笑傲江湖

2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇

《笑傲江湖》是根據金庸同名武俠小說改編的古裝武俠電視劇,由黃健中、元彬執導,李亞鵬、許晴、苗乙乙、巍子、李解等聯袂主演。

該劇講述了華徠山派大弟子令狐沖偶然遇上曲洋和劉正風,得到《笑傲江湖》的曲譜;也偶然間學會五嶽各派劍法精髓,被師父岳群逐出師門。被自小喜歡的岳靈珊疏遠后,在遊歷江湖時和魔教聖姑任盈盈相識相愛。最後岳不群野心暴露后,令狐衝出手阻止了大戰,並與任盈盈退出江湖,共奏《笑傲江湖》。

該劇於2001年3月26日在中央電視台第八套頻道首播。

該劇於2001年3月26日在中央電視台第八套頻道首播。

劇情簡介


定妝照
定妝照
日月魔教縱橫四海,勢力日盛,欲一統江湖。五嶽劍派組成正義聯盟,與魔教抗衡。
五嶽盟之中,衡山派劉正風厭倦江湖仇殺,宣布金盆洗手,但遭五嶽盟主嵩山派掌門左冷禪揭破與魔教護法曲洋來往。左冷禪率五嶽盟追殺二人。與此同時,魔教中人也在追捕曲洋,二人難逃厄運。劉正風和曲洋臨死前將合創之“笑傲江湖”曲譜託付給令狐沖。
劇照(1)
劇照(1)
福威鏢局總鏢頭林震南夫婦被青城派追殺,臨終前遇上令狐沖,知他是君子,即托令狐沖將辟邪劍譜所藏密地轉告其子林平之。令狐沖先後招惹了劉正風和曲洋,又知道辟邪劍譜所藏密地,從此不得安寧。令狐沖四面受敵,且被師父岳不群誤會,受罰面壁,卻因禍得福,從一石洞中學到五嶽各派絕技破解之法,又得同門前輩風清揚親傳獨孤九劍絕世劍法,武功大進,但惹來師父憎厭。令狐沖暗戀小師妹岳靈珊,靈珊卻鍾情林平之,令狐沖情場失意。令狐沖師弟陸大有遇害,令狐沖被指為兇手,辟邪劍譜不翼而飛,也算在他頭上,加上他因緣際會和任盈盈相識相愛,被逐出師門,為武林正道中人唾棄。令狐沖目睹五嶽各派為爭奪盟主之位棄道義於不顧,互相殘殺,最後更發現師父岳不群竟是個陰險毒辣的偽君子,辟邪劍譜是他所偷。
而被囚禁的任我行終被令狐沖和任盈盈救出。他旋即和東方不敗展開激斗,重奪魔教掌門。令狐沖因緣際會當上恆山派掌門。任我行欲拉攏令狐沖同流合污,控制武林。令狐沖不為所動,任盈盈夾在二人之間,左右為難。
徠最終任我行與岳不群大戰,死於岳不群手下,而岳不群不敵令狐沖,身受重傷,后被衡山派殺死。歷遍重重波折險阻,令狐沖和任盈盈終合奏《笑傲江湖》,結為伉儷。
分集劇情

