共找到2條詞條名為春閨夢的結果 展開

春閨夢

傳統京劇劇目

《春閨夢》是根據唐代詩人杜甫新婚別》及陳陶“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”的詩的意境編成的。程硯秋同志在1931年,目睹當時軍閥混戰,人民流離失所,編演這一個戲,反映了人民反內戰、渴望和平的共同心理。在結構穿插上、表演藝術上,都有很多新的試驗和創造。

作品內容


人員

花衫:張氏,李佩紅飾
小生:王恢,劉子蔚飾
彩旦:丫鬟,
導演/編劇:郭寶昌
攝影:侯詠
類型:戲曲、文藝、舞蹈
美術:曾力
音樂:趙季平

情節

劇本假託東漢末公孫瓚和劉虞互爭權位,發動了內戰,河北人民慘受征戎、流離的痛苦。
壯士王恢新婚不滿數月,被強征入伍,陣前中箭而死。
妻子張氏,終日在家佇盼,不覺積思成夢。夢見王恢解甲歸來,張氏又是歡忻,又是哀怨。倏忽間戰鼓驚天,亂兵雜沓,盡都是一些血肉骷髏,嚇得張氏驀地驚醒,才知都是夢境。

價值

《春閨夢》是中國第一部“新概念戲曲電影”

第一場

春閨夢
春閨夢
(十六軍士、四將、中軍、公孫瓚同上。)
公孫瓚(引子)掌握雄兵,拓疆土,氣吞幽並。
(念)掃蕩烏桓舊有名,五千貂錦耀威稜。當年白馬名猶震,誓縛劉虞入薊城
(白)本帥公孫瓚,漢室為臣。官拜奮威將軍,統兵邊塞,受那劉虞節制。可恨劉虞,有意吞併疆土,為此兩家對敵;交鋒以來,本部兵馬不敷調用,必須派將徵兵,方可興師討伐。
中軍,傳楊威進帳。
中軍(白)元帥有令,楊威進見。
(楊威上。)
楊威(念)旌旗耀日影,刁斗肅秋聲。
(楊威入帳。)
楊威(白)參見元帥。
孫瓚(白)本帥即日討伐劉虞,命你趕往平原地方,按戶徵兵,送大營聽用,限期兩月,不得違誤。
楊威(白)得令。
(楊威下。)
公孫瓚(白)眾將官,隨同本帥前往校場,操練人馬去者。
(眾人同下。)

第二場

(李信、孫氏同上。)
李信(西皮搖板)少小夫妻方愛戀,
孫氏(西皮搖板)和諧好似鳳交鸞。
李信(白)咳,你聽說沒有:公孫瓚要打劉虞,日前派個軍官到此,征取壯丁。倘若臨到我的頭上,那可怎麼好?
孫氏(白)是啊!誰叫咱們活在這年頭哪!成天打仗,打仗就拉夫!上次那一批,到今兒還沒回來,還不知死活哪!這你要被征了去,可怎麼好?
李信(白)公孫瓚徵兵打劉虞,劉虞也徵兵打公孫瓚;他們爭權奪利,拉老百姓替他們賣命,我才不那麼傻哪!再說我也捨不得你呀!
孫氏(白)是呀!想咱們兩口子,自從結婚之後,朝歡暮樂,從來沒有離開過一天;我還沒有給你生養過一男半女,你若出去從軍,倘有個三長兩短,我守寡難受,還是小事,豈不絕了你們李家的後代,我說你想個法子不去成不成?
李信(白)要是不去,恐怕得拿錢打點!
孫氏(白)那麼咱們就豁出點錢打點打點。
李信(白)那倒是好,只怕是花了錢還是不成。
孫氏(白)怎麼?
李信(白)你想啊:這個仗一時半會是打不完的。躲了這次的徵兵,還有下次哪!咱們家哪來得那麼多的錢往裡面填哪!
孫氏(白)看來此事要逃不過呀!
李信(白)八成是逃不過呀。
孫氏(白)你我夫妻怎生割捨?
李信(白)你倒會說風流話!別說是咱們夫妻割捨不得;我聽說東鄰趙老太太,已然八十多歲啦,只有一個兒子,也被那軍官征去了,誰還憐她年老哪!還有西鄰王恢,剛剛娶了一個美貌媳婦,不到四天也把他記下名字,要他前去當兵,誰還體諒他新婚哪?你別痴心妄想啦!他們打仗還管人家妻離子散哪!
孫氏(白)照你這麼一說,咱們惹不起,躲得起,乾脆收拾收拾逃跑罷!
(四校尉、楊威同上。)
楊威(白)來此已是。開門來!
(李信開門。)
李信(白)哪一位?
楊威(白)唗,你叫什麼名字?多大年紀?
(李信跪。)
李信(白)小人李信,年方二十一歲。
楊威(白)好好,本官奉令徵兵;看你年輕體壯,就命你隨同前往,後日啟程,不得違懼!
(孫氏跪。)
孫氏(白)將爺!他是我的丈夫,去年才娶我過門;我們兩口子,是誰也離不開誰;還求將爺大人救命!
楊威(白)呔!事關軍情,豈容夫人多嘴!
來,
四校尉(同白)有。
楊威(白)記下李信名字,速往前方去者。
(楊威、四校尉同下。孫氏大哭。)
李信(白)別哭啦!我說什麼來著?事到如今,也沒有什麼法子了!你給我收拾行囊,準備啟程了罷。
(李信、孫氏同大哭,同下。)

