巴亞爾騎士
巴亞爾騎士
巴亞爾騎士（1473-1524）原名皮埃爾·特利爾，也翻譯為貝亞爾，拜亞爾。中世紀時期法國名將，以騎士巴亞爾聞名於世，縱然已過數個世紀，他依然被人們認為是“無懈可擊的無畏騎士”。
巴亞爾騎士（1473-1524）也翻譯為貝亞爾，拜亞爾。原名皮埃爾·特利爾，法國名將，以騎士巴亞爾聞名於世，縱然已過數個世紀，他依然被人們認為是“無懈可擊的無畏騎士”。然而他自己，卻更喜歡同時代人們因為因為其步態典雅和藹可親而送他的另一個稱號“和藹騎士”。
貝亞爾在布雷西亞負傷
某次戰鬥中他隻身死守加里利亞諾橋與200名西班牙士兵激戰，以至教皇尤利烏斯二世都對其讚嘆不已，意欲攬至麾下。
1508年路易十二世圍困熱那亞戰役中，巴亞爾再立奇功。
然而1512年布雷西亞圍城戰中身負重傷，此役中，巴亞爾率先登上城牆，喋血惡戰，身被重創，士兵們將他抬至附近貴族宅院，早先他曾經庇護過該貴族家庭妻女免受侮辱。
1513年因為法軍主帥帕里斯的錯誤指揮，在馬刺戰役中被俘。
1515年弗朗索瓦一世即位後任命他為多菲內副總督，弗朗索瓦一世與神聖羅馬帝國皇帝查理五世之間發生戰爭后，他率領1000人堅守梅濟耶爾，抵抗3.5萬敵軍，6個星期後迫使神聖羅馬帝國的將軍們撤除包圍，使法國中部免遭入侵。
1523年他隨紀堯姆前往義大利作戰，在兵敗撤退途中陣亡。
他是16世紀最機智的職業指揮官之一。拿破崙的元帥烏迪諾就被稱為當時的拜亞爾。
在格勒諾部附近，在巍峨的DAUPHINE群山中，矗立著一座歷經歲月摧殘的古堡遺址。15世紀，年輕的巴亞爾就出生在這裡。他的父親也是一位勇敢的戰士。臨死前，他把孩子們叫到身邊，包括13歲的巴亞爾。父親問孩子們將來他們長大想幹什麼。長子說：“我想永遠留在大山裡，在家中盡孝，服侍父親，直到他生命的最後一刻。”老人說：“那好，喬治，既然你喜歡在家裡呆著，你就留在山裡打狗熊吧。”兩人說話的時候，年輕的巴亞爾一言不發，笑著看著他爸，一臉有主意的樣子。 “你呢，皮埃爾，你想幹什麼？”他爸問他。 “父親大人，我聽您講過無數次您還有古人的英雄事迹，所以我想成為向您一樣的人，當一名軍人。我不會讓您蒙羞的。 “孩子啊”，~老人老淚橫流中：“我會設法讓你的夢想成真。讓你成為一個值得我們驕傲的人。”
幾天以後，小夥子穿戴一新地出現於城堡內院中，跨下是一匹鞍具齊備的駿馬。他做好了出發的準備，去找薩烏瓦公爵，學習騎士之道。騎士都是高貴的戰士，他們誓死為孤兒寡母、為弱者、為受壓迫的人而戰。巴亞爾的母親站在城堡的塔樓中看著他的兒子，眼中噙滿淚水，既為他的離別而傷心，也為他在馬上的矯健身手而自豪。她繞到塔樓後面下到院中，叫過巴亞爾，鄭重地說道：“皮埃爾，朋友，你要做個溫柔、樸實、有禮貌的人，與謊言勢不兩立，永遠忠誠，樂善好施，這就是我對你由衷的忠告。
在過去兩年時間裡，貝亞爾一直與Aire城的衛戍軍呆在一起。他對下屬士兵進行嚴格的訓練，取得了令人滿意的效果。法國國王查理八世在1494年率軍遠征義大利，由於Ligny伯爵被要求率部隨征，年輕的貝亞爾將初嘗戰火的滋味，貝亞爾本人對即將到來的考驗充滿了期待。
年輕的法國國王為了追求虛妄的戰功，將其父路易十一的那套明智的外交策略拋到一邊，斷然決定奪取那不勒斯王國。他辯稱自己從 安茹的勒內（勒內一世）那裡得到這一權力。為了防止西班牙從中作梗，查理八世不得不把魯西永與Cerdagne交給阿拉貢的斐迪南二世國王，出於同樣的考慮，又把阿圖瓦與弗朗什孔泰拱手讓給神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連一世。在利用這些犧牲取得兩個強國不太可靠的中立承諾后，儘管國際形勢仍有隨時逆轉的可能，查理八世已向他那野心勃勃的征服計劃邁出了第一步。
