采菱曲

秋日心容與，涉水望碧蓮。

紫菱亦可采，試以緩愁年。

參差萬葉下，泛漾百流前。

高彩隘通壑，香氣麗廣川（1）。

歌出棹女曲，舞入江南弦。

乘黿非逐俗，駕鯉乃懷仙。

眾美信如此，無恨在清泉（2）。

（1）秋日：秋天的日頭。容與：<方言>允許。容許。【漢典】從容閑舒貌。涉水：跋涉江水。碧蓮：碧綠的蓮葉。綠色的荷葉。紫菱：紫色的菱角。已成熟的菱角。亦yì：也。試以：拿來試用。緩愁年：緩和發愁的荒年。參差cēncī：不齊貌。差不多；幾乎。萬葉：一萬個葉子。很多葉子。泛漾：泛舟蕩漾。漂游；流動。百流：一百條水流。眾多河流。高彩：濃彩重色。隘：阻礙。狹隘。狹窄。通壑：通透的山壑。通暢的山谷。香氣：芳香的氣味。麗：艷麗。秀麗。廣川：廣闊的平川。廣闊的山川。

（2）棹女曲：搖船女子的曲調。棹女，船家女。江南弦：江南的弦樂。江南的禮樂也。乘黿yuán：乘坐大龜。黿，大鱉。黿魚。逐俗：追逐世俗。駕鯉：駕馭鯉魚。亦作“騎赤鯉”。乃：乃是。才是。懷仙：緬懷神仙。眾美：眾多美好的德行。信：相信是。的確是。清泉：清冽的泉水。

江淹(444年-505年)，字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學家，歷仕三朝，宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣程庄鎮江集村)人。江淹少時孤貧好學，六歲能詩。文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書駕部郎，驃騎參軍事；明帝時為御史中丞，先後彈劾中書令謝朏等人；武帝時任驃騎將軍兼尚書左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。

梁武帝天監四年(505年)卒，謚"憲伯"，武帝為之穿孝舉哀，葬於民權縣程庄鎮江墓店(今李堂南嶽庄村)。