第三場

(曹襄、李氏、曹子同上;四父老子弟、四侍者端酒盤同上。)
父老(同白)呵,曹相公,我們鄉中父老,特背薄酒,去到十里長亭,與您同王恢、趙克奴、李信、還有諸位同鄉,餞行送別,略表我鄉人敬愛之意。
曹襄(白)多謝諸位高鄰如此厚誼。
曹子(白)爸爸,您往哪裡去?孩兒同您一塊去。
曹襄(白)我么――兒呀!你同你母親回家去吧,不必送了!
李氏(白)官人此去歸期未卜,拋下我母子二人,你看孩兒年紀幼小,以後怎生度日!
(李氏哭。)
曹子(白)爸爸,您到底往哪裡去哪?
(曹襄沉吟揩淚不語。)
父老(同白)看天色不早,我們快快前往。
眾人(同白)請。
(眾人同下。)

第四場

春閨夢
春閨夢
(劉氏、趙克奴同上。)
劉氏(西皮散板)聽貔歌不由得魂飛心悸,
(西皮流水板)在途中一陣陣老淚沾衣;
從此後供菽水誰來料理?
況且我年衰邁寸步難移!
趙克奴(西皮流水板)恨無端起戰禍生臨燕地,
別老母在家中好不傷悲!
眼睜睜只好是忍心拋棄,
到今朝真箇是死別生離。
劉氏(白)兒啊!
(西皮流水板)最可嘆你的父早年下世,
留下了小姣兒正在孩提。
那時節家貧窮少柴缺米,
吃千辛和萬苦把你扶攜。
實指望你成人勉供菽水,
料不到老年人無靠無依!
我已是年八旬餘生無幾,
怕的是你生還我早西歸。
趙克奴(白)母親哪!
(西皮流水板)這都是兒不肯素無材藝,
不能夠奉娘親遠走高飛;
到如今被徵募遠離鄉里,
累老母坐高堂受苦熬飢。
沒奈何臨遠道傷心無比,
(趙克奴走圓場。)
劉氏(西皮散板)顧不得年衰邁從后相隨。
(劉氏走圓場。)
劉氏(西皮散板)聽那邊又一陣哭聲遠起,
(劉氏、趙克奴同下。李信、孫氏同上。)
李信、
孫氏(同西皮散板)還有我一對兒恩愛夫妻。
(李信、孫氏相抱同哭。)
李信(白)好一個恩愛夫妻!我想戰場之上凶多吉少,我此去十有八九回不來啦,撇下娘子正在青春年少,倘若是守寡,我真是做了鬼也不放心的。
孫氏(白)你別胡說八道啦!哪有剛出門就這麼死呀,活呀的!
李信(白)咳!
(西皮散板)我心中就只是捨不得你,
孫氏(西皮散板)奴只好怨命苦嫁雞隨雞!
(孫氏哭。)
李信(白)娘子來呀!
(李信下。)
孫氏(白)來了。
(孫氏哭下。)