查理很快集結了一支龐大的軍隊，於1494年8月率領法軍越過阿爾卑斯山。這支軍隊包括長槍兵、弓箭手、弩手、瑞士傭兵以及火繩槍兵。值得一提的是，法軍火繩槍手使用的是經過改進的hand-gun，這種武器被普遍應用於戰場只有短短20年的歷史（自Morat之戰算起）。它的一個顯著特徵就是採用了火繩點火開關，如果拉下扳機，盤管的下端便向上抬起，而夾著火繩的盤管上端便恰好降到了火藥池。這樣，士兵在射擊的時候就不受點火裝置的妨害而可以看清他所瞄準的目標進行瞄準了。以前在使用hand-gun與hand-cannon時，射手往往要用手持握火繩。在查理八世的軍隊中，很多法軍火繩槍手都是騎在馬背上行軍的。除了一些小型火炮，法軍還擁有140門大型加農炮。自路易十一在法蘭德斯使用炮兵轟擊敵軍以來，火炮在歐洲戰場上的應用日漸頻繁。
在讀到關於法軍初期勝利的史料記載時，我們必須清醒的認識到法軍相對於敵軍所具有的壓倒性優勢。那些由雇傭軍頭目糾結起來的Condottieri僅僅是冒險家與投機者，對僱用他們的義大利主子沒有絲毫的忠誠或熱情可言，他們為金錢而非榮譽而戰。雇兵頭目們把手下的士兵當作私人財產看待，希望帶著他們一直在戰場上表演下去，最好再抓幾個戰俘榨取點額外的贖金。法軍的勇猛好戰無疑給沉悶的義大利戰場注入了新鮮血液，過去的作秀戰爭立即被無情的現實所擊碎。
查理八世以征服者的姿態途徑比薩和佛羅倫薩進入羅馬，Capua之戰取勝后又大張旗鼓的開進那不勒斯。1495年春的幾個月里，被順利沖昏頭腦的查理八世沉迷在義大利南部的溫柔鄉中不能自拔，遠大的征服理想也被日漸消磨掉了。查理的勝利使整個歐洲為之眼紅，一個實力強大的反法聯盟被組織起來，它包括義大利諸邦、神聖羅馬帝國、西班牙和英國。面對強敵環伺的險境，如夢初醒的查理八世把守衛那不勒斯的重任交讓堂弟Gilbert de Montpensier，留下數千衛戍部隊后匆忙啟程回國。由於要分兵守衛各個被征服的城市，查理率領的法軍最後只剩下1萬餘人。法軍歷經險阻，終於越過了亞平寧山脈，然而等待他們的卻是反法聯盟的軍隊。這支部署在Emilian平原（Fornovo村附近）上的聯軍阻遏了法軍的歸途。
7月6日（星期一）雙方正式開戰，戰鬥隨著法軍突破聯軍的陣地而達到鼎沸。實際持續時間大概為一個小時，其間雙方士兵陷入混戰，加上天公不作美，電閃雷鳴，暴雨驟降，戰場上一片狼藉。我們的主人公貝亞爾一直伴隨在國王左右，他在戰鬥中展示了非凡的勇氣。貝亞爾首次出擊就沖在Ligny伯爵所部的最前面，在2匹坐騎先後倒斃的情況下仍然徒步力戰。在戰鬥白熱化階段，貝亞爾甚至奪下一面敵軍的戰旗，獲得了巨大的榮譽。查理八世後來聽說了貝亞爾的戰功，賜給500克朗以彰其勇，查理本人當天也曾躬戰於陣，自然會與貝亞爾產生惺惺相惜之情。雖然法軍營地被聯軍洗劫一空，那些珍貴的盔甲，華麗的衣裝，罕有的掛毯與餐具等等無一倖免，但是查理八世與大部分法軍攜帶火炮成功的衝破了優勢敵人的阻截，趕赴Novara城救援正在被盧多維科·斯福爾扎圍攻的奧爾良公爵。
查理八世不久便得知那不勒斯守軍潰敗的消息，他的堂弟Gilbert de Montpensier也在戰鬥中英勇殉國。前後數次華麗但又致命的義大利遠征使4位法王陸續掏空國庫，白白喪失大量優秀的士兵。首次遠征帶來的苦果讓脾氣剛烈的查理憤懣難消，1498年4月7日，查理八世在Amboise抱恨而死，年僅28歲。由於查理八世沒有後代，他的堂兄奧爾良公爵嗣承王位，史稱路易十二，1498年7月1日加冕為法國國王。
如果要從貝亞爾的性格特點裡挑出最卓爾不群的一條來匹配他的美譽的話，那應當是貝亞爾對主子的絕對忠誠和知恩圖報的高尚節操。比如他從來沒有忘記13歲時的自己投靠薩弗依宮廷並在那裡度過了半年多的美好時光。當年薩伏依公爵不惜向法王引薦自己最為喜愛的侍童，就是為小貝亞爾以後的前途著想。
