中洲歷史

《中洲歷史》的首五部記載了《精靈寶鑽》的早期歷史及相關的文獻，第六至第九部討論了《魔戒》，而第九部也記載了努門諾爾的一些故事，第十、十一部討論《精靈寶鑽》的題材，包括貝烈瑞安德的編年史及阿門洲編年史。第十二部則討論《魔戒》的附錄及托爾金的一些後期著作。

開篇語

在這個激動我心的旅途中我遇到了一些事。我認識了湯姆·邦巴迪爾，但是我從未去過布理。大步佬蓬頭垢面地坐在客棧的角落裡，當時我並不認為他和弗羅多會產生任何瓜葛。矮人的墨瑞亞礦坑只不過是個名詞而已。至於羅瑞恩，在我到達那裡之前只是凡人耳中的一段傳言。我聽說有位偉大的驃騎之王住在遠方，那是古代人類的戍邊之國。我在路過范貢森林時經歷了驚心動魄的冒險。在這段旅程之前我從未耳聞驃騎之王埃奧爾和剛鐸的宰相家族。令人擔憂的是白袍巫師薩茹曼從未對我泄露任何邪惡的計劃。我曾和弗羅多一樣迷惑，跌入卡扎督姆深谷的甘道夫何以突然在9月22日出現。