第五場

張氏(內西皮導板)送徵人眼見得身行萬里,
(張氏、王恢同上,丫鬟端酒盤隨上。)
張氏(西皮原板)正新婚不多日便要分離;
王恢(西皮原板)恨無端開戰釁點行相逼,
張氏(西皮原板)料不想為新婦先做征衣!
王恢(西皮原板)似鴛鴦被浪打分開比翼,
張氏(西皮原板)一霎時真箇是溝水東西。
王恢(白)啊,娘子!你我二人正在新婚,忽被徵募從軍;使我夫妻,一旦分離,叫人如何割捨!
(王恢拭淚。)
張氏(白)官人此番遠行,到了那邊塞寒苦的地方,冰天雪地,舉目誰親;此後官人,飲食起居,務要多多保重,妾身才好放心。
王恢(白)我記下了!
張氏(白)丫鬟看酒,待妾身把盞,與官人餞行。
(丫鬟斟酒,張氏持杯送酒。)
張氏(西皮散板)勸官人飲此酒牢牢謹記,
在戰場還須要審敵知機;
念家中要不斷時通雙鯉,
可憐我薄命人隻影孤棲!
但願得我家軍戰無不利,
不多時就盼你早卜歸期。
王恢(西皮散板)聽妻言不由我心酸落淚,
但願得一年中策馬遺回。
(行弦。)
丫鬟(白)時候不早,老爺夫人,不要過於傷心;前面就是十里長亭,眾位鄉鄰都在那廂等候了。
王恢(白)是呀。眾位鄉鄰都在十里長亭等候,娘子,我們就在此地分別了罷!你你你獨自一人回家,不必送了。
張氏(白)官人不要說是十里長亭,若是有千里萬里長亭,倘能夠允許妾身送去,妾也要送官人去的。
王恢(白)終究是要分離,不必送了!
張氏(白)官人你我新婚才得數日,妾身尚未分明;你到軍中,千萬要多多寄信,免妾挂念。
王恢(白)你也不要時時挂念,苦壞了身體,我自然是多多寄信,娘子只管放心,你回去罷。呵呵我的妻呀!
(西皮散板)最可嘆我兩人新諧伉儷,
張氏(白)我的夫啊!
(西皮散板)這生離如死別怎不慘凄!
丫鬟(白)他們在那廂等久了!
王恢(西皮散板)從此後向邊疆冰天雪地,
(王恢走圓場。)
張氏(西皮散板)恨不得從君去步步相隨。
(父老子弟、四侍者端酒盤、劉氏、趙克奴、曹襄、李氏、曹子、李信、孫氏同上。)
王恢(白)趙兄、曹兄、李兄。
趙克奴、
曹襄、
李信(同白)王兄。
王恢(白)眾位鄉鄰,在此相候!我們一同拜見。
趙克奴、
曹襄、
李信(同白)是,眾位鄉鄰請了。
父老(白)各位壯士請了。我等特備酒宴,與諸位送行。
王恢(白)今日遠勞餞行,甚是感激。
父老(白)此乃某等應盡之責,人役們看酒侍侯。
春閨夢
春閨夢
(四侍者斟酒,父老送酒,王恢、趙克奴、曹襄、李信同接酒。吹打。)
王恢(白)唉!諸位鄉鄰,我有幾句言語,向諸位告稟:
(念)征戰連年卻為誰,塗炭生靈無是非。無故徵兵來此地,兩旁男女哭啼啼。
眼看此去人千里,拋下姣妻苦無依!於今可憐只是你――
張氏(念)祝你平安早早歸。
李信(念)李信無有牽掛的,心中難捨美姣妻。
劉氏(念)望你成人奉甘旨,戰事逼迫兩分離。
趙克奴(念)慈親年邁難割捨,
(白)母親!
(念)留你孤身依靠誰?
曹襄(念)曹門只有你這十齡子,
(叫頭)娘子!
曹子(白)爹爹!
眾人(同念)痛斷肝腸慘生離。
曹襄(西皮導板)我曹襄只有這十齡姣子,
(曹襄揖。)
趙克奴(西皮散板)嘆老母在家中無靠無依;
(趙克奴揖。)
王恢(西皮散板)感父老們遠送行深情厚誼,
(王恢揖。)
父老(同西皮散板)望壯士快登程切莫悲啼。
(父老同還揖。)
父老(同白)人役們與各位壯士備馬。
(人役備馬,王恢別張氏。)
王恢(白)娘子呵,告別了!
(西皮散板)辭別了我姣妻遠離鄉里,
(白)娘子呵!
張氏(西皮散板)聽陽關三迭曲入耳聲凄!
趙克奴(西皮散板)辭別了老娘親,
曹襄、李信(同哭唱)小心在意!
王恢、曹襄、(同哭)我的妻呀!
張氏、李氏(同哭)我的夫呀!
趙克奴、劉氏(同哭)我的(娘)(兒)呀!
曹襄、曹子(同哭)我的(妻兒)(爹爹)呀!
李信(哭)我的老婆呀!
(以上同哭。王恢、曹襄、趙克奴同上馬,同下,孫氏扯住李信。)
孫氏(白)我的心肝呀,我的寶貝呀!
(西皮散板)你不要害得我想破肚皮。
(四校尉、楊威同上,沖開李信、孫氏,同下。李信急上馬,跑下。)
劉氏、
李氏(同三叫)啊啊啊――
張氏、劉氏(同哭頭)我的(夫)(兒)呀!
李氏、
孫氏(同哭頭)我的(夫)(寶貝)呀!
張氏、
李氏、
劉氏(同西皮散板)有千言和萬語無從說起!
(張氏、李氏、劉氏自上場門同下。)
父老(同白)大家都已回去,大嫂不要啼哭,請回家吧!
孫氏(白)你們哪裡曉得,奴家心頭難受!
(西皮散板)最可憐我一人獨守孤帷。
父老(同白)難為你大嫂了!回家去罷!
(孫氏哭下,父老、眾人同嘆,自上場門同下。)

