太平洋的奇迹

2011年平山秀幸執導電影

《太平洋的奇迹》改編自唐·瓊斯《大場榮,最後的武士:塞班島1944-1945》實錄小說為藍本,由日本導演平山秀幸執導戰爭片,竹野內豐井上真央山田孝之唐澤壽明、尚恩麥高文等主演。

影片講述1944年6月15日,在太平洋戰爭時期的激戰地區——塞班島上,只有47人的日軍面對著擁有4萬5000兵力的美軍,有一名被美國大兵稱作“狐狸”日本陸軍大尉大場榮處於絕望狀態下的日本士兵生存到最後一刻的身影。

電影於2011年2月11日上映。

劇情簡介


劇照
劇照
該片1944年6月,第二次世界大戰接近尾聲,遠在南洋的塞班島迎來了最為殘酷的時刻。美國7萬大軍登陸小島,以壓倒性的優勢摧毀了日軍的防守。敗局已定,日本軍官下令全島軍民“玉碎”效忠天皇,美麗的塞班島瞬時成為血流成河的人間地獄。陸軍步兵第18連隊的大尉大場榮(竹野內豊 飾)率領2000名戰士向美軍發起自殺式攻擊,一番肉搏之後兩敗俱傷。大場僥倖逃生,遇到堀內今朝松(唐沢壽明 飾)、木谷敏男(山田孝之 飾)等其他部隊的殘餘同志。適值此時,“生存”的信念佔據大場的內心,他決定保護倖存的軍民直到戰爭最後。
日本陸軍步兵第18連隊的大場榮上尉被派往距日本兩千多公里的塞班島。塞班島是日方重要的軍事據點。大場所屬的日本陸軍43師團受命死守這個小島。此時的日本已經難挽敗勢,由於懸殊的裝備和兵力差,美軍輕而易舉地登陸了塞班。守衛部隊的幹部在發出玉碎命令后自殺。接著,眾多害怕被美軍俘虜的平民相繼墜崖自盡。
大場麾下的士兵接踵戰死,他本人也做好了玉碎的準備。然而在被美軍包圍的危急時刻,大場不假思索地躲入屍堆中,此舉讓他突然察覺了內心對生的執著。救了一個父母雙亡的嬰兒后,大場更強烈地感受到“活著”的意義。他本來是個地理教師,他很有人望,失去長官的士兵以及不少平民漸漸聚集到他身邊。在黑道出身的一等兵堀內今朝松的協助下,大場帶領殘部潛入塞班島中部的塔波查山,繼續打擊美軍。
美國海軍部隊宣布佔領塞班島,有過日本留學經歷的哈曼·劉易斯上尉卻感到一絲不安。有一些日本人還在不懈頑抗。美軍好不容易才知道捉弄他們、令他們頭疼的殘敵其實只是一支很小的部隊。美方給這支神出鬼沒部隊的指揮官起了一個外號——狐狸。
大場部隊不斷利用地形打游擊,讓美軍“出血”,美方高層終於決定進行大掃蕩。然而對“狐狸”心懷敬意的劉易斯卻不希望對方戰死。
1944年11月,距離天皇頒布終戰詔書還有九個月。大場上尉必須以微塵般的四十七人兵力應對美方四萬五千大軍,他將如何在絕望之境中繼續保衛平民,和戰友們一起活下事迹。

演職員表


演員表

演員角色備註
竹野內豐大場榮簡介 大尉
井上真央青野千恵子簡介 護士
山田孝之木谷敏男簡介 曹長
唐澤壽明堀內今朝松簡介 一等兵
Daniel Baldwin波拉德簡介 上校
Treat WilliamsWessinger簡介 上校
Sean McGowan劉易斯簡介 上尉
阿部隆史元木末吉簡介 翻譯員
岡田義德尾藤三郎簡介 軍曹
中嶋朋子奧野春子
板尾創路金原
柄本時生池上簡介 上等兵
近藤芳正伴野簡介 少尉
酒井敏也馬場明夫
小柴亮太馬場明夫
浜田晃斎藤義次簡介 陸軍中將
側見民雄南雲忠一簡介 海軍中將
外波山文明井桁敬治簡介 陸軍少將
三田村周三矢野英雄簡介 海軍少將
Satoko Tsuji護士簡介 日本護士