演員表


演員角色備註
李亞鵬令狐沖華山派弟子,后被逐出
許晴任盈盈魔教聖姑
苗乙乙岳靈珊岳不群女兒
李解林平之福威鏢局少爺
巍子岳不群華山派掌門
陳麗峰儀琳恆山派弟子,后成掌門
呂曉禾任我行魔教原教主
塗們左冷禪嵩山派掌門
劉冬寧中則華山派掌門夫人
巴音額日樂向問天魔教護法
李勤勤定逸師太恆山派掌門
臧金生不戒儀琳的父親
楊昆啞婆婆儀琳的母親
封錫鈞方證少林掌門
楊念生方生
彭登懷余滄海青城派掌門
於承惠風清揚華山派老前輩
黃宗洛平一指
李菲藍鳳凰苗疆五毒教掌門
孫海英田伯光千里獨行俠
修宗迪劉正風配音極渡宏嗣
叢志軍曲洋配音黨同義、岩田安生
劉仲元莫大配音白玉林、林國雄、納谷六朗
張衡平陸柏配音徐光宇、安齊一博
茅威濤東方不敗魔教教主
牛寶軍楊蓮亭配音蘇強文、小野冢貴志
王振榮沖虛道長配音李智偉、陳曙光
孫存碟;李曉波;許敬義;馬岩;王鑫峰;巨興茂;桃谷六仙配音陳永信、陳卓智、梁偉德、招世亮、鄺樹培、蘇強文
鞏立峰陸大有配音田波、馮錦堂、木村拓
趙福余勞德諾配音趙述仁、千千和龍瀨、千千和龍瀨
張紀中王元霸配音白玉林
王文升成不憂配音白玉林
齊忠坤祖千秋配音趙述仁、大須賀純
韓一朋老頭子配音郭政建、吉野貴弘
李強天門道長配音趙述仁、陳曙光
李旗山玉璣子泰山派
李菁菁桑三娘配音鄭建初
袁芳儀和配音袁淑珍
牛星麗綠竹翁配音黨同義、源家祥
李中華木高峰配音郭政建
夏宗學黃鐘公配音芒萊
烏蘭寶音黑白子配音曲敬國
於鴻洲禿筆翁
柏杉丹青生
李振平林震南配音趙述仁、盧國權
楊念生上官雲
趙箭費彬
丁翠華王夫人
張成武王伯奮
李義華王仲強
魏峰童柏熊配音徐光宇、舛田康藏
韓福利鮑大楚配音白玉林
王成於人豪
林峰羅人傑配音細谷佳正
-吳天德配音郭政建
-玉音子配音田波

職員表


出品人鄒慶芳
製作人張紀中
監製李汀
原著金庸
導演黃健中、元彬
編劇周鍇、陳育新、陳兵
攝影沈星浩
美術設計宋洪榮
動作指導林峰、國建勇
燈光雷子
演職員表資料來源

角色介紹


《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
令狐沖
演員李亞鵬
配音張震
他曾是華山派的大弟子,後任恆山派掌門人。令狐沖以獨孤九劍、易筋經力敗天下群雄,遊走在黑白之間,看似紛擾,卻有著另一種灑脫的自由。他曾愛慕小師妹岳靈珊,最後與任盈盈傾心而戀,攜手一生。
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
任盈盈
演員許晴
配音李世榮
日月神教教主任我行之女,受江湖旁門左派擁戴。盈盈擅長音律,因一曲《笑傲江湖》而與令狐沖結緣,二人攜手走過風風雨雨,終成眷屬。
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
岳靈珊
演員苗乙乙
配音紀元
華山掌門人「岳不群」的獨生女,自小跟令狐沖感情甚篤,兩人同門學藝、朝夕形影不離,是華山派公認的一對小情侶。可是在林平之來到華山之後,兩個人的感情開始產生變化,而其父更是為了林家的「僻邪劍譜」,無所不用其極,用計逼走令狐沖,並撮合自己與林平之訂婚,婚後林平之私懷報仇鬼胎,最後岳靈珊被害身亡
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
林平之
演員李解
配音曲敬國
林平之為福建福威鏢局的大少爺,為救岳靈珊錯殺青城派掌門余滄海的獨子餘人彥,加上家有“辟邪劍譜”導致滅門。之後,林平之為報仇,投身於華山派,與岳靈珊日久生情並結婚。由於他一心報仇雪恨,在還未與岳靈珊結婚前已經自宮修練辟邪劍法,並殺害青城派掌門余滄海,途中不慎被毒汁弄致失明。
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
《笑傲江湖》[2001年大陸版李亞鵬、許晴主演電視劇]
東方不敗
演員茅威濤
日月神教的教主。他在任我行掌教期間任光明左使教主,后趁任我行練功走火入魔之際發動叛亂,囚禁任我行於西湖梅庄的地牢之中,並修鍊《葵花寶典》,寵幸小人楊蓮亭,不理教務。最終,在與令狐沖任我行等人的大戰中,任盈盈挾持男寵楊蓮亭,東方不敗為救楊蓮亭,被令狐沖、任我行打成重傷,最後被任我行一腳踢死。
笑傲江湖
笑傲江湖
岳不群
演員巍子
配音芒萊
華山派掌門人,號稱君子劍。因覬覦林家《辟邪劍譜》設計收林平之為徒,並設計將令狐沖逐出師門。在打敗左冷禪后,為實現其統一江湖的陰謀妄圖一舉消滅其他武林人物,最終與令狐沖大戰不敵而死。

