劉保華

廈門理工學院講師

劉保華,女,廈門理工學院外語系對外漢語教研室講師。

人物經歷


學習經歷

美國俄亥俄洲克里夫蘭州立大學 教育學碩士學位 課程與教學(2007-2009);
河南大學外語學院研究生院 英語語言文學專業(2006.7-2009);
中國人民解放軍信息工程大學應用英語專業 學士學位(1999.9-2005.7)。

工作經歷

美國克里夫蘭州立大學孔子學院 漢語教師專業培訓(2008.10);
世界語言大會 美國外語教學協會(ACTFL)外語教學法 美國聖安東尼奧(2007.11 - 2007.11);
美國俄亥俄州教育部外語教師培訓(2007.12—2007.12);
斯坦福大學 美國大學理事會和斯坦福大學教師培訓學院主辦 外語教學法(2007.8);
北京語言大學 國家漢辦主辦 漢語作為外語的教學(2007.7– 2007.7)。

主講課程


綜合英語、聽力、視聽說、商務英語口語、商務英語函電。

研究方向


英語教學法、教育學、英漢互譯翻譯法等。

主要貢獻


發表論文

(1)、“談paraphrase在大學英語精讀課教學中的作用” ,《濮陽職業技術學院學報》,2005年第1期;
(2)、“英漢翻譯技巧:視角轉換”,《安陽師範學院學報》,2006年第3期;
(3)、“如何上好高校英語專業精讀課”,《濮陽職業技術學院學報》,2006年第4期。

參編教材

《實用英文寫作》 國防工業出版社 2010.3;
《英美國家社會與文化》 北京師範大學出版社 2010.6。

獎項紀錄


河南省高等師範英語優質課評大賽 省級一等獎(2002);
濮陽職業技術學院首屆“十佳青年教師”榮譽稱號(2005);
濮陽市“新長征突擊手”稱號(2006);
所參與的《綜合英語》獲河南省高校英語精品課程(2007);
錄像課《綜合英語》獲全國高校英語精品課程二等獎(2007);
錄像課《綜合英語》獲教育部高等學校英語和專業指導委員會“精品課程” (2008);
漢語教學錄像課獲第九屆世界漢語教學研討會“創新示範課獎”(2008);
國家漢辦評為“優秀漢語教師志願者”(2009)。

研究課題


課題名稱來源年限及狀態
當代大學生思想道德現狀分析與對策河南省社科聯
2002年
河南省優秀調研課題一等獎。
我省高校大學生心理健康問題調查研究濮陽市社科重點調研課題
2002
市級一等獎
素質教育與教育方法改革研究濮陽市社科重點調研課題
2005.5-2006.5
市級二等獎、河南省結項
濮陽市基礎教育發展研究濮陽市社科重點調研課題
2002.5-2003.5
市級二等獎
河南省大學英語現狀與對策的分析研究河南省社科聯調研課題2007.3-2009.3
高職高專英語教學中的人文素質教育研究河南省教育科學十一五規劃課題2010.4—2012.4