J.R.R. 托爾金於1955年6月7日寫給W.H.奧登的信

------ 選自《中洲歷史》第六卷《魔影重臨》開篇語

目錄

• 第一卷《失落的傳說之一》The Book of Lost Tales , Part One

• 第二卷《失落的傳說之二》The Book of Lost Tales , Part Two

• 第三卷《貝烈瑞安德的歌謠》The Lays of Beleriand

• 第四卷《中洲的變遷》The Shaping of Middle-earth

• 第五卷《失落之路》The Lost Road and Other Writings

• 第六卷《魔影重臨》The Return of the Shadow

• 第七卷《艾森加德的背叛》The Treason of Isengard

• 第八卷《魔戒聖戰》The War of the Ring

• 第九卷《索隆的敗亡》Sauron Defeated

• 第十卷《魔苟斯之戒》Morgoth's Ring

• 第十一卷《精靈寶鑽爭奪戰》The War of the Jewels

• 第十二卷《中洲的子民》The Peoples of Middle-earth

• 附加卷《中洲歷史索引》The History of Middle-earth: Index

失落的傳說之一

1、失落遊戲的小屋（The Cottage of Lost Play，其實我覺得應該譯為“與當今世界背離的世界”）：阿爾達故事的背景

2、愛努大樂章：《精靈寶鑽》中《愛努大樂章》的資料

3、維拉的到來與維林諾的建立：《維拉本紀》與《精靈寶鑽爭戰史》的第一章的相關資料

4、有關米爾寇的歷史

5、首生子女精靈的降生與建造提力安

6、米爾寇的罪行和黑暗降臨的維林諾

7、諾多精靈的出走

8、日與月的傳說

9、隱匿的維林諾

10、吉凡諾的故事：諾多的苦難與人類的出現

附錄：

1、《失落的傳說之一》中的名詞表

2、一些陳舊的、被淘汰、更新及罕見辭彙列表

3、索引

失落的傳說之二

1、緹努維爾的故事：貝倫與露西恩故事的一些資料

2、圖倫拔與佛洛克（Foalókë）：圖林故事的早期資料

3、剛多林的陷落：《精靈寶鑽》中《圖奧與剛多林陷落》更豐富的史料

4、關於矮人的項鏈瑙格拉彌爾的記載

5、埃雅仁迪爾的傳說

6、有關埃力奧和“精靈之友”的歷史

附錄：

1、《失落的傳說之二》中的名詞表

2、一些陳舊的、被淘汰、更新及罕見辭彙列表

3、索引

貝烈瑞安德的歌謠

第一部分、有關胡林子女的詩歌

序言：胡林與魔苟斯的淵源

1、圖林的成長：辛葛收養圖林

2、“強弓”貝烈格

3、法利瑞恩

第二本版本的詩歌：

1、胡林與魔苟斯

2、被收養的圖林

第二部分、被淘汰的早期詩歌作品

1、諾多的出奔

2、埃雅仁迪爾之歌的片段

3、關於“剛多林的陷落”的歌謠

第三部分、蕾希安之歌

1、埃路·辛葛

2、“寡歡者”戈利姆的泄密與貝倫的復仇

3、貝倫與露西恩一見鍾情

4、貝倫在辛葛面前

5、露西恩被囚於多瑞亞斯

6、貝倫在納國斯隆德

7、貝倫與“洞穴之王”費拉貢德和夙林相見

8、露西恩到達納國斯隆德

9、夙林的失敗

10、凱勒鞏和庫茹芬的奇襲

11、喬裝打扮的貝倫與露西恩來到魔苟斯的堡壘安格班

12、芬國昐與魔苟斯的廝殺；與巨狼卡哈洛斯對峙

13、貝倫與露西恩的安格班的遭遇

14、逃離安格班

附錄： C.S.劉易斯的評論

第四部分、《蕾希安之歌》的另一個參考版本

1、寫於1937年關於《蕾希安之歌》與《精靈寶鑽》原始版本的記錄。

2、一些陳舊的、被淘汰、更新及罕見辭彙極其含義解釋的列表

3、索引

中洲的變遷

歷史與地理變遷的記錄

包含早期關於《精靈寶鑽》的記錄及地圖的構思

1、《失落的傳說》未收錄的部分史料

2、早期《精靈寶鑽》的有關史料：神話草稿

3、精靈寶鑽爭奪戰：更多參考史料

3—1、翻譯自精靈語，由古英語表述，名詞直譯自精靈語

3—2、伊爾彌的號角

4、早期《精靈寶鑽》內的地圖資料

5、阿姆巴勘塔：有關宇宙觀的文章、地圖和示意圖

6、關於維林諾紀事的資料：維林諾紀事翻譯自精靈語，用古英語表述

7、關於貝烈瑞安德紀事的資料：

7—1、包含兩個早期的版本

7—2、貝烈瑞安德紀事翻譯自精靈語，用古英語表述

索引

失落之路

《魔戒》之前的語言與傳奇

第一部分、努門諾爾的淪亡與失落之路

1、早期的歷史與傳說：

