我愛記歌詞里的文學蜜餞

文學原著是新鮮的果實，流行歌詞把它們製成了蜜餞。

這本書以28首流行歌曲為切口，發現了隱藏在歌詞里的一系列文學秘密。

如果有一首流行歌曲，能夠讓你記起某一首美妙的詩篇，或者能夠觸動你去翻一翻某一部文學名著，那將是這本書最珍貴的遺產。

本書為浙江衛視著名電視主播、《我愛記歌詞》欄目主持人華少傾情創作，以獨特的視角去發掘流行歌詞中所蘊藏的文學遺產。經過多年的發展與沉澱，流行歌曲已經成為日常生活不可切割的一部分。對於絕大多數人來說，接觸最多的文學文本就是流行歌詞，然而，流行歌曲受眾面之廣與對其文化價值的關注度卻不成正比。本書以此為切入點，以幽默詼諧的表述方式，解構經典流行歌曲中的文化內涵，講述歌曲、文學創作背後的典故，為歌詞正名，將娛樂“文化化”，既迎合了當前的文化生活方式，又為讀者獨立地感受歌詞的魅力提供了一個極佳的平台。

在書中，華少的文學跋涉有他的陽關大道也有他的曲徑通幽，他甚至迷上了米蘭·昆德拉這樣的當代經典作家，把林夕的《笑忘書》中的通白語句“沒想到答案就不用尋找題目”，給了昆德拉式的結論，又讓王菲這樣的特殊歌者也來理會了一下，真的把歌詞的文學內核好好地“蜜餞”了一回。　——程蔚東　這是一本令人驚喜的音樂書籍。華語歌詞早已進入詩詞文化的境界。有許多歌詞即使抽掉旋律都能感受到詞句的華麗與唯美，這不見得是別的國家能有的藝術文化。透過這本書籍能夠更快地引領你進入鑒賞和分享的境界。恭喜各位！　——袁惟仁　見過許多樂評或作家對創作的起源和動機有所分析，但就屬華少的思維和引經據典手法特別令人欽佩。一本連詞曲作者都感嘆精闢的詞曲典故大全，值得大家細細品味！　——游鴻明

袁惟仁 推薦辭一

游鴻明 推薦辭二

朱丹 推薦辭三

程蔚東 為華少作序的忽然想到

跟著瓊瑤奶奶學古詩詞

動力火車《當》與漢代樂府詩《上邪》

把李白、杜甫和陸遊揉成一團

黃安《徠新鴛鴦蝴蝶夢》與李白《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》

既是這樣，她便走了

梅艷芳《女人花》與杜秋娘《金縷衣》

噓！她提著金縷鞋走進去了

游鴻明《倦鳥餘花》與李煜《喜遷鶯》

十個馬未都等於一個周杰倫

周杰倫《青花瓷》與柴世宗御詩

呵呵，林語堂的心也被刀割過

張學友《心如刀割》與蘇軾《與外生柳閎》

航天飛船也載不動她的許多愁

任賢齊《少年游》與李清照《武陵春》

用青春的滴露澆灌那朵牡丹

王力宏《在梅邊》與湯顯祖《牡丹亭》

把你催眠成明朝名妓

陶喆《Susan說》與中國戲曲《蘇三起解》

到紅樓需要幾里路誰能預算

陳奕迅《富士山下》與曹雪芹《紅樓夢》

他的歌聲里有一種祖傳的惆悵

庾澄慶《春泥》與龔自珍《己亥雜詩》

誰能在記憶硬碟里刪掉紅粉知己

李宇春《少年中國》與梁啟超《少年中國說》

他的情書里有茶花女的味道

齊豫《覺》與林覺民《與妻書》

差點得了諾貝爾獎的精神蜜餞

黃磊《背影》與朱自清《背影》

卿本林徽因，何必張愛玲

劉若英《原來你也在這裡》與張愛玲《愛》

這一篇，我總算了了一樁心愿

黃舒駿《未央歌》和鹿橋《未央歌》

同學們，你們知道羅大佑是誰嗎

羅大佑《鄉愁四韻》與余光中《鄉愁四韻》

打火機點不出溫暖花開的天堂

熊天平《火柴天堂》與安徒生《賣火柴的小女孩》

莫扎特也聽過S.H.E的歌

S.H_E《不想長大》與詹姆斯·巴里《彼得·潘》

讓她的靈魂陪著我們娛樂至死

水木年華《一生有你》與葉芝《當你老了》

還有誰在用泰戈爾的詩療傷

朴樹《生如夏花》與泰戈爾《飛鳥集》

她站在那裡宛如一株小梧桐

韓雪《飄雪》與川端康成《伊豆的舞女》

把“禁書”唱成一首憂傷的歌

卓亞君《洛麗塔》與納博科夫《洛麗塔》

杜拉斯分泌出來的絕望毒死了誰

張洪量、莫文蔚《廣島之戀》與杜拉斯《廣島之戀》

他和中國有過情人般的爭吵

王菲《笑忘書》與米蘭·昆德拉《笑忘書》

把腐朽的書化成神奇的歌

TWINS《莫斯科沒有眼淚》與切爾內赫《莫斯科不相信眼淚》

一首歌變成了小說又變回了歌

伍佰《挪威的森林》與村上春樹《挪威的森林》

土耳其也有魯迅的“粉絲”

周傳雄《藍色土耳其》與奧爾罕·帕慕克《伊斯坦布爾》

有一種樂趣叫做“歌詞考據”

索引

CD歌詞

跋：屈原會喜歡我們的蜜餞嗎