第六場

(風人松牌。八兵士、四將、劉虞同上。)
劉虞(白)俺,大司馬劉虞,可恨公孫瓚不受節制;為此興兵征討。交鋒以來,互有勝負。今日定擒此賊,眾將官,兵發無定河去者。
眾人(同白)啊!
(風人松牌。眾人同走圓場。)
眾人(同白)來到無定河。
劉虞(白)人馬列開――
眾將聽令:四面埋伏,信炮一響,一起殺出。
眾人(同白)得令!
(八兵士同下。)
劉虞(白)就在此背水紮營。
(劉虞下。眾人同下。)

第七場

(四兵士、四校尉、楊威同上。)
楊威(念)奉了元帥令,星夜送徵兵。
(白)俺,楊威。奉令徵兵,今日回營繳令。
來此已是大營,門上哪位在?
(中軍自下場門上。)
中軍(白)原來是楊將軍。
楊威(白)就煩通稟元帥:說俺奉命徵兵,今已徵得王恢、趙克奴等多人,操練精熟,帶在轅門聽用。
中軍(白)轅門聽令、聽點。
(眾人分下。)

第八場

(王恢、趙克奴、曹襄、李信急急風同上。)
王恢(念)被服新貂錦,
趙克奴(念)從軍到大營;
曹襄(念)劉軍已壓境,
李信(念)肉跳心又驚!
王恢(白)諸位請了。元帥點兵攻打劉虞,我等小心侍侯。
(吹聯營分隊牌,十六兵士、中軍、楊威、公孫瓚騎馬同上,挖門,同下馬。
王恢、趙克奴、曹襄、
李信(同白)迎接元帥。
公孫瓚(白)免禮。人馬校場去者!
(公孫瓚上高台。普天樂牌,馬隊兒牌,公尺上牌。探子上。)
探子(白)叩見元帥。
公孫瓚(白)命你打探劉虞軍情如何?
探子(白)元帥容稟:
(念)打聽劉虞賊,屯兵無定河。布下背水陣,兵如潮水多。
(白)劉虞人馬好不威嚴也!
(急三槍牌。)
公孫瓚(白)再探。
探子(白)得令。
(探子下。)
公孫瓚(白)可恨劉虞不知悔禍,反敢親率大軍前來迎敵。
王恢、趙克奴聽令!
王恢、
趙克奴(同白)在。
公孫瓚(白)劉虞賊子就在前面無定河邊,安營紮寨、防守堅固,王趙二將聽令:
(念)敵排背水陣,已存決死心。我分兩翼進,敵亂必功成。
(白)聽我一令!
(風入松牌。)
王恢、
趙克奴(同白)得令。
(四軍士帶槍,王恢、趙克奴同上馬,同下。)
公孫瓚(白)曹襄、李信聽令!
曹襄、
李信(同白)在。
公孫瓚(白)命你二人帶領一支人馬,
(念)后隊去接應,問警進援兵。號炮一聲響,準備把功成。
(白)聽我一令!
(風入松牌)
曹襄、
李信(同白)得令。
(四兵士帶刀、槍,曹襄、李信同上馬,同下。內擂三通鼓、叫喊。)
公孫瓚(白)呀,戰鼓震天,殺聲動地;好一場惡戰也!
(西皮搖板)草肥馬壯弓刀勁,
(內喊。)
公孫瓚(西皮搖板)震天戰鼓聽分明。
(內喊。)
公孫瓚(西皮搖板)料是吾軍去陷陣,
(內喊。)
公孫瓚(西皮搖板)定然馬到慶功成。
(內喊。探子上。)
探子(白)報:我軍趙克奴陣亡,王恢身帶箭傷,請元帥速發救兵。
公孫瓚(白)再探。
(探子下。)
公孫瓚(白)呀,賊軍好不厲害!王恢身帶箭傷,恐怕性命難保。
(探子上。)
探子(白)王恢傷重回營。
公孫瓚(白)扶他進帳。
(八兵士扶王恢同上。)
王恢(白)末將身受重傷,不能向前衝鋒,望求元帥恕罪。
公孫瓚(白)將軍傷重,待本帥與你起箭!
(鼓聲,公孫瓚起箭,王恢痛抖。)
王恢(白)王恢不能與元帥效力了!
(王恢死。)
公孫瓚(白)搭了下去。
且住,劉虞如此猖狂,待本帥親自出馬。
眾將官,迎敵者。
(公孫瓚上馬,下。眾人同下。)