2、努門諾爾的沉淪

3、失落之路：一個沒有完成的時間旅行故事

第二部分、維林諾與中洲在《魔戒》之前的故事

1、與維林諾和中洲有關的資料

2、有關維林諾紀事的晚期史料

3、有關貝烈瑞安德紀事的晚期史料

4、愛努林達列：由提力安城的儒米爾在遠古時代編寫的《愛努大樂章》早期資料

5、拉哈姆斯：神話傳說及人物、語言的譜系表和說明

6、精靈寶鑽爭奪戰的早期資料

第三部分、中洲語言的詞源及語法

附錄

1、人物家族譜系表

2、名詞列表

3、第二版《精靈寶鑽》相關的地圖

索引

魔影重臨

關於魔戒的歷史第一卷

第一部分

1、期待已久的生日宴會

2、從霍比屯到林尾地的旅程

3、咕嚕和魔戒的傳說

4、農夫馬戈特和雄鹿地

5、雄鹿地邊境的老林子與柳條河

6、關於湯姆·邦巴迪爾

7、古冢屍妖

8、抵達布理的旅程

9、去往風雲頂

10、雲風頂遇襲

11、從雲風頂到幽谷渡口

12、幽谷

13、關於一些問題與改動

第二部分

14、回到霍比屯

15、古老的歷史

16、潛在的危機

17、切斷的蘑菇

18、再次沖雄鹿地到柳條河

第三部分

19、通往布理的旅程

20、在躍馬客棧的遭遇

21、去往雲風頂和幽谷

22、一些沒有把握的新設想

故事的後續

23、埃爾隆德的宮殿

24、魔戒南去

25、墨瑞亞礦坑

索引

插圖

1、夏爾的地圖

2、《魔戒》的原始手稿

3、《魔戒》的原始設定

4、魔戒的詩文及暴露出的一些規則性問題

5、布理的謀划

6、關於樹須的問題

7、在《霍比特人》中一些早期的南方地圖設定

8、關於莫瑞亞西門的描繪

艾森加德的背叛

關於魔戒的歷史第二卷

1、遲到的甘道夫

2、第四部分（1）：從霍比屯到布理

3、第四部分（2）：從布理渡河至幽谷

4、哈米爾卡、甘道夫和薩茹曼

5、幽谷的比爾博之歌：埃雅仁迪爾的騎士精神

6、埃爾隆德的會議（1）

7、埃爾隆德的會議（2）

8、魔戒南去：其他相關資料

9、莫瑞亞礦場（1）：通往莫瑞亞之路

10、莫瑞亞礦場（2）：穿越卡扎督姆橋

11、莫瑞亞的預言

12、洛絲羅瑞恩

13、加拉德瑞爾：關於中洲最後的諾多王族的記載

14、跟羅瑞恩告別

15、《魔戒》的第一份地圖資料

16、羅瑞恩的預言故事

17、安都因河

18、魔戒同盟的分裂

19、波洛米爾的離開

20、洛汗騎士

21、烏魯克族

22、恩特：樹須

23、各種專題資料

24、白袍騎士

25、范貢森林的傳說

26、洛汗金殿上的國王

附錄：如尼文

索引

插圖

1、歐爾桑克：白袍巫師的塔樓

2、莫瑞亞西門

3、巴林墓冢上的如尼文

4、第一張《魔戒》地圖

5、妖術之塔：米那斯魔古爾

6、魔戒同盟分裂的情景構思

魔戒聖戰

關於魔戒的歷史第三卷

第一部分、薩茹曼的淪亡

1、艾森加德的毀滅

2、海爾姆深谷之戰

3、通往艾森加德之路

4、流離失所的人們

5、薩茹曼之聲

6、真知晶石帕藍提爾

第二部分、魔戒東去

1、馴服斯密戈

2、死亡沼澤秘徑

3、黑門關閉

4、香草燉野兔

5、剛鐸攝政王次子：法拉米爾

6、禁忌之潭

7、通往米那斯魔古爾的十字路口

8、奇立斯烏苟的階梯

第三部分、剛鐸都城：米那斯提力斯

1、“艾森加德的背叛”的附錄補充

2、五個故事的創作始末：五個故事指的《魔戒同盟》、《雙塔殊途》、《王者歸來》、《霍比特人》、《精靈寶鑽》

2—1、剛鐸都城：米那斯提力斯

2—2、洛汗驃騎的集結

2—3、五個故事的草稿設定

3、米那斯提力斯的有關資料

4、條條大路通遠東（1）：灰衣勁旅的征程

5、條條大路通遠東（2）

6、剛鐸圍城

7、洛希爾人的馳援

8、拉馬斯安澈北門的預言

9、血戰佩蘭諾平野

10、德內梭爾的火葬堆

11、診療院

12、最後的辯論

13、魔多黑門開啟

14、《魔戒》的第二版地圖

索引

插圖

1、希洛布的巢穴

2、埃瑞德寧萊斯山中的黑蠻祠

3、歐爾桑克的資料

4、“馴服斯密戈”的手稿

5、兩個較早的關於“奇立斯烏苟的階梯”的資料

6、第三個關於“奇立斯烏苟的階梯”的資料

7、弗羅多通往魔多之門的旅程

8、咕嚕關於希洛布巢穴的計劃（1）

9、奇立斯烏苟的階梯

10、咕嚕關於希洛布巢穴的計劃（2）

11、黑蠻祠

12、祠邊谷：雪河源頭的山谷，位於黑蠻祠群山屏障之下。

13、早期關於米那斯提力斯的手稿

14、白色山脈與剛鐸南部

