翻燒餅

指要保持政策的連續性和穩定性

翻燒餅,烙餅要翻,不翻不行,翻勤也不行,翻的恰到好處要經驗要技術,治大國如烹小鮮,搞政治 如同翻燒餅,尤其是領導幹部知道“翻燒餅”這個詞的特殊含意,國家這張大餅烙煳了,人沒幾個不煙熏火燎燒眉毛的,人不能總被翻的,政治經濟政策也不能老是“翻”的,折騰得太多了一定會被折騰垮,一定會令百姓們聞“翻”而色變。

概述


翻燒餅,指要保持政策的連續性和穩定性,事業發展是一屆接著一屆干出來的,各個方面的工作都有自身的規律,許多工作項目往往不是一年甚至一屆能夠完成,推進工作必須強調連續性和穩定性,對於年度規劃和計劃已經安排的重大任務要抓好落實,對安排部署的重要領域和關鍵環節改革,要積極穩妥地推進,已經成熟的要逐步推廣,還不成熟的要繼續抓好試點,不“翻燒餅”。

文化起源


百年來“翻燒餅”和朝廷有關,於是有人把衙門的翻雲覆雨、朝令夕改也稱為“翻燒餅”。“翻燒餅”的說法形象而生動,似乎有個胖乎乎的腆著肚子戴著白帽子的“狙老總”,擎一把大鐵鏟,站在火爐旁把燒餅翻過來又復過去,噝噝的一聲聲噴吐出了焦香。
聽過一個生意人的絮叨:有一年新政策令他興奮得一個晚上沒睡著覺,第二天便傾囊而入,不料忽然傳說要“翻燒餅”,嚇得他幾個晚上沒有睡著覺,心火上升,長了滿嘴唇的火泡

現象剖析


燒餅可翻的次數有限,超過極限會成了“死餅”,何況有血有肉的人,杜詩曰:“翻手做雲復手雨,紛紛輕薄何須數”,因為有一些爺們太愛翻,瞎折騰的次數太難數,所以勸大家乾脆不費那個腦筋。
百姓喜“政貴有恆”,惡“翻燒餅”,爺們樂“翻燒餅”,不愛“政貴有恆”,有些商店的門面為什麼老“翻”,為什麼老闆討厭門面總是老樣子,從中漁利嘛,有些企業和部門也這樣,合併拆開,拆開合併,再合併拆開,再再拆開合併便能渾水摸魚、排除異己、拉攏親信另立“小山頭”。

政策延續


履新中共廣東省委書記不久的胡春華,首次全面展現其“施政綱領”,胡春華表示不要想著新書記來了就有新思路,強調要保持政策的連續性和穩定性,不“翻燒餅”。
特別是近年來的一些重點工作抓手,比如推進“雙轉移(產業轉移和勞動力轉移)”、扶貧“雙到(規劃到戶責任到人)”工作,加快建立現代產業體系,建設重大平台等;實施《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》,推動粵東西北地區加快發展,落實粵港澳合作的各項協議等;加強平安廣東建設,法治廣東建設,法治化國際化營商環境建設等,都要繼續抓好。