音樂原聲


歌名作曲作詞演唱備註
《情緣》趙季平片頭曲
《笑傲江湖》趙季平易茗劉歡、王菲片尾曲
《天地作合》趙季平易茗宋祖英插曲之一
《人心無窮大》趙季平易茗劉歡插曲之一
《不在其中不流淚》趙季平易茗王燕青插曲之一
《有所思》趙季平易茗王燕青插曲之一
演奏:北京愛樂交響樂團;和聲:黑鴨子演唱組

幕後花絮


拍攝花絮
拍攝花絮
1、金庸只要了象徵性的一元錢人民幣,將《笑傲江湖》的內地電視劇改編權賣給了中央電視台,也是內地首次拍攝金庸名著電視劇。
2、令狐沖原先選定的演員是邵兵,進組拍攝了一些戲份后,演員更換為李亞鵬。
3、彭登懷一開始是做替身,后直接出演余滄海。
4、飾演令狐沖、任盈盈的李亞鵬、許晴追隨飾演余滄海的川劇變臉大師彭登懷。在劇組的內部聯歡會上,彭登懷稍微露了一手,把全體演職員給震了。童心未眠的李亞鵬和許晴對此尤其感興趣,拍戲之餘經常像尾巴一樣追隨在變臉大師身邊,一門心思想探究他變臉的秘密,可是看了那麼多次,終究還是沒有看出破綻來。
5、飾演儀琳的青年演員陳麗峰,拍《笑傲江湖》付出了太多太多,包括一頭飄逸的秀髮。作為年輕女演員去剃光頭,這絕對是需要勇氣的,青絲盡去之後,大家原以為她會後悔,甚至大哭一場,沒想到她仍然嘻嘻哈哈的,反而大談剃光頭的好處,那就是五官更顯突出,顯得更漂亮了。她甚至不無得意地拿自己的光頭與劇組另一個著名的光頭——茅威濤做比較,得出的結論是:“我的光頭比她的線條柔和,更漂亮。”
6、飾演令狐沖的李亞鵬拍這部戲一共用了168天,是個挺吉利的數字。不過,這168天中的每一天,他都是像古人一樣過的,看不到電視、報紙,也無法上網,幾乎與世隔絕,每天早上一睜眼,看到的都是古代的場景,就連說話,也是江湖語式,在拍戲過程中,時間彷彿已經凝滯了,只停留在金庸筆下的那個年代。因此,沉浸其中、物我兩忘的李亞鵬經常難以自拔,一個經典的笑話是,拍戲間隙,他們一行人驅車外出,天黑的時候還沒趕到目的地,李亞鵬就說了一句:“看來咱們今晚得住店啦。”其他人愣了一下,突然爆出一聲大笑:“住店?令狐大俠你還還打尖呢!”李亞鵬拍拍額頭——原來他把自己當成行走江湖的令狐沖了。
7、飾演任盈盈的許晴,拍攝的時候很辛苦,一開始是想逃避,是最後一個進劇組的,因為不希望片子還沒出來就炒,所以拒絕記者採訪,因此得罪了不少記者。後來導演堅持要她拍,許晴也就咬咬牙,和李亞鵬商量,自己能打的戲都不用替身,在拍綠竹巷救令狐沖的戲的時候,要吊著“威亞”接一個飛來的木琴,結果老是夠不著,琴兩次打在許晴的臉上,第3次時,許晴忍不住就哭了。
8、在拍攝《笑傲江湖》時,一個根本沒採訪過許晴的報紙,說她偷偷回北京舉行了一個1000人的婚禮,文章出來后,導演跟許晴開玩笑說:你怎麼溜出去我們都不知道,還不給我們發喜糖?
9、李亞鵬在拍攝時,坦承飾演壓力很大,從未拍過武打戲,還真轉不過來,剛開始幾天還真差點挺不住了。每天早上6時到晚上凌晨,都可能有他的戲,一天下來,人累得跟散了架似的。但他稱對演好“令狐沖”非常有信心。
10、劇組內部人員透露,李亞鵬以前一向演現代劇,突然換成古裝戲,他還真轉不過來。比如拍一場兄妹間的戲,李亞鵬就真的不習慣在古裝戲中一本正經地對待“妹妹”,動不動就是“男女授受不親”。
11、李亞鵬能出演《笑傲江湖》完全是因為張紀中女兒是他的粉絲,她強烈推薦李亞鵬出演男主角,於是張紀中就聯繫上了他,邀請他加入劇組。