然而恩人薩伏依公爵卡洛一世沒有活著看到貝亞爾功成名就的那天，他在1490年便去世了。寡居的公爵夫人離開尚貝里，回到位於義大利西北皮埃蒙特地區的卡里尼亞諾鎮（都靈以南17英里處）。公爵夫人名叫Blanche Paleologus，曾是貝亞爾少年時代最為友善的朋友。當她聽說貝亞爾所在的法軍就駐紮在鄰近地區后，立即邀請貝亞爾到府上作客。公爵夫人以最為尊貴的禮節迎接貝亞爾，彷佛他是自己的家族成員一般。作為這一地區的領主，公爵夫人在卡里尼亞諾享有很高的聲望，愛戴她的人們為其所豎的紀念碑，當代仍能在Santa Maria delle Grazie教堂里看到。
我們可以想象公爵夫人與貝亞爾見面后的釋懷與喜悅：自己曾經的侍童已經成長為一名著名的騎士！他們隨後暢談了彼此別後的經歷。貝亞爾在公爵夫人處還遇見了一個朋友，她是在Chambéry陪侍夫人左右的侍女（maids-of-honour），少年時代的貝亞爾曾經對她產生過愛意。如果這對年輕的戀人們能夠一直在一起相處的話，那麼隨著談婚論嫁年齡的到來，應該會有一段騎士小說般的美好結局等待著他們，我們也可以在讀編年史時為他們高興了。可是隨著貝亞爾遠赴法王宮廷，那位美人兒後來就嫁給了一位非常出色的貴族青年－Seigneur de Frussasco(或稱Fluxas)，此人是薩弗依公爵夫人的管家，無論財富或者地位都令人稱羨。
我們這裡有個簡短但卻感人的故事，反映的是Frussasco夫人見到貝亞爾後的喜悅之情：從迎接親愛的朋友到暢談美好的過去，到論及他們對於榮譽與責任的崇高理想。Frussasco夫人告訴貝亞爾，自己一直在關注著我們的好騎士，從他與Messire Claude de Vauldray的第一次馬上槍術比武到Aire城（位於法國Picardy）的比武大賽，再到最近發生的Fornovo大戰，尤其是在福爾諾沃戰場上的表現，使得貝亞爾的聲望傳遍了法國與義大利。Frussasco夫人的讚揚完全發自肺腑，但謙虛的貝亞爾還是聽得滿臉通紅。
Frussasco夫人隨後對好騎士說道：“貝亞爾閣下，我的朋友，您的事業就是在這個偉大家族的關懷下發軔的，難道您不應該在這裡展示一下您卓絕的才能嗎？”
好騎士回答道：“女士，您知道我自少年時代就愛慕您，尊敬您，您是如此的聰慧與善良，我堅信您給的任何勸告都是為了我好。那麼如果方便的話，就請您告訴我，您需要我做些什麼來取悅好心的女主人Blanche公爵夫人，取悅其他顯貴的人物，當然，最重要的是取悅於您－我的愛人！”
Frussasco夫人答道：“依我看來，貝亞爾大人，如果您以薩弗依公爵夫人的名義在鎮上舉辦一次比武大會的話，公爵夫人一定會感到非常欣慰的。您的法國夥伴們就在不遠的地方，而且本地的青年才俊也會爭先恐後的參加您的比武大會的。”
“如果這是您的願望的話，”好騎士答道，“那就這麼定了。憑著您的優雅與善良，您是世上第一個征服我心的女子，我懇請您把衣服的內袖贈送與我，我的比武大會將要用它作為獎品。”Frussasco夫人將內袖取下送給貝亞爾，好騎士二話沒說，立刻把它塞進自己上衣的袖子里。
Blanche公爵夫人與好騎士之間似乎有說不完的話，貝亞爾從小到大都是公爵夫人的寵兒。由於籌辦比武大會的計劃在腦海中不斷浮現，貝亞爾當天晚上輾轉反側，難以入眠。第二天早晨，貝亞爾派出一名號手去所有駐紮法軍的鄰近城鎮，宣傳即將舉辦的比武大會的消息：參賽者須在4天之內，即下個星期天之前以全副騎士裝扮前來Carignano報道。本次比武大會的獎品就是Frussasco夫人的內袖，內袖上附帶一顆價值100達克特紅寶石。獲勝的條件是：必須在馬上槍術比賽中連勝3個回合，不能落馬，在劍術比武中贏得12個回合。
