共找到9條詞條名為潘紅的結果 展開
潘紅
福州大學外國語學院副院長
潘紅，教授、碩士生導師，現任福州大學外國語學院副院長。1982年畢業於上海外國語學院英語系，2006年獲國家留學基金委獎學金到英國蘭卡斯特大學訪學。主要研究興趣：文體學、修辭學、翻譯理論與實踐、商務英語。擔任課程：文學文體學、普通文體學、跨文化交際、西方文化史、英語精讀、英語國家概況等。
獨著：《英漢國俗詞語例話》，上海外語教育出版社，2005年4月出版。
主編：《商務英語英漢翻譯教程自學手冊》，（全國高等院校統編教材）,中國商務出版社出版，2005年11月出版。
主編《“新編英語教程”輔導用書第3冊》外經濟貿易大學出版社2006年8月出版。
主編《“新編英語教程”輔導用書第4冊》外經濟貿易大學出版社2006年9月出版。
副主編：《劍橋商務英語（中高級）口試必備手冊》，經濟科學出版社，2005年9月出版（主編陳小慰）。
翻譯：《理解教與學：高校教學策略》，北京大學出版社，2007年12月（第一譯者）。
4、“象徵與權力：哈葛德小說She的性別話語關鍵詞分析”，《話語研究論叢》2015年第1輯。
5、“跨越疆界的求索：《時務報》和哈葛德小說She”，《外國文學研究》，2015年第1期。
7、“林譯《迦茵小傳》人物稱謂和身份建構的廣義修辭學解讀”，《福建師範大學學報》2014年第5期。
8、“廣告語篇中視覺隱喻的文體學解讀”，《文體學研究：實證認知跨學科》（主編蘇曉軍），上海外語教育出版社，2014年。
9、“哈葛德小說在中國：歷史弔詭和話語意義”，《中國比較文學》2012年第3期，《人大複印報刊資料---外國文學研究》2013年第一期全文轉載。
10、“林譯《迦茵小傳》道德話語的修辭建構”，《福建師範大學學報》2011年第2期。
11、“認知圖式與文本的修辭建構—以《撒克遜劫后英雄略》中三則比喻的修辭設計為例”，《中國文學研究》2010年第3期。
12、“似是而非說迦茵：林譯《迦茵小傳》中迦茵形象的修辭解讀”，《西安外國語大學學報》2010年第3期。
13、“林譯小說對中國敘事文體的影響—以《撒克遜劫后英雄略》的文本視角特點為例”，《福州大學學報》，2010年第1期，《人大複印報刊資料---外國文學研究》2010年第5期全文轉載。
14、“林譯《撒克遜劫后英雄略》的語言特點及文體得失”，《福州大學學報》2008年第3期。
15、“跨文化語境下商務語篇的譯文連貫構建”，《福州大學學報》2005年第3期。
1.用文體學理論評析小說譯本。
2.從文體視角看《了不起的蓋茨比》。
3.海明威小說的聚焦模式及其文體效果。
4.從敘述視角聚焦《喧嘩與騷動》的語言特點。
5.《達·芬奇密碼》的敘事策略分析。
6.《勸導》中的女性敘述聲音及敘事特點。
7.旅遊資料功能文體分析及旅遊資料的漢英翻譯策略。
8.從文體視角看中英女性美容廣告的語篇特點。
9. 新聞英語中模糊語的文體功能研究。
10.從文體角度審視英語廣告交際功能的實現。
12.《東方快車謀殺案》懸念構建的文體學解讀。
13.第一人稱敘述視角與《遠大前程》中的懸念。
14.戲劇對話和人物性格塑造：對《進入黑夜的漫漫旅程》中主要人物矛盾性格的語用文體研究。
2008福建省社科規劃項目：小說中思維風格的多維研究，負責人。
福建省省級精品課程“精讀”，負責人。
福州大學校級重點專業“英語語言文學專業”建設項目，負責人。
福州大學第五批“高等教育教學改革工程”,英語專業課程設置優化工程,負責人。
福州大學第二十批校絡課程與多媒體課件立項項目：“英倫風景自學課件”,負責人。