職員表

製作人Morio Amag、阿佐美弘恭
監製奧田誠治
原著唐·瓊斯
導演平山秀幸
副導演(助理)J. Stephen Buck (美國)、塞林·格拉克(美國)、蝶野博(日本)、Phattana Sansumran (泰國)、Inthira Sawantrat (泰國)
編劇西岡琢也(日本)、塞林·格拉克(美國)、唐·瓊斯(美國)
攝影Gary Waller(美國)、柴崎幸三(日本)
剪輯James Munro(美國)、洲崎千惠子(日本)
選角導演茱莉亞·基姆
藝術指導Richard Lowe(美國)、中澤克巳(日本)
發行東寶株式會社

角色介紹


  • 大場榮

    大場榮

    演員竹野內豐

    大場榮大尉,在塞班總攻擊后,最後47人。溫柔的滿溢元地理老師。沉默寡言,決斷力強,與同伴的士兵們一起在16個月之間面對敵人,堅守信念,並強烈釋出“活下去”的“生”的執著。

  • 青野千恵子

    青野千恵子

    演員井上真央

    青野有著強烈的無懼的目光,美軍的攻擊而失去家人的民間人的少女,對美兵充滿報仇慾望,跟堀內今朝松一等兵學使用槍枝的方法。另外,有護士的經驗不論是軍人還是民間人,一律拚命的救助。