轉眼就到了指定的日子。午後一點左右，全副武裝的貝亞爾與他的幾位同伴已經準備就緒。貝亞爾首先出陣，挑戰他的對手Rovastre勛爵，後者是一位勇力過人的騎士，為薩伏依的Philibert公爵執掌軍旗。Rovastre技術純熟，作風彪悍，他一出場就漂亮的刺中了貝亞爾，好騎士則擊中了Rovastre的右臂護甲，這一擊居然將後者的長槍崩折成5，6截。雖然Rovastre換上新槍后又表演了漂亮的一刺，但貝亞爾擊中了他的面甲，打落了其頭盔上的飾羽（panache）。受此重創的Rovastre顫抖不已，勉強騎在馬背上。在最後一個回合的較量中，Rovastre沒能擊中貝亞爾，但後者的長槍再一次響亮的折斷！隨後上場的是蒙德拉貢與雪佛龍勛爵，他們的槍術比武同樣精彩，贏得了在場每一位觀眾的掌聲。其他參賽騎士也陸續登場，演出了一幕幕精彩的騎士對決。
槍術比賽結束后，劍術比賽隨即開始。貝亞爾只揮砍兩下便折斷了自己的劍，而對手的劍已被擊的脫手而飛。比武大會結束后，好客的公爵夫人讓管家Frussasco邀請所有參賽的騎士共進晚餐。晚餐結束后，樂手奏起了雙簧管（hautboy），走廊里傳來游吟歌手的聲音。在舞會開始之前，大家必須決定將比武大會的獎勵頒發給哪位騎士。作為評委的Grammont與Frussasco徵求了在場人們的意見－紳士，小姐，以及參賽者自己，人們一致認為好騎士貝亞爾以其卓絕的武藝配的上這一榮譽。但是當人們把獎品呈到他面前時，貝亞爾推說自己不堪受獎，同時提到如果自己做了任何正確的事情，那也是Frussasco夫人的功勞，因為作為獎品的內袖是她贈予的，應該由Frussasco夫人來決定獎品的歸屬。
Frussasco夫人諳熟有關榮譽與騎士的種種規矩，她謙恭地感謝貝亞爾賜給她的榮譽，然後說道：“既然貝亞爾閣下給了我此等禮遇，我便要將這塊內袖收藏起來以表達我對他的愛慕。至於那塊寶石，我想應該授予Mondragon閣下，因為他在比武場上的表現僅次於貝亞爾。”
Frussasco夫人的提議得到了大家的稱讚。Blanche公爵夫人再次為貝亞爾的成功感到無比驕傲。在向尊貴的女主人告別之際，好騎士表示，自己對她的忠心僅次於法國國王。隨後好騎士又向初戀Frussasco夫人道別，兩人均為這一時刻的到來深感痛心。雖說二者此後再未見面，但是他們每年都會相互贈送禮物，這種偉大的友誼一直持續到生命的終結。
巴亞爾的壯舉眾所周知，我們就不在此一一列舉了。他在義大利Garigliano橋力攬狂瀾，挽救法國大軍於不敗：當時敵人正準備奪橋向法軍發動奇襲。巴亞爾看著敵人，對同伴說：“趕快帶人來，不然我們的軍隊就完了。至於這些敵軍，我先在此會一會他們，等你們回來。騎士把幾句話交代完了，便策馬持槍獨守橋頭。敵軍正待過橋，但見巴亞爾如暴怒的雄師般隻身殺來，左砍右劈，敵兵倉皇落水。他惟恐敵人從背後下手，便背靠橋欄，長劍守得滴水不漏。敵人連連驚呼非凡人也~~~巴亞爾力戰不屈直到援軍到達。敵人退卻了，我軍安全了。
巴亞爾一生戰功卓著。在最後一場戰役中，他在掩護部隊撤退時，被火槍擊中了。他險些掉下馬來，但他奮力坐直，叫過持盾侍從：“幫我下馬，讓我靠著樹，面向敵人：我從來沒有背對過敵人，我要死了，我不想破這個先例。”戰友們全都圍在他身旁，不禁傷心落淚，但他卻指著漸漸逼近的西班牙人說把我留在這，快撤退。的確，片刻之後，敵人來了，但他們對巴亞爾都心懷崇敬，都下馬來向他致敬。
這時，一個投向西班牙，帶著西軍里打法國的法國王子，夏爾三世·德·波旁—蒙龐西埃（最後一世波旁公爵），和別人一起走到巴亞爾身旁，說：“恩！巴亞爾隊長，我一直都很欣賞您，您忠勇無比，看您這樣子，我可真可憐您！ -“啊，大人，不用可憐我，您該可憐自己，您沒能效忠祖國，卻倒向敵人與祖國為敵。我巴亞爾，我死是為了我的祖國。潑旁公爵登時尷尬無比，無地自容，無言地退開了。不久，巴亞爾停止了呼吸。敵軍收殮了他的屍體，鄭重地為他舉行了兩天的葬禮儀式，之後派人將他的遺體送回了法國。