第九場

春閨夢
春閨夢
(亂錘。李信上,回頭望門。)
李信(白)哎呀,我哪兒見過這個呀!我軍連敗數陣,死傷俱多,我眼瞧著趙克奴陣亡了,王恢帶著箭傷還在那裡傻干;我看也是凶多吉少!我才犯不上替公孫瓚賣命哪!對,丟下兵刃,趁這時候,
(李信左右望。)
李信(白)敵軍越殺越遠,趕快溜之乎也罷!
(李信下。)

第十場

(楊威上。)
楊威(白)俺楊威。我軍大敗,王恢等都已陣亡,元帥現被敵軍圍困,明我去至薊城,再次徵兵;就此前往!
(楊威下。)

第十一場

(李信上。)
李信(西皮搖板)且喜陣前逃活命,
急忙星夜轉回程。
(白)來此已是家門,待我上前叫門。
(孫氏上。)
孫氏(西皮搖板)耳邊忽聽門環震,
你是何人來叫門!
(白)何人叫門?
李信(白)你那一口子回來啦!
孫氏(白)這個年頭,矇事的很多,可別冒失了;倘若來一個假充字型大小的,一開了門,小奴家可就上當了!待我隔著門縫瞧一瞧。
(孫氏偷瞧。)
孫氏(白)可不是他么!
(孫氏開門。)
孫氏(白)你怎麼回來了?
李信(白)前敵打了敗仗,死的死,亡的亡,我是犯不上替他們賣命,所以跑了回來。
孫氏(白)這倒是你有見識!我可放了心了!瞧你這個狼狽樣兒,快快跟我進房去養傷吧!
李信(白)正是:
(念)逃回性命真可慶,
孫氏(念)只怕二次又徵兵。
李信(白)少說喪氣話。
(李信、孫氏同下。)

