狗狗猩猩大冒險

日本的動物歷險節目

狗狗猩猩大冒險(日文名稱:パン&ジェームズのおつかい大挑戰!‎,香港名稱《阿笨與阿占》,英文:The Adventure of Pan and James)是一套動物達成任務的寫真歷險節目。

聰明調皮的黑猩猩小龐,與忠厚老實的鬥牛犬~詹姆斯,一起完成人類的日常生活任務。在任務途中,調皮的小龐隨時都可以爆出笑料,因為他有超強的模仿人類行為的能力,而詹姆斯卻緊緊跟著小龐,好像視小龐為他的主人似的。這次是小龐和詹姆斯第一次出任務,訓練師宮澤先生特地用心選擇了路線,2個小傢伙會先碰到一個岔路,此時小龐要舉起右手然後往右轉,接著還要過一條小河,就能到達爺爺的田把便當送給爺爺,第一次出任務能否成功?

主角介紹


宮澤厚1959年6月28日生於宮崎縣川南町,三歲移居靜岡縣,東京農業大學畜產學科畢業後任職動物影片製作公司,曾拍攝數部自編自導八米厘動物影片,1993年7月起到宮崎與櫪木縣動物園與當馴獸師,訓練不少動物明星並在節目或公開場合亮相,他亦因此聲名大噪。2004年3月至阿蘇動物園宮澤劇場工作,與小龐一起由此成名。
宮澤現居於熊本縣,已婚並有一子。
小龐和詹姆斯
小龐和詹姆斯
小龐
2001年10月1日出生,是一隻男性黑猩猩,2004年1月起被宮澤厚訓練,性格調皮溫厚,好奇心旺盛;劇中它的女朋友為繪美,愛吃對香蕉、蛋糕、草莓、冰淇淋。
詹姆斯
2003年12月19日出生,是一隻男性鬥牛更(牛頭更或老虎犬);性格調皮但一樣好奇心旺盛,最愛吃牛肉乾(牛肉條)、牛或豬潤(肝)、乾酪(起司)、海綿蛋糕
詹姆斯已婚,與同屬鬥牛更的同伴美奈子(英文名Lillian,比對方年幼一年,同屬宮澤劇場)於2006年1月24日誕下五隻後代(兩男三女)。
節目原是日本電視台《天才!志村動物園》內的一個單元節目,由2005年8月中旬起播映至今,主角“小龐”(香港稱阿笨)與“詹姆斯”(香港稱阿占)接受馴獸師爸爸宮澤厚先生的指示,由小龐領著其忠實夥伴詹姆斯出行,學習人類生活的禮儀之餘,並努力達成宮澤先生給他們的任務。
節目內宮澤先生先交託任務予小龐(給它舐一下認味道或給它一個樣本傍身),任務途中有不少是城市人從小必經學習的如坐火車站買票、聽從店主或車務人員指示,善用背包銀包和穿衣,甚至是拍照等等,還曾經解決詹姆斯登船或過河的大問題,但小龐的機智與天真反應加上看似傻戇詹姆斯但身手亦敏捷之下,問題亦一樣迎刃而解。
由於它倆在節目中的互動有點像小朋友般頑皮與親切,但亦有互不協調或疏忽弄得一團糟的滑稽時候(如自動售票機因為按錯按紐買多了票或者一起搭電梯但沒按層數以致白等),更有與旁人的互動(如跟著路過小朋友一起走、與在旁野餐的居民分享食物或與店主不明所以等等),過程輕鬆、讓人捧腹大笑,此單元在日本播出時比同時段的其他綜藝節目收視還要高,主角更因此單元帶來更多演出機會如廣告等,本節目於2005末開始單獨發行片集DVD。