  • 堀內今朝松

    堀內今朝松

    演員唐澤壽明

    堀內今朝松一等兵,俠義心的男人。大場榮大尉們共同行動,喜歡獨來獨往行動,無拘無束到處生活。天生的行動力和執著,果敢美國軍游擊隊的攻擊

  • 木谷敏

    木谷敏

    演員山田孝之

    塞班戰的日本軍總攻擊后,絕對不會向美軍投降的,擁有強大的意志。另一方面,閉著的心,喜歡千恵子,日本無條件投降后,他了選擇自剎結束生命。

  • 元木末吉

    元木末吉

    演員阿部隆史

    元木末吉會說英語美國軍俘虜·促進美兵與大場榮大尉們投降的翻譯·美軍路易斯提出協作。然後和路易斯一起去見大場榮。最後被誤會為背叛者遭槍剎。

  • 奧野春子

    奧野春子

    演員中嶋朋子

    大場榮大尉一起野營民間人的女性。帶著生病的母親,在塞班的叢林中逃跑的途中,美國軍方俘虜了。無論在什麼情況下都帶著微笑,暗戀大場大尉。

  • 尾藤三郎

    尾藤三郎

    演員岡田義徳

    尾藤三郎軍曹,留在日本妻子年幼的孩子。帶著家人的照片,經常拿出照片看幾遍,在美軍包圍下想逃跑,試圖自殺。

獲得榮譽


日期屆次獎項名稱獲獎/提名
2011第54屆 藍絲帶獎最佳男主角-竹野內豐獲獎

幕後製作


故事背景
該片為紀念日美戰爭開戰65周年而特別企劃,全片在泰國取景拍攝,講述了僅有47名日軍與多達4萬5000名美軍之間進行周旋作戰的故事。根據在二戰末期曾有一位日本軍官在塞班島率領殘部與美方大軍周旋十六個月的故事做為藍本。
影片來源
2008年,製作人飯沼伸之考慮可以將安排在太平洋戰爭爆發七十周年的2011年公映,便和奧田一起再度去爭取授權。此時,作者唐·瓊斯已經去世,其妻住在南非,她深知亡夫生前多年的夙願,一口答應了授權。這一醞釀了二十多年的電影企劃終於開始了運作。在本片的準備階段,製作方發現《OBA》和另一部作品《塔波查》的內容有差異,前者的故事更富娛樂性,便決定結合兩部原作的長處來編創劇本。加拿大劇作家Gregory·Marquette和好萊塢電影人塞林·格拉克以《OBA》為藍本寫出了英語劇本,然後日本名編劇西岡琢也再根據《塔波查》加入日方視角等內容。劇本用了好幾個月才完成。
演員陣容
該片主人公“狐狸”由竹野內豐飾演。那是竹野內豐第一次演戰爭電影。在接到片約時,劇本還沒有出爐,只知道是一部戰爭片。當時他覺得有點困惑,不知為何要在這種時候拍戰爭片,同時,他也並不想出演以大場面為賣點的娛樂型戰爭片。片中配角陣,日本方面包括了唐澤壽明、井上真央、山田孝之等眾多演員;而美國方面的人選則在好萊塢進行試鏡選拔,而不是找日本在住美國人。其中飾演劉易斯上尉的是演過《24小時》等劇的Sean·McGowan,他曾在三澤基地生活過三年,對日本也有一定的了解。
接受軍訓,實地考察竹野內豐為影片投入了極大的熱忱,接受軍事訓練和節食瘦身。竹野內豐本人沒有上過戰場,也不曾實彈射擊,為了接近自己的角色,他上網搜索資料、閱讀相關書籍,卻依然沒法抓住人在戰爭中的心緒。於是他去了塞班島的叢林,請人帶路在戰火殘跡處想象著當年硝煙瀰漫的一幕幕。他還特地去為大場榮掃墓,拜訪其遺族,儘力捕捉角的感覺。
美日導演
《太平洋的奇迹》是日美合拍片,採取多位導演分組拍攝的方式。主要導演是平山秀幸和塞林·格拉克,分別負責日本部分和美國部分,另由尾上克郎執導特效和動作場面。所謂的日本部分和美國部分的區分標準是語言,即使有美國演員出場,如果這場戲的語言是日語,那麼就由平山來執導,反之則是格拉克出馬。兩位導演的風格很不相同。平山是典型的日式,每個場面都要先試拍再正式拍,基本只用一台攝像機,有特殊需要時才會兩、三台齊開;而格拉克是美式的,往往不排練就直接拍,要用兩個以上的攝像機。甚至在準備階段,兩人的工作也形成了對比。格拉克導演在美國查閱了大量的資料;而相關資料在日本根本找不到,平山只能依靠想象。大場上尉的兒子透露父親是個“沉默寡言、民間武士般的人”,這句話成了勾勒主角形象的關鍵。平山坦言,本片是在龐大的資料和一小點提示的基礎上誕生的。
拍攝過程
影片於2010年5月20日開機,在泰國的叢林里拍了近兩個月。多國部隊般的攝製組共有470人,現場經常是日語、英語、泰語,三國語言交飛。主要拍攝地是距曼谷三小時車程的羅勇府,那裡有海軍用地,可以進行實彈拍攝。然而攝製組必須面對酷暑、狂風和毒蟲的考驗。在體感溫度四十攝氏度以上的情況下,許多人病倒;每天必來一趟的暴風屢屢打斷工作進程;而日本產的驅蟲劑根本對泰國當地的蚊蟲無效!雪上加霜的是,由於泰國政局不穩,差點沒法把戲拍完。製作人在回憶拍攝過程時感嘆,影片的完成本身就是一個奇迹。
宣傳活動
電影《太平洋的奇迹》展開宣傳活動,竹野內豐等主創人員會從沖繩出發,先後前往札幌、靜岡、仙台、福岡、廣島、大阪、名古屋總共八個地方。劇組更收集參加者們製作的千紙鶴,最後由竹野內豐帶到塞班島。