第十二場

(場上布家庭景。張氏上。)
張氏(念)夫郎一去無音信,到今生死不分明。閨中孤影多凄冷,肝腸望斷盼徵人。
(張氏坐。)
張氏(白)我夫從軍,一去年余,杳無音信,朝思暮想,實在放心不下!今值春光明媚,對景傷情;更覺難以排遣。我不免走到左右鄰家,探聽消息,或有音信回來,也未可知!
丫鬟哪裡?
丫鬟(內白)夫人何事?
張氏(白)我想往左右鄰家,打聽你家官人消息,在家仔細看守門戶,我去去便回。
丫鬟(內白)夫人只管前去,待我在家看守便了!
(張氏開門,出門。)
張氏(白)我想趙家離此不遠,不免先到他家,探問便了。
(張氏走圓場。)
張氏(西皮原板)為兒夫無消息心神不定,
因此上到鄰家去問分明。
(行弦。張氏到右邊看。)
張氏(白)來此已是趙老伯母家中,待我向前叫門。
(張氏叫門。劉氏上。)
劉氏(西皮原板)這幾日為吾兒軍前喪命,
老年人怎禁得痛苦傷情!
(白)外面何人叩門?
張氏(白)是奴家張氏。
(劉氏開門相見。)
張氏(白)伯母為何面帶淚痕?
劉氏(白)我的兒子他、他、他,在陣前陣亡了!
(張氏驚嘆。)
張氏(白)怎麼講?陣亡了么!是誰告訴你的?
劉氏(白)是李家嫂嫂告訴我的。
張氏(白)我家官人怎麼樣呢?
劉氏(白)這卻不曾聽見。
(哭)兒呀,兒呀!
(劉氏下。)
張氏(西皮原板)我便到李嫂家再行探問,
(行弦。張氏叫門。孫氏上。)
孫氏(西皮原板)又聽得叩門聲嚇掉了魂!
莫不是搜逃兵前來問信,
(白)哎呀,外面有人叩門,莫不是來搜逃兵的么?待我給他一個下馬威。
呸!外面何人叫門?不管人家睡午覺不睡午覺,你們來雞貓子喊叫的!
張氏(白)嫂嫂是我呢!
孫氏(白)是個娘們的聲音,想來不是搜逃兵的。
(孫氏開門。)
孫氏(白)原來是王家嫂嫂,我當是他們跟我鬧著玩呢。
張氏(白)敢問嫂嫂,你家官人有書信回來么?
孫氏(白)有書信回來,是他自己親口帶來的。
張氏(白)莫不是你家官人已回來了么?
孫氏(白)我們那口子他惦記著我,已經偷跑回來了。
張氏(白)他說我丈夫怎麼樣?
孫氏(白)他說趙克奴和你家官人,跟隨元帥打進賊營,那趙克奴已陣亡了。
(張氏焦急。)
張氏(白)我家官人呢?
孫氏(白)他說他逃跑時,還看見你家官人在那裡奮勇殺敵呢!
(張氏略喜。)
張氏(白)還在那裡奮勇殺敵么?以後如何?
孫氏(白)以後就不知道了!
(孫氏關門,下。張氏呆愣。)
張氏(西皮原板)聽他言不由得暗地心驚。
想必是我大軍輸贏未定,
(西皮散板)這件事到叫我真假難憑。
(張氏轉家門。丫鬟迎上,開門,張氏入門,坐。)
丫鬟(白)夫人打聽消息如何?
張氏(白)我先到趙家伯母家中;不想他老人家正在哭他的兒子,說是陣前喪命了!
丫鬟(白)哎呀!可惜那麼一個漢子,怎麼一下子白白的死啦!後來怎麼樣?
張氏(白)後來我到李嫂嫂家中;他正在歡天喜地,說他丈夫已由軍前逃回來了。
丫鬟(白)沒想他倒能夠這麼做!
張氏(白)唉!一家啼哭,一家歡笑;悲喜的境遇就大大的不同!
丫鬟(白)甚麼境遇同不同呀哇!這還不是打仗打的!咱們老爺怎麼樣了?
張氏(白)聽李嫂嫂言道:趙家兄弟同你家老爺隨同元帥打進賊營,趙家兄弟陣亡了!他還看見你家老爺在那裡奮勇殺敵呢!丫鬟,我看你家老爺或尚有生還的希望,你看如何?
丫鬟(白)要是老爺也能象李信那樣,一定過兩天就回來啦!
張氏(白)你說的話也有道理。但我心中總覺不安、今日身體勞乏,不覺睏倦起來;就在此打睡片時,你也歇息去罷。
丫鬟(白)不錯,應該養養心神。我也去打個盹兒,回來伺候。
(丫鬟下。張氏呆愣。)
張氏(念)可憐廢寢忘餐久,盡在胡思亂想中。
(張氏扶幾而睡,起立望門,王恢上,入門。張氏驚喜。)
張氏(白)官人,你回來了么?我正在想念,卻好官人就回來了。
