采菱曲

參差雜荇枝，田田競荷密。

轉葉任香風，舒花影流日。

戲鳥波中盪，游魚菱下出。

不與文王嗜，羞時比萍實。

參差cēncī：不齊貌。差不多；幾乎。

雜荇：雜亂的荇菜。

枝qí：【漢典】古同“歧”，岔。【康熙字典】又散也。《易·下系》中心疑者其辭枝。

田田：蓮葉盛密貌。《樂府詩集·相和歌辭一·江南》：“江南可採蓮，蓮葉何田田。”

競荷：勁荷。競，強勁。

轉葉：轉動的荷葉。

任香風：任憑香風（吹動）。香風，帶有香氣的風。

舒花：舒展花朵。

影流日：影蓋流走的日頭。影，遮蔽，遮蓋。影遮。

戲鳥：戲耍的水鳥。

波中盪：水波中蕩漾。

游魚：游水的魚兒。

菱下出：菱葉下面出沒。

不與：<方言>不許。不贊成。不相與。不允許。不苟同。

文王嗜：文王的嗜好。

羞時：一作‘羞持’。羞愧於拿來。

萍實：浮萍的子實。蘋果的子實。漢劉向《說苑·辨物》：“楚昭王渡江，有物大如斗，直觸王舟，止於舟中。昭王大怪之，使聘問孔子。孔子曰：‘此名萍實，令剖而食之，惟霸者能獲之，此吉祥也。’”后遂以“萍實”謂甘美的水果。指吉祥之物。

陸罩[約公元五二七年前後在世]南朝梁詩人。字洞元，吳郡吳縣（今蘇州）人，陸杲之子。生卒年均不詳，約梁武帝大通元年前後在世。少篤學，善屬文。簡文帝為太子時，召為記室參軍，撰帝集序。稍遷太子中庶子，掌管記，禮待甚厚，曾參與《法寶聯璧》的鈔撰，並為蕭綱編定文集。大同七年，以母老求去，公卿以下祖道於徵虜亭。皇太子賜黃金五十斤，時人方之疏廣。今存詩四首，風格綺麗，屬“宮體”，見《先秦漢魏晉南北朝詩》。