笑傲江湖

令狐沖

演員周潤發

配音周思平(原版) ；張藝(重配版)

由華山掌門岳不群撫養授武，為華山大弟子，鍾情青梅竹馬的小師妹岳靈珊。在思過崖上得到世外高人風清揚傳授獨孤求敗絕學獨孤九劍，卻被岳不群逐出師門，成華山棄徒。與日月神教聖姑任盈盈相遇，以音律相交，相知相許，因她廣交各路好友。任盈盈背負傷重的他前往少林寺以自己性命交換易筋經為令狐沖治傷，少林寺方丈方證要求令狐沖加入少林才能傳授易筋經，令狐沖不從。毅然出寺后識向問天，兩人相救幽禁梅庄的任我行。令狐沖卻被換做任我行替身，習得吸星大法治癒內傷。后曾與向問天、任我行圍攻東方不敗，又臨危受命任恆山派掌門，悲痛岳靈珊之死，最後與任盈盈成婚退隱。

任盈盈

演員 陳秀珠

配音葉琳(原版)；蘇柏麗(重配版)

日月神教教主任我行獨女，東方不敗奪權后尊為“聖姑”。性情乖戾狠辣而又靦腆溫婉，柔情款款，雍然大度，善解人意。相貌極美，如仙人白玉，秀麗脫俗，明艷絕倫。傾心痴戀於令狐沖，卻始終端莊守禮，不忘孝道，不負情義，自傳琴而致知音，由知己終成伴侶。極擅音律，能一人琴簫分奏艱深奧秘的《笑傲江湖》曲。金庸評其為最理想的妻子。她背負重傷垂死的令狐衝上少林寺，拚卻一死求換《易筋經》救情郎性命的情節是書中的一條重要暗線。

岳靈珊

演員 戚美珍

配音丁國玲(原版)；邢金沙(重配版)

華山派掌門人岳不群和女俠寧中則的女兒，主角令狐沖最心愛的小師妹。從小與大師兄青梅竹馬，二人情意綿綿合創沖靈劍法。后移情師弟林平之，令狐沖傷心之極，但無可奈何。嫁與林平之，在嵩山大會上，因令狐沖故意求敗，岳靈珊以沖靈劍法擊敗令狐沖，技驚四座。后與林平之成婚後，竟從來不與同床，二人實為有名無實夫妻。林平之與岳不群反目后，早已被仇恨之心沖昏頭腦，雙目失明並遷怒岳靈珊，最後親手殺妻。岳靈珊臨死前仍請令狐沖代為照顧林平之。令狐沖痴痴守著小師妹的新墳，悲傷欲絕。

岳不群

演員曾江

配音唐菁(原版)；張濟平(重配版)

華山派掌門，號稱君子劍，乃當今正教中十位最強的好手之一。最後練成辟邪劍譜，變成反面人物，在打敗左冷禪后，為實現其統一江湖的陰謀妄圖一舉消滅其他武林人物。而左冷禪並不甘心失敗，妄想用華山思過崖的機關消滅其他勢力，不料反被岳不群利用，在令狐沖消滅左冷禪後用網將令狐沖制住，但自己也被令狐沖以吸星大法所控制。對峙中，恆山尼姑儀琳殺死了岳不群。

林平之

演員董瑋

配音齊炎(原版)；盧琨(重配版)

自小錦衣佳肴，在父母的庇護下，雖為一紈絝子弟，武功不高，卻任俠好義，不失為一位英傑。因為祖傳《辟邪劍譜》遭武林中人覬覦而被青城派滅門。身負血海深仇的林平之先後投奔木高峰和岳不群，卻被兩人利用，苦悶之中性格逐漸陰暗殘忍。在岳不群門下，林平之為岳靈珊所愛慕，但是林平之卻為了掌握《辟邪劍譜》而自宮。隨後林平之手刃了仇人余滄海和木高峰，但是為毒汁所傷，雙目失明。後來林平之因殺害了岳靈珊，被令狐沖囚於西湖牢底。

任我行

演員劉兆銘

配音唐菁(原版) ；劉印生(重配版)