王恢(白)娘子有所不知,下官輔佐公孫瓚,打敗劉虞,天下已然太平,特地解甲歸田,探望於你。
張氏(白)這就好了!多虧你們一戰成功,兩州百姓才得安居樂業,慶享太平。官人如此英勇,真不枉我盼你一場。
王恢(白)為民除害,分所當然。
(張氏大喜,牽王恢手。)
張氏(白)呀,官人,你形容消瘦,與從前大不相同;想你身在軍中,受盡了千辛萬苦。今日回來,還帶著滿面風塵,真是可憐人也!
(西皮散板)今日里見郎君形容瘦損,
乍相逢不由得珠淚飄零。
王恢(西皮散板)提起了一件事有如夢境,
你與我且寬懷重話前因。
張氏(白)官人哪!
(西皮二六板)可憐負弩充前陣,
歷盡風霜萬苦辛;
饑寒飽暖無人問,
獨自眠餐獨自行!
可曾身體受傷損?
王恢(白)沒有受傷。
張氏(西皮二六板)是否烽煙屢受驚?
王恢(白)倒也還好。
張氏(西皮二六板)細思往事心猶恨,
(西皮快板)生把鴛鴦兩下分。
終朝如醉還如病,
苦依熏籠坐到明。
去時陌上花如錦,
今日樓頭柳又青!
可憐儂在深閨等,
海棠開日到如今。
王恢(白)屈指算來,又是一年余了,真真的難為你!
張氏(西皮快板)門環偶響疑投信,
市語微嘩慮變生;
因何一去無音信?
不管我家中腸斷的人!
王恢(白)軍中寄信不便,我也是朝思暮想,惦記娘子的。
(張氏微怒。)
張氏(西皮快板)畢竟男人多薄倖,
誤人兩字是功名;
甜言蜜語真好聽,
誰知都是假恩情。
(王恢不悅。)
王恢(白)娘子呀!
(西皮搖板)聽你言無非是滿懷怨憤,
怎知我慘生離豈是甘心!
都只為在軍中疲於奔命,
都怪我一年來魚雁消沉。
(白)娘子只管埋怨下官,你為何也不寄我一信?叫我天天的挂念,我不來怪你,反來埋怨於我,真真豈有此理!
(王恢生氣,旁坐。張氏沉思。)
張氏(白)是呀,我也沒有寄信與他,倒是錯怪他了!
(張氏看王恢,笑。)
張氏(白)看他在那旁生氣!今日方才回家,怎麼就鬥起口來?想他是飽受風霜之人,不可難為於他。待我安慰幾句。
官人,你離家一載,怎麼連性情都變了!你可記得我們結婚時候,你說過什麼話來?難道忘了么?
(王恢一笑。)
張氏(白)官人哪!
(西皮搖板)你回家也算得重圓破鏡,
休再要覓封侯辜負香衾;
粗茶飯還勝那黃金斗印,
願此生常相守憐我憐卿。
王恢(白)好好,下官從此後就不在出門了。
張氏(白)丫鬟與老爺看酒!
(丫鬟暗上,暗笑,端酒具。)
王恢(白)是呀,娘子不要舊事重提,我們快快飲酒。
(西皮搖板)今日里慶團圓開懷痛飲,
說什麼棄家園貪取功名;
從此後伴妝台安心認命,
休再要提往事舊恨重申。
(白)娘子請――
(張氏喜,舉杯。)
張氏(西皮搖板)我於今也不把前情再論,
只願你從此後難捨難分。
(丫鬟做手勢,示意睡覺,張氏以袖拂丫鬟。)
王恢(白)是呀!
(西皮搖板)見丫鬟催安寢將我提醒,
(白)娘子,我與你去年結婚多少日子呀?
(張氏羞。)
張氏(西皮搖板)我與你原只是三日新婚。
王恢(白)是啊!如今久別勝新婚了!
(王恢看丫鬟。)
王恢(白)丫鬟,你也勞乏了,快去安憩吧。
(丫鬟做手勢,等酒盤。)
王恢(白)這酒宴么――明天再來收拾吧。
(丫鬟點頭,下。王恢牽張氏衣,張氏不理。)
王恢(白)娘子啊!你看房裡無人,我們快快安憩。
(西皮搖板)料不想今日里重尋鴛枕,
喜相逢還恐怕是夢非真!
趁良宵正好是月明人靜,
(白)待我關起房門。
(張氏暗笑。)
張氏(西皮搖板)可笑他瘋癲樣自起關門。
(張氏故作不理。)
王恢(白)你到底睡是不睡呀?
(西皮搖板)勸娘子莫遲疑速速安寢,
(王恢牽張氏衣,溫存。張氏笑。)
張氏(西皮搖板)勸痴郎莫情急且坐談心。
王恢(白)你談你的我不聽,明日不好談么?
(王恢牽張氏衣。)
張氏(白)你急的是什麼?
(張氏看床帳。)
張氏(白)你看這丫頭連被鋪都不曾收拾,你老老實實的在那邊坐著。
