堂，它是紐西蘭裝飾最華麗的毛利教堂。

在瑪希亞半島尋找天堂一角

瑪希亞半島的海灘是一個度假勝地，你可以在這裡垂釣、衝浪、潛水，這裡還有安全的游泳沙灘和9洞高爾夫球場。這裡提供多種住宿方式，是逃避喧囂的最理想的度假場所。

它是瑪希亞最大的度假村，這裡有東海岸現存的最後一塊兒大型低地沿海森林。繞行度假村一周約為3.5公里。沿途你可欣賞到多種原始植被。

庫克船長登陸地點和楊格尼克角

這裡是庫克船長於1769年10月9日首次登陸紐西蘭的地方，是國際級歷史名勝地。庫克船長和楊格尼克(最先從船上看到紐西蘭的船員)的塑像就矗立在圖朗加努伊河靠近懷卡奈伊海灘的海口邊。

擋在貧困灣之前的醒目岬地被命名為楊格尼克角。是以庫克船長手下一位視力很好的小船員尼古拉斯·楊格的名字命名的。

到凱蒂山蒂蒂朗吉眺望貧困灣和楊格尼克角美麗的白色崖壁。你可以從蘭夫利街出發，將車停在任意一個眺望點。或是沿著步行道(入口在凱蒂灘路)走上去，享受本土樹林和野餐區的風景。

在東部地區，最受歡迎的交通方式是騎馬和徒步。當然汽車也是非常有用的。在這個上天賜給紐西蘭的舒適而風景如畫的地區，你會不由自主地放鬆腳步，慢慢享受的。漫步、騎腳踏車、划船或閑逛 - 你會看到更多東西。

東部地區的往返交通服務

乘汽車

從2號國道進入東部地區。行駛距離和時間如下：

奧克蘭504公里(6小時)

陶朗加298公里(4小時)

羅托魯阿287公里(3.5小時)

納皮爾216公里(3.5小時)

北帕默斯頓394公里(5小時)

惠靈頓550公里(7小時)

城際客運線路提供從奧克蘭到惠靈頓的日間巴士服務。在沿途的各鄉鎮和城市都有站。

乘飛機

乘坐飛機是到達東部地區最快的方式。

從奧克蘭到吉斯伯恩只需1小時 – 每天7個航班

從惠靈頓到吉斯本只需1個多小時，每天有5個航班

每天有3個航班從羅托魯阿到吉斯伯恩 - 飛行時間是2個小時

在東部地區觀光

在吉斯伯恩你隨時可以租到汽車。

幾維步行道和幾維體驗之旅(Kiwi Trails and Kiwi Experience)都提供從東海岸的羅托魯阿到吉斯伯恩的往返旅程。

35號國道上有兩家快運公司 - 庫克快運和波利客運公司。他們每天在吉斯本、希克斯灣和奧波蒂基間接載乘客。此外，還有兩輛往返穿梭的班車在懷羅瓦與城際巴士交接，將乘客送到懷卡里莫阿納湖。

紐西蘭東部地區是你探險的好地方，衝浪、游泳、激流泛舟、騎馬旅行、噴射快艇、釣鱒魚、四人騎車、深海釣魚、高爾夫、潛水、划皮艇、與鯊魚一起潛游(在一個籠子!)。順著平靜的沿海村莊散步，你可以欣賞到眾多的歷史文化景點。

● 城市

吉斯伯恩Gisborne

如果你對毛利人的文化有強烈的興趣，而且你喜愛美食、葡萄酒和衝浪海灘，吉斯伯恩將是你不想錯過的城市。

● 城鎮

奧波蒂基Opotiki

奧波蒂基是一個放慢腳步並進入東地生活方式的地方，你可以在海灘上漫步、在森林中探險或者在河流中漂流。

懷卡里莫阿納（烏雷威拉國家公園） Waikaremoana (Urewera National Park)

懷卡里莫阿納湖位於烏雷威拉國家公園內，是北島最美麗的野生公園。

懷羅阿Wairoa

在你到蒂烏利維拉國家公園探險之前，懷羅瓦是一個非常好的購買補給品的地方。你將會喜歡這裡的木製燈塔。

蒂阿羅魯阿Te Araroa

停留在蒂阿拉魯阿欣賞紐西蘭最古老和最大的聖誕樹，然後，挑戰自己能否爬上東角燈塔。

魯阿托里亞Ruatoria

在魯阿托利亞鄉村，你可以計劃來爬西庫朗吉山來看每天的日出，它是紐西蘭最早看到日出的地點。