魔教教主，被部下東方不敗背叛，囚於西湖梅庄地牢，不惜傷身苦練吸星大法，功力大增。及后逃脫，誓要不惜任何狠辣手段重奪日月神教教主之位。

儀琳

演員黃曼凝

配音於小華(原版)；邵凱麗(重配版)

恆山派女弟子，自小已拜定逸師太為師，在恆山派長大，全無處世應變經歷，生性和善，嬌羞柔弱，不願對別人吐露心聲，對令狐沖愛慕之情亦只得永遠埋於心底。

劉正風

演員任達華

配音齊炎(原版)；杜燕歌(重配版)

他是性情中人，對正邪兩派涇渭分明，但他找到同樣追求藝術愛好的日月神教長老曲洋后，便忘了厲害，終於大禍臨頭。在禍事降臨前，他已有了布置，先是用巨款捐了個官銜，隨後遍告江湖各派英雄要金盆洗手，但在眾目所視下，竟被五嶽劍派盟主所阻，結果是家破人亡。他的義氣令人欽佩，與曲洋的真摯友情可嘆。

曲洋

演員甘國衛

配音黃法勤(原版)；黎泓和(重配版)

他是日月神教中層人物，因被視為魔教關係，本與正教人士素無往來，但雅好音律，琴藝出神入化，后與擅長洞簫的衡山派副掌門劉正風結成了莫逆之交，結果是在江湖上掀起了軒然大波。他武功卓絕，在黑木崖暗地呵護任盈盈成長。當得知左冷禪要對劉正風全家不利時，急趕去相救。救出劉正風后，二人接近全力完成了笑傲江湖曲。

寧中則

演員白茵

配音葉琳(原版)；於小華(重配版)

岳不群的妻子，在江湖上被稱為“寧女俠”，無論是敵是友，都認為她是深明大義的人物。她撫養令狐沖長大。后發現了岳不群的奸詐有違掌門人風範，在悲痛與失望中自己結束了生命。

左冷禪

演員楊澤霖

配音王遜(原版)；陳逸恆(重配版)

嵩山派掌門，亦是五嶽劍派盟主。雖頗富才智，惜為人滿腹野心，甚工心計，一心要將五嶽劍派合併為一，自任掌門，再向其他正派蠶食，挑戰魔教，獨霸武林，但陰謀卻終被揭發。

田伯光

演員劉丹

配音王遜(原版) ；陳逸恆(重配版)

綽號“萬里獨行”，以一身獨步天下的絕頂輕功成名，好淫貪色，惟作風磊落豪邁，不失英雄本色，終為令狐沖與儀琳使計懾服，迫得改邪歸正。

東方不敗

演員江毅

乘任我行專心修鍊吸星大法走火入魔之際，奪得權位，成為日月教教主。他又練成葵花寶典，登武功最高境界。江湖中人聽到他的名色變。后力敵眾高手，終以護衛楊蓮亭而慘喪性命

林震南

演員關海山

福威鏢局的總鏢頭，林平之的父親。福威鏢局能名震江湖，是因有一套家傳的辟邪劍法，但他卻沒得到真傳精奧，名大於實，終至家破人亡。

藍鳳凰

演員陳復生

她是苗族女子，五仙教的教主，但這教派在江湖中人稱之為五毒教。她對令狐沖別加青睞，以水蛭吸血法為失血過多的令狐沖輸血，極有情義。

曲非煙

演員 朱小寶

她是日月教長老曲洋的女兒，年紀輕輕為了父親挺身救友，同處困境。業幫助過令狐沖。她不能苟免，終犧牲在嗜殺者的劍鋒之下。

不戒和尚

演員葉天行

他這一家人之古怪，天下少有。他粗獷豪邁又極具真情，是由屠夫而出家的和尚，娶了妙尼，生下女兒儀琳。曾永真氣幫助令狐沖治療內傷。

啞婆婆

演員鄭少萍

是不戒和尚的妻子，醋性極重，因丈夫贊了美貌少婦一句，就此別父棄女，離家出走二十年。她隱居在恆山派，得知女兒儀琳看中令狐沖后，逼令狐沖娶儀琳。