幕後花絮

在泰國拍戲時,其他人都穿著短袖,只有演大場上尉的竹野內豐必須穿長袖厚質軍服,酷熱之下渾身是汗。雖然同樣的軍服備了三套,但考慮到場面的連續性,必須讓服裝保持一樣的污垢,因此幾乎沒法洗換。
竹野內豐開拍前就開始節食瘦身,開拍后因為泰國的酷熱更是越來越瘦,體重一共掉了五、六公斤。
在拍攝現場,大家都叫竹野內豐“上尉”,只有同事務所的前輩唐澤壽明稱他為“小竹”。
唐澤壽明在片中的光頭造型是他自己的主意,把工作人員嚇了一跳。
中文片名靈感正來自於英文版原作《OBA,THE LAST SAMURAI》。
竹野內豐對於在泰國拍攝的殘酷體驗,泰國現場每天體溫都在40度以上,即使喝十瓶礦泉水,都不用去廁所,全都變成汗了,完全長不胖。真是超出想象的殘酷。
1.在泰國拍戲時,其他人都穿著短袖,只有演大場上尉的竹野內豐必須穿長袖厚質軍服,酷熱之下渾身是汗。雖然同樣的軍服備了三套,但考慮到場面的連續性,必須讓服裝保持一樣的污垢,因此幾乎沒法洗換。
2.竹野內豐開拍前就開始節食瘦身,開拍后因為泰國的酷熱更是越來越瘦,體重一共掉了五、六公斤。
3.在拍攝現場,大家都叫竹野內豐“上尉”,只有同事務所的前輩唐澤壽明稱他為“小竹”。
4.唐澤壽明在片中的光頭造型是他自己的主意,把工作人員嚇了一跳。
5.中文片名靈感正來自於英文版原作《OBA,THE LAST SAMURAI》。
6.竹野內豐對於在泰國拍攝的殘酷體驗,泰國現場每天體溫都在40度以上,即使喝十瓶礦泉水,都不用去廁所,全都變成汗了,完全長不胖。真是超出想象的殘酷。
劇照
劇照

播出信息


製作發行

Cine Bazar (日本)Protean Image Group(美國)
Hiroshima Telecasting (HTV)Toho International Company Inc. (美國) 
Nippon Television Network (日本) Fukuoka Broadcasting System (FBS)
Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) (日本)hizuoka Daiichi TelevisionVA Inc.(日本
Chukyo TV Broadcasting Company (CTV)

上映信息

上映國家/地區上映日期
日本Japan2011年2月11日
中國台灣Taiwan2011年11月18日 

影片票房

《太平洋的奇迹》電影於2011年2月12日--2月13日上映,兩天就動員了21萬6495萬人觀影,票房收入高達2億5510萬700日元,榮登票房榜榜首。
《太平洋的奇迹》該片2011年2月在日本上映時,3天就賣破3億日幣,總票房更高達15.7億日幣。

發行公司

Toho International Company (2011) (Japan) (theatrical)nc. (美國) Sunfilm Entertainment GmbH(德國)(2011) (Germany) (DVD) 
D.N. Dream Partners Tokyo Laboratory Co. Ltd. film processing 
Hiroshima Telecasting (HTV)Nippon Television Network Corporation (NTV)(日本)
Toho International Company Inc.(美國)VAP Inc.(日本)
Chukyo TV Broadcasting Company (CTV)Fukuoka Broadcasting System (FBS)
Shizuoka Daiichi Television Yomiuri Telecasting Corporation (YTV)(日本)

作品評價


竹野內豐領銜主演的二戰題材影片《太平洋的奇迹》,由日美雙方共同製作,全程在泰國取景拍攝,從片中可以看出精彩的戰爭場面絲毫不亞於好萊塢大製作影片。有一位被美軍稱為“狐狸”的日軍指揮官,大場大尉的一句“活下去!”將劇情推向最高潮。隨後,畫面隨即呈現惡鬥的戰爭,場面激烈緊張。 (騰訊娛樂評)
《太平洋的奇迹》片中的竹野內豐、唐澤壽明等帥氣演員都剃了頭髮,成了穿著軍裝的男人,美女演員井上真央也完全變了模樣,那些都成了是看點。此外,值得關注的就是片中的戰爭場景,激烈的戰鬥場面非常真實,簡直可以媲美歐美大片,不太像日本影片的風格。而且故事不僅僅從日本方面描寫,也著重從美軍視線講述了這一事件。雖然那是部戰爭片,但重點並不是無謂的殺害,而且為了家人生存下去的願望,無論到何時,無論對任何人,戰爭都是殘酷的,藉著該部影片可以讓反思過去,更珍惜擁有。 (搜狐娛樂評)
太平洋的奇迹劇照
太平洋的奇迹劇照