內容劇情


#01
這次是小龐和詹姆斯第一次出任務,第一次出任務能不能成功呢?
送完便當給爺爺,2個小傢伙得靠著記憶回到家裡,爺爺好心地用牽引車載2個小傢伙過了河,接著只要在岔路那裡能走回原路就行了;2人帶著爺爺送的哈密瓜高高興興要回家,沒想到卻發生大意外…
宮澤先生帶2個小傢伙到北海道富良野旅行,為了感謝照顧他們的伯伯,宮澤先生要小龐他們去買盒奶油送伯伯,出發前先讓小龐舔過奶油記住那個味道,經過可怕的牛群終於抵達了奶油店;費了九牛二虎之力,小龐才把詹姆斯的繩子掛在樹枝上,進到店裡要選購奶油,可是奶油和起司放在一起,他到底能不能試出什麼是奶油呢?
#02
宮澤先生突發奇想,要小龐和詹姆斯去松茸山,采松茸回來一起吃,給了他們一個籃子和一個樣本松茸;2個小傢伙要先走到神社正殿,然後再轉入山路來到松茸山,沒想到詹姆斯竟然把採到的一根松茸給吃了。火大的小龐當然不會饒過他,就這樣打了起來,還掉到山崖下去,沒想到卻因禍得福,發現了三根松茸,可是…
自從志村園長送給小龐一雙雨鞋后,他便常常穿著它玩,所以宮澤先生決定讓他,自己去買一雙平時可以穿的鞋;小龐帶著拍檔詹姆斯來到了鞋店,店裡琳琅滿目的鞋子,讓小龐玩得不亦樂乎。最後終於來到童鞋區卻一直沒發現,宮澤先生給他看的照片上的鞋子,最後發現了雨鞋,他還是買了雨鞋;回程小龐被大海吸引走了過去,沒想到卻發生了可怕的意外。
這天宮澤先生帶他們到遊樂園玩,心中暗自盤算要在適當時機把他們倆丟下,再看看他們能否自己走回入口?如果成功的話,對日後的出任務會有很大幫助;還像個小孩的小龐,在突然被大人丟下的情況下,到底會怎麼反應呢?
#03
小龐的新女友繪美要過6歲生日了,宮澤先生決定讓小龐自己,去買個草莓蛋糕送給繪美;但是小龐能夠分辨出,哪個是草莓蛋糕嗎?蛋糕又能不能夠順順利利地,被送到繪美的手上呢?
宮澤先生為了讓小龐和詹姆斯更成長,決定讓他們挑戰,連小桃子都沒挑戰過的任務,就是到洗衣店幫他拿白襯衫;小龐得把領衣單拿給老闆,付過錢之後才能取衣服。但是卻因為詹姆斯的烏龍,害得小龐弄掉了領衣單,到底能不能拿到衣服呢?
小龐順利到洗衣店拿到了衣服,店員還給小龐1張抽獎券,小龐原本希望抽到美味的火腿,卻抽到了5獎1盒雞蛋;小龐把雞蛋放在白襯衫的袋子里,雖然戰戰兢兢的提著塑膠袋上了樓梯,卻又因為詹姆斯的貪玩害雞蛋都破了,白襯衫變成了黃襯衫...
#04
宮澤先生帶他們去人類社會參觀,這次的地點是水壩,接著宮澤先生要他們,到水壩另一頭的土產店去買饅頭,必須先撘纜車再轉搭遊艇,到底第一次自己搭交通工具的,小龐他們能不能成功呢?
成功來到土產店街的小龐和詹姆斯,必須通過層層誘惑來到最後的饅頭店,愛吃肉的詹姆斯待在肉串店前死不肯走;接著又被活的嘉魚給吸引,好不容易才買到了饅頭,但是船已經開走了,2個小傢伙會怎麼辦?
小龐和詹姆斯沒趕上船,只好等下一班,到了船上有人在發糖果,小龐拿了顆糖放在皮包里,沒想到之後詹姆斯竟然為了搶這顆糖,闖下異想不到的大禍。
#05
小龐要幫好友鸚鵡馬利摩去買鸚鵡飼料,宮澤先生還答應他說,只要他成功達成任務,就要把找的錢給他當跑腿費,到底小龐能不能在眾多的飼料當中,選對了鸚鵡飼料呢?
小龐拿到了第一次的跑腿費500圓,詹姆斯很想吃章魚燒,但小龐想買的卻是他最愛的葡萄;因為葡萄和鸚鵡飼料放在一起很重,不得已只好用拖著走,沒想到飼料袋卻因此而破洞,鸚鵡飼料都漏了出來,他們會怎麼做呢?
自從小龐學會拍照后就對相機很有興趣,宮澤先生決定讓他挑戰替詹姆斯拍照,再把照片洗出來寄到愛犬雜誌去;兩個小傢伙到公園去拍照,到底能不能成功呢?
#06
為了把詹姆斯的照片寄到愛犬雜誌投稿,小龐特地帶詹姆斯到公園拍照,經過千辛萬苦,終於成功拍到幾張不錯的照片;沒想到在回程時,竟然不小心把照片掉到橋下的河裡去,這下要如何是好?
為了克服小龐怕水的心理,宮澤先生決定派他去退潮的海灘撿蛤蠣,但是要到沙灘去得先過一個水塘,小龐遲遲不敢下水,到底該怎麼辦呢?到了海灘后他能像其他人類一樣,順利的挖土撿到蛤蠣嗎?
小龐辛苦撿了許多蛤蠣,卻因為和詹姆斯在河邊看一顆球,讓一部腳踏車把蛤蠣整個給鉤走,小龐四處尋找,能不能失而復得呢?
#07
志村園長送了塊和服布給小龐,宮澤先生幫它拿去訂做了短掛套裝,這天神社裡要舉辦廟會,所以宮澤先生要小龐去拿短掛,並換上短掛去參加廟會,小龐能夠成功嗎?
成功換上短掛套裝的小龐,帶著詹姆斯來到了廟會,小龐因為想要一組水果玩具,所以玩了套圈圈遊戲;沒想到竟然套到了衝天炮,小龐因為不知道衝天炮的用途,就把它放進了裝著衣服的紙袋裡,沒想到竟然發生了大意外。
宮澤先生帶著小龐和詹姆斯,到日光做學年旅行,在參觀很多地方之後,有一天是自由活動時間,宮澤先生要小龐自己,去拍一些紀念照回來,製作回憶相簿,小龐會拍出什麼樣的照片呢?
#09
小龐因為要去捕昆蟲,所以得先到大型量販店,買捕蟲網和飼育箱;但是量販店有2.6個東京巨蛋大,小龐到底能不能找到,放在2樓賣場的捕蟲網和飼育箱呢?
順利買到捕蟲網和飼育箱的小龐,帶著詹姆斯到森林裡,打算捕捉它期待已久的獨角仙;不過一開始碰到的是蚱蜢,小龐成功地用手抓到蚱蜢。接著找了很久終於找到獨角仙,為了抓獨角仙小龐還不惜爬到樹上,到底它能不能抓到獨角仙呢?