(張氏搬椅。王恢作不悅色,旁坐,假睡,偷看。)
張氏(白)呀!
南梆子)被糾纏陡想起婚時情景,
算當初曾經得幾晌溫存。
我不免去安排羅衾綉枕,
(張氏收拾床帳。)
張氏(南梆子)莫辜負好春宵一刻千金。
(張氏見王恢睡狀。)
張氏(西皮散板)原來是不耐煩已經睡困,
(白)丫頭去了怎麼好!
(張氏端酒盤下,上,收拾床帳。)
張氏(西皮散板)待我來攙扶你重訂鴛盟。
(王恢偷看而笑,張氏扶王恢入帳。內鼓雜訊,張氏驚出帳。)
張氏(白)外面喧嘩,莫非是來找我丈夫么?待我吩咐丫頭,叫他看守門戶,說我丈夫還不曾回來。
(張氏開門,出門。場內鼓噪。王恢出帳,出門。)
王恢(白)啊呀,外面敵兵來了!待我看來。
(王恢出門,下。張氏驚,攔阻。)
張氏(白)官人你哪裡去?外邊無事,快回來呀!
(張氏立等。)
張氏(白)官人,外邊風大,不要去呀!
(張氏等。)
張氏(白)怎麼不回來呀!
(張氏出大門,左右看,驚訝。)
張氏(白)官人,你哪裡去呀?敢莫是又到軍前去么?哎呀,他去了!待我趕他回來。
(張氏走圓場。王恢上,張氏碰見,張氏扯住王恢衣。)
張氏(白)啊官人,你此番千萬不要去了!
王恢(白)快些放手。
張氏(白)我是萬萬不能放手的。
(內喊聲。)
王恢(白)哎呀,敵人來了,俺要交鋒去了。
張氏(白)哎呀!
(張氏恍惚迷離,一撲兩撲,倒地。王恢下。)
張氏(二黃導板)一霎時頓覺得身軀寒冷,
(張氏起立。)
張氏(回龍)沒來由一陣陣撲鼻血腥。
(場上換無定河邊、屍首縱橫布景。張氏驚看。)
張氏(二黃快三眼)那不是草間人飢烏坐等,
還留著一條兒青布衣巾;
見殘骸都裹著模糊血影,
最可嘆箭穿胸,刀斷臂,臨到死還不知為著何因?
(張氏到場左看。)
張氏(二黃快三眼)那不是破頭顱目還未瞑,
更有那死人髯還結堅冰!
寡人妻孤人子誰來存問?
這骷骸幾萬千全不知名。
隔河流有無數鬼聲凄警,
聽啾啾和切切似訴說冤魂慘苦,願將軍罷內戰及早休兵
(二黃散板)耳邊廂又聽得刀槍響震,
(十六兵士分上,繞場,同下。王恢隨上,點頭招手,四兵同趕上,張氏急下。四兵繞場同下。台上忽黑,換閨房布景,張氏扶幾坐,醒,揉眼,沉思,忽喜,忽嗔,忽怒,忽怕。丫鬟上。)
丫鬟(白)我剛才去打個盹,做了個好夢,快快報與夫人知道。
(丫鬟入門,張氏沉思。)
丫鬟(白)夫人。
(張氏不理,沉思,東西看,沉思。)
丫鬟(白)夫人你愣什麼?我來報喜信。
張氏(白)丫鬟你說什麼?
丫鬟(白)夫人,老爺真箇回來了!
(張氏喜。)
張氏(白)怎麼講?
丫鬟(白)老爺回家,還是我端過酒來;你們見面,又喝酒,又埋怨,又和好,又攆我出去;又要……又要……
(丫鬟止住不說。)
丫鬟(白)我都看得明明白白的。夫人你們以後做什麼事情,我可就不知道了。
張氏(白)於今你老爺哪裡去了?
丫鬟(白)我說的是個夢呀!
(張氏急。)
張氏(白)原來是個夢。
(張氏拭淚。)
丫鬟(白)雖說是夢,也許倒是個喜信。
張氏(白)這怕未必。
丫鬟(白)我想老爺一準回家了。
(張氏東西看。)
張氏(白)丫鬟你說老爺回家,怎麼靜悄悄的連一點消息都沒有么?
丫鬟(白)奴婢有一個最好的法兒。
張氏(白)有何妙法?
丫鬟(白)還是去做夢――
(張氏一愣,沉思。)
丫鬟(白)這亂鬨哄的年頭,咱們醒著都不舒坦,只好作夢吧!
張氏(白)做夢么?事到如今也只好如此了。丫鬟掌燈。
丫鬟(白)有。
(丫鬟掌燈。)
張氏(西皮散板)今日等來明日等,
那堪消息更沉沉;
明知夢境無憑準,
無聊還向夢中尋。
(輕輕閉幕。)

歷史傳承


○《春閨夢》是根據唐代詩人杜甫《新婚別》及陳陶《隴西行》中后兩句“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”的意境編成的。
此劇為程派代表劇目之一。