幕後製作


創作背景
劇照(2)
劇照(2)
該劇根據金庸同名武俠小說改編而成。“一位俠之大者的英雄,一首勘破世事的悲歌,一段亦正亦邪的情緣,一個風雨飄搖的江湖”,這就是該劇想要所描述的武俠世界。
演員選擇
林平之角色選李解出演的原因是導演在李解的試戲的過程當中,從他的一個善良的面容裡面,看他的眼睛裡面能夠透露出一些比較陰毒的一些感覺。
製作投資
該片總集數共40集,製作期為17個月,每一集製作費用接近100萬元人民幣。
拍攝過程
該劇於2000年3月27日在無錫影視基地水滸城開機,取景於水滸城的“清明上河圖街”、“宋太公院”、“張都監府”、“紫石街”等景點。劇組在水滸城共搭建了30座攝影棚,其中“思過崖”的山洞高9米,面積達1200平方米。除了無錫,外景還有浙江紹興、新昌、奉化和安徽黃山等地。另外,劇組花80萬搭起劇中需要的“懸空寺”卻拍一天的戲。
李亞鵬在劇組時,黃健中為他摘錄了各種卡片,包括令狐沖的性格、令狐沖與全劇的人物關係、令狐沖在戲里個性發展的六個過程等等。

播出信息


片名頻道所在地首播時間
《笑傲江湖》CCTV-8中國大陸2001年03月26日
《笑傲江湖》翡翠台中國香港2003年02月10日

作品評價


正面評價

該劇從藝術表現上看,對江湖各派人物塑造各具特色;該劇武打不亞於《卧虎藏龍》;景色優美。
演員演技不錯,如巍子將岳不群偽君子的嘴臉刻畫得入木三分,特別是在嵩山封禪台這場戲里,那種妖里妖氣中盡透著自私虛偽和不自量力的野心;再如茅威濤,將東方不敗的種種柔弱柔媚柔順中始終都透露著一種變異了的人格和東方教主的威嚴與狠毒演出來了,堪稱全劇最出彩的一個角色。
岳不群戲份關鍵的是這個人物的偽君子相是一點一點露出來的。40集的戲,岳不群何時何地何事地暴露,設計非常精確。

反面評價

角色、劇情相對於原著改動大。配音有些不符合人物性格,並且只有餘滄海等人講四川話,其他人如陝西華山派、閩南林家、山西衡山派等卻講普通話。
劇情邏輯出現問題,如劇中魔教派來追殺曲洋的眾多好手打不過令狐沖,而之前令狐沖打不過田伯光,所以令狐沖不可能戰勝打敗了魔教一等高人曲洋的魔教高手。

金庸評價

探班劇組
拍攝快停機時金庸第二次到劇組探班,對許晴講到:你是我心中的任盈盈。
在中山大學與學生們交流
這齣戲拍之前他們說絕不改動,我就送給了他們,不要版權費。但他們沒遵守諾言,我有點生氣,後來與他們成了朋友也不好當面罵他們了。不過,他們還是用心拍的,道具、布景呀,都挺努力,比港台的金錢和精力都花得多,這點我很佩服。
但他們的藝術思想與我不同。他們認為令狐衝出場太晚不好,我認為這是不成立的。他們也拍過《三國演義》,諸葛亮什麼時候出場的?他也沒參加桃園三結義嘛,《水滸傳》里的宋江何時出場的?還有外國優秀電影《亂世佳人》,克拉克蓋博不也是很晚才出場嗎?
接受媒體採訪時評價
(央視版《笑傲江湖》)內容修改得太多,比如說前幾天播放的一集中,編劇將任盈盈變成了風塵女子,和令狐沖打情罵俏,書上的盈盈其實是一個很文靜的少女。