隱者
2011年保羅·奧斯特所著小說
《隱者》從三個敘述者的角度拼貼出一個驚心動魄的故事,從一九六七年到二〇〇七年,從紐約到巴黎,到遙遠的加勒比海島。這是一個關於慾望的故事,也是一段追求正義的旅途。保羅•奧斯特以其犀利的洞察力,帶領讀者遊走於真相與記憶的邊界,寫出又一令人難忘的力作。
保羅·奧斯特,一九四七年出生於美國新澤西州紐瓦克市一個猶太裔中產階級家庭,畢業於哥倫比亞大學。他被視為美國當代最勇於創新的小說家之一。
保羅·奧斯特的主要作品有小說《紐約三部曲》、《幻影書》、《神諭之夜》、《布魯克林的荒唐事》等。他曾獲法國美第奇最佳外國小說獎、西班牙阿斯圖里亞斯王儲文學獎,作品被翻譯成三十多種文字。他編劇的電影《煙》於一九九六年獲得柏林電影節銀熊獎和最佳編劇獎。《隱者》是他二00九年出版的第十三部長篇小說。
包慧怡,一九八五年生於上海,本科、碩士畢業於復旦大學英語系,曾赴美國CNN國際新聞頻道工作,訪學英國伯明翰大學。二○○五年起從事文學翻譯,出版瑪格麗特·阿特伍德《好骨頭》、F.S.菲茨傑拉德《崩潰》(與黃昱寧合譯)等譯著八種。另著有隨筆集《布萊瓦茨基夫人與通神學會》。現為復旦大學英語系博士生,研究中古英語文學。
Teddy雖然不是個帥哥俊男,但他帶著滄桑與孤傲的眼神,卻有種吸引人多看他一眼的特殊魅力,話不多但字字珠璣,更是散發出與眾不同的氣質。
Teddy在一群朋友之中,顯得特別的格格不入,他的沉默與憂鬱,與朋友們的樂觀好動形成強烈對比。他是陪伴朋友來占卜的,在朋友的鼓動之下,硬著頭皮問了運勢問題。
當“隱者”牌一翻開的時候,他身邊的朋友個個大笑:“嘿,你看,連塔羅牌都知道你是個孤僻奇怪的老男人耶!”大家直說他長得簡直跟牌里的老男人一個模樣。
“你們真正想說的是,我是個老怪物吧?你們這些人就是看不得別人過不同於一般的生活,你們忙賺錢可以,我忙填充腦袋就不行啊?”Teddy喝了一口咖啡,終於打開了話匣子。
果然如魔女克洛蒂對他第一眼的印象,“隱者”就是Teddy外表與心境的寫照,他是個十分聰明有想法的人,求知慾望盛加上學習能力強,還有環境的磨練,使他的心智遠遠超過了同年齡的男人,形成了獨特的成熟魅力。他也許是孤僻難以接近的,但是絕對是有內涵的,對他而言,內在的修養遠比外在的華麗重要呢!
雖然Teddy的朋友總是嘲笑他帶著一副古老的靈魂,但是總有人像魔女克洛蒂一樣慧眼識英雄,懂得欣賞這種憂鬱氣質的男人吧?
“隱者”雖然有點孤僻性格,但他的智慧是經驗的累積,別有一番滄桑魅力呢!這一種值得交往的朋友,總是隱身在人群之後,需要耐心尋找喔!
隱者關鍵語:
智慧的象徵、累積了知識與智慧的、內心在尋找光明、在黑暗中追求真理、孤獨的、清高的、獨立的、沉思的、致力於內在成長的、邁向智慧的階段、自我認知、自我了解。
正位:
有骨氣的、清高的、有智慧的、有法力的、自我修養的,生命的智慧情境、用智慧排除困難的、給予正確的指導方向、有鑒賞力的、三思而後行的、謹慎行動的。
逆位:
假清高的、假道德的、沒骨氣、沒有能力的、內心孤獨寂寞的、缺乏支持的、錯誤的判斷、被排擠的、沒有足夠智慧的、退縮的、自以為是的、與環境不合的。
隱者
多年來,保羅·奧斯特創造了他獨特的、自指式的小說世界,《隱者》也充滿了典型的奧斯特式比喻。這是他的第十三部長篇小說,他在其中似乎時不時地慶祝自己的全部作品並咯帶自嘲。一個疏離的、在紐約徘徊的男主人公,一個改變某人人生的戲劇性偶發事件,對寫作、語言和身份的沉思,多個敘述者;故事套故事;主題交錯;而且,似乎依然有保羅·奧斯特本人的各種分身,這次,是兩個。
——《衛報》
你剛讀完保羅·奧斯特的《隱者》,就想再讀一遍……如果你讀書的部分原因是愛上一部小說,享受它的巨大樂趣,那就讀《隱者》吧。它是保羅·奧斯特迄今最好的小說。
——《紐約時報書評周刊》
偶爾,你會遇到一部小說,好得令你摒住呼吸。保羅·奧斯特的《隱者》就是這樣一部小說。
——《波士頓環球報》