意動用法

詞語

意動用法是指某些詞用作動詞充當謂語時其動作屬於主觀上的感覺、看待或評價。這種謂語與賓語的關係是:主語認為賓語所代表的人或事物有謂語自身所代表的性狀,或者把賓語當作謂語所代表的人或事物去看待、評價。意動用法是古漢語重要語法現象之一,其中包括形容詞的意動用法和名詞的意動用法。

意動用法主要形容詞用如動詞和名詞用如動詞的活用,大部分動詞本身沒有意動用法。一般可譯為“認為......”“以.....為.....”“對.....感到.....”等。使動用法是主語使賓語在客觀上產生某種動作行為,而意動用法是主語主觀上認為(或以為)賓語具有謂語所表示的內容,是存於意念的想法或看法,客觀上不一定如此。

用法


名詞意動用法

名詞的意動用法,是把它後面的賓語所代表的人或事物看做這個名詞所代表的人或事物。
例1:邑人奇之,稍稍 賓客其父。——《傷仲永
賓客:本為名詞,這裡活用為意動詞。“賓客其父”是動賓結構,意為“以賓客之禮待其父”。
例2:父利其然也。——《傷仲永》
利:是名詞活用作意動詞。“利其然”即“認為······有利可圖”。
例3:侶魚蝦而 友麋鹿。——《前赤壁賦》
侶,友:名詞的意動用法,以…為侶 以…為友
例4:故人不獨 親其親,不獨 子其子。——《禮記·禮運
親:以…為親 子:以…為子(兩者都指前者)
例5:越國以 鄙遠——《燭之武退秦師
鄙:疆界,邊界 此為把…作為疆界
例6:貧窮則父母不 子,富貴則親戚畏懼。——《戰國策·秦策一》

形容詞意動用法

形容詞的意動用法,是主觀上認為後面的賓語所代表的人或事物具有這個形容詞所代表的性質或狀態。
例1:漁人甚 異之。——《桃花源記
異:原為形容詞,這裡用作意動詞。“異之”,即“以之為異”(認為這件事奇怪)
例2:邑人 奇之,稍稍賓客其父。——《傷仲永》
奇:原為形容詞,這裡用作意動詞。“奇之”,即“以之為奇”(認為他才能非凡)
例3:且庸人尚 羞之,況將相乎?——《廉頗藺相如列傳
羞:原為形容詞,這裡用作意動詞。“羞之”,即:“以之為羞”(覺得這件事讓人感到羞恥)
例4:世果群 怪聚罵。——《答韋中立論師道書》
怪:原為形容詞,這裡用作意動詞。“怪”后省略“韓愈”即“以韓愈為怪”(認為韓愈這個人很怪異)
例5:甘其食,美其服,安其居,樂其俗。——《老子》
例6:孔子登東山而 小魯,登泰山而 小天下。——《孟子·盡心下》
例7:其家甚 智其子,而疑鄰人之父。——《韓非子·說難》
上述這些詞類活用現象,還不能概括所有情況。比如數詞或者數量詞有時也可活用為動詞甚至是使動詞。

極其罕見的特例

個別動詞也有意動用法。
凡人之有鬼也。——《荀子
“有鬼”,動詞“有”是意動用法,“有鬼”表示“認為鬼存在”。
這類用法是極罕見的。

如何區分


使動:謂使動用法,是指謂語動詞具有“使賓語怎麼樣”的意思。它是用動賓結構表達使令式的內容。
意動:認為……怎麼樣:余頗易之(我認為甚是簡單)
使動用法指動詞謂語表示主語使賓語"怎麼樣"的用法。
有些名詞和形容詞活用為使動詞,表示“使......”的意思。
主要有三種: 1.動詞的使動用法。如“必先苦其心志,勞其筋骨”中的“勞”,意思是“使....勞累”。《生於憂患,死於安樂》(孟子)。
2.名詞的使動用法。如“先破秦入咸陽者王之”中的“王”是“使......為王”的意思。《史記》(司馬遷)。
3.形容詞的使動用法。如“凄神寒骨,悄愴幽邃”中的“凄、寒”是“使神骨凄寒”的意思。特點是使賓語表示的人或物具有這個形容詞所表示的性質或狀態。《小石潭記》 (柳宗元)。
意動用法表示主語認為賓語怎麼樣,或主語把賓語當作什麼。
主要有兩種: 1.名詞的意動用法。例如"先破秦入咸陽者王之"中的"王",意思是"以....為王"。
2.形容詞的意動用法。例如"而恥學於師"中的"恥",意思是"以……為恥"。