出場期數


060629 智力測試(消失的香蕉)
071013 食物和蛇
071027 為pan森林種樹
071103 山口達也(吃園子,玩具車,時裝秀)
071117 和青木一起pan森林開工1(吃冰淇淋,房子吊上樹)
071124 和青木一起pan森林開工2(拿釘子,烤栗子)
071201 青空實驗室1(吹泡泡,空氣炮,罐子變身)
071208 青空實驗室2(不灑的果汁,逃跑的葡萄)
071215 07聖誕節
071229 新年準備(做年糕,寫書法)
080202 Backy來做客,扮魔鬼,吃壽司卷
080209 吸塵器,吉他演奏
080223 春季日曆寫真(3滑雪4開學啦5鯉魚旗
080308 溫室
080315 節目組2人與pan見面
080412 pan當小學生
080510 當山羊和企鵝進pan的房間
080517 招待土屋安娜(抽塔遊戲,4輪滑冰,烤肉,拍照)
080522 假使遭遇UFO,變戲法
080531 夏季日曆寫真(6梅雨7七夕8割西瓜)
080705 和園長郊遊
080712 製作向日葵花壇
080719 Pan爆笑瞬間回顧
080719 夏日飼養員1(喂北極熊,喂山羊)
080816 夏日飼養員2(清掃滑梯,餵魚,修理欄柵)
081115 運動會(50米跑,乒乓接力,接吃流面和葡萄)
081213 聖誕節(棉花糖,爆米花,UFO玩具,跳床,單杠表演)
090117 白石美帆來做客(小遊戲,高蹺,跳繩)
090214 和Haruna,園長一起玩過家家(睡覺,刷牙,烤麵包,巧克力水果)
090228 pan初戀1(初見,送食物)
090307 pan帶James半歲的孩子Butch練習(散布,樓梯)
090314 志村動物園5周年(賞櫻花,小魔術)
090321 pan初戀2(握手,單杠,換裝)
090418體力測試對決VS相葉1前篇
090425體力測試對決VS相葉1後篇
090523 學習社會禮儀(扮演社長,交換名片)
090530 pan初戀3(手帕)
090620 體力測試對決VS相葉2
090801 夏日學習(玩水槍,假面,吃刨冰,吃西瓜)
090905 pan看魔術
090919 秋季藝術學習(花道,茶道)
091017 飼養小動物(金魚,寄居蟹,小貓)
091107 pan初戀4(蒙眼,耍帥,圍巾,送花)
091205 令人懷念的玩具(紙氣球,長線電話筒,吹泡泡)
091212 臘月大掃除(滑車吊傢具,掃地,油漆門)
100116 做年糕
100123 自行車特訓
100306 大換裝(面具,忍者,公主,殿下)
100320 練習約會
100417 體力測試對決VS大野智前篇
100424 體力測試對決VS大野智後篇
100508 pan形形色色的表情
100522 自行車旅行(剎車,支撐架使用,做飯糰)

爭議


如果你看過日本節目《狗狗猩猩大冒險》(又名《阿笨與阿占》),肯定會對黑猩猩小龐咧開嘴唇露出牙齒笑的動作印象深刻——這個表情也很萌,看著很歡樂很喜慶。但問題是,這個動作,對於黑猩猩來說,表示的並不是高興,而是害怕。許多馬戲團會逼著黑猩猩向觀眾露出笑臉,這種行為踐踏了動物福利。這就好比逼著一個人類用尖叫、抽搐來表示心情舒暢一樣。順帶一說,《狗狗猩猩大冒險》這個漠視動物福利的節目已經停了,年紀漸長的小龐脾氣越來越壞(對於黑猩猩來說這是自然行為,脾氣變壞是一定會發生的),在2012年將一名女士咬成了重傷,隨後在演藝圈退役。
小龐“退役”后關在動物園,因為和其他黑猩猩不合群,又不能和以前一樣和人一起生活,比較孤單凄涼。

詹姆斯去世


最近日本阿蘇卡德利動物園發出告示說鬥牛犬詹姆斯已經於2016年3月8號去世,享年12歲(相當於人類的65歲)