中式英語大掃除

Chinglish，即“中式英語”。學習者在表達中往往先用漢語打腹稿，再把漢語一句句機械地轉換成英語，帶有明顯的漢語痕迹，因而不能被以英語為母語者所接受。本書收錄最常用單詞、最簡單例句，能讓讀者輕鬆學到百分百純正英語。

王福禎。高級教師，長期從事英語慣用法的探索和研究工作，其研究成果在國內居於領先地位，受到英語界專家和廣大英語界同仁的讚揚和肯定，在省級、國家級英語報刊雜誌上發表教育科研文章50多篇，編寫英語辭書10餘部，主要有：《英語慣用法大詞典》、《實用英語名典》、《英語主謂一致》、《最新英語慣用法詞典》等。其中，最具廣泛影響地是他主編的《英語慣用法大詞典》。該詞典是目前國內規模最大，收詞最多，內容最新的慣用法詞典，受到英語界的一致好評，其論點和例句常被其他文間作者作引用，他曾榮獲省級、國家級證書，先後入選《中國當代教育名人辭典》、《中國當代學者大辭典》、《國家級科研成果研製功臣名錄》、《中國專家辭典》、《中華人物辭海》、《世界名人錄》、《東方之子》、《中國當代著作家大辭典》、《中國人才世紀獻辭》等。其事迹先後被“焦作經濟廣播電台”，《焦作工人報》、《職業技術教育》、《焦作教育研究》等報刊雜誌和廣播電台所報道。

一切從中國人的實際出發，讓你在對比中感受差異，找出癥結，輕鬆遠離中式英語！

1.冠詞

2.名詞

3.形容詞

4.副詞

5.代詞

6.連詞

7.介詞

8.動詞

（1）實義動詞

（2）情態動詞

9.片語或短語