15、米那斯提力與明多路因山

16、米那斯提力斯俯瞰的設計

17、尖刺山與“鬼影山”德維莫伯格與埃蘭薩加山

18、西部的第二版地圖

19、東部的第二版地圖

索隆的敗亡

關於魔戒的歷史第四卷

中洲學術俱樂部論文集與努門諾爾的沉沒

第一部分、第三紀元末期

1、弗羅多和山姆在魔多的資料

2、奇立斯烏苟的黑塔樓

3、魔影之地

4、末日山

5、科瑁蘭原野

6、宰相與國王

7、離別眾人

8、歸家

9、夏爾平亂

10、灰港

11、結語

附錄：關於歐爾桑克和黑蠻祠的描繪

第二部分、中洲學術俱樂部論文集

1、概述

2、前言與俱樂部成員名單

3、中洲學術俱樂部論文集第一部分

4、中洲學術俱樂部論文集第二部分

5、必修科目的早期歧見版本（第二部分）

5—1、六十六夜的早期版本

5—2、原始短篇文集的片段

5—3、較早的短篇文集的片段，關於努門諾爾男性的母語

5—4、用古英文記載的關於愛德文的早期歷史

5—5、一些來自愛德文加工過的關於努門諾爾的手稿記錄

第三部分、努門諾爾的沉沒

1、努門諾爾的淪亡的第三版資料

2、早期關於努門諾爾沉沒的資料記載

3、第二版努門諾爾淪亡的資料

4、最終確認的努門諾爾淪亡的設定

5、相關的學術研究成果

6、關於努門諾爾男性的母語的一些學術報告

索引

插圖

1、阿倫德爾的早期寫作片段

2、奇立斯烏苟的黑塔樓

3、末日山

4、第一版的國王親筆信

5、第三版的國王親筆信

6、歐爾桑克（1）

7、歐爾桑克（2）

8、歐爾桑克（3）

9、黑蠻祠（1）

10、黑蠻祠（2）

11、《中洲學術俱樂部論文集》的首頁

12、僅存的幾份阿倫德爾的手稿

魔苟斯之戒

《精靈寶鑽》晚期資料的第一部分

彼岸世界阿門洲的傳奇

第一部分

愛努林達列：由提力安城的儒米爾在遠古時代編寫的“創世錄”

第二部分

阿門洲的編年史：自創世紀至第一紀結束的詳細年表

第三部分、有關精靈寶鑽征戰史的晚期資料

1、第一階段

1—1、關於維拉

1—2、關於維林諾與雙聖樹

1—3、首生子女精靈族的到來

1—4、辛葛與美麗安

1—5、埃莉諾與埃爾達利的王族

1—6、精靈寶鑽與黑暗降臨維林諾

1—7、諾多的出奔

1—8、日與月的傳說和隱匿的維林諾

2、第二階段

2—1、有關維拉本紀的時間與事件推斷

2—2、芬威與彌瑞爾的早期故事

2—3、埃爾達的社會準則與風俗

2—4、芬威與彌瑞爾的晚期故事

2—5、費艾諾與釋放米爾寇

2—6、精靈寶鑽被盜與諾多的動亂

2—7、維林諾的墮落

2—8、爭奪精靈寶鑽

2—9、強盜的爭辯

第四部分

芬羅德與安德瑞絲的辯論

第五部分

神話的延展資料：關於魔苟斯、索隆和奧克起源的資料

附錄：中洲神話創作大綱

索引

精靈寶鑽爭奪戰

《精靈寶鑽》晚期資料的第二部分

貝烈瑞安德的傳奇

第一部分

灰精靈編年史

第二部分、精靈寶鑽爭奪戰的晚期資料

1、關於人類的資料

2、安格班合圍

3、貝烈瑞安德的範圍與資料

4、圖爾鞏與剛多林的建造

5、關於矮人族的資料

6、人類的出現與西去

7、貝烈瑞安德的毀滅與芬國昐的犧牲

8、最後篇章

第三部分、胡林的流亡與其他爭奪戰中為盡善的篇章

1、流亡的胡林

2、艾弗文與迪瑞赫夫的記錄

3、泄密者：邁格林

4、恩特樹人與大鷹的相關資料

5、一些載入史冊的傳說

第四部分

昆迪與埃爾達：詳細討論精靈起源及分化問題

索引

中洲的子民

第一部分、有關《魔戒》的楔子和附錄

1、楔子

2、附錄中的語言

3、譜系表

4、日曆

5、“沉淪之地”阿卡拉貝斯（努門諾爾）的歷史

6、第二紀元的編年史

7、埃蘭迪爾的後裔

8、第三紀元編年史

9、附錄A的創作過程

9—1、逐出國境

9—2、阿拉貢與阿爾玟的故事

9—3、騎士埃奧爾

9—4、都林一族

第二部分、晚期的部分寫作

1、關於矮人族與人類

2、費艾諾的誓言

3、羅絲的問題

4、最後的作品

第三部分、彭古奧爾德的教誨

1、彭古奧爾德的記載：一些涉及《失落的傳說》中的資料

2、蘭巴斯：埃爾達行路的乾糧

第四部分、未完的傳說

1、新的魔影降臨：有關《魔戒》的續集

2、陶瑪爾人：中洲的原住民與海盜

索引

附加：

全稱：努門諾爾與中洲未完的傳說

導言

第一部分、第一紀元

1、圖奧和他去往剛多林的經過

2、胡林子女的故事

第二部分、第二紀元

1、島國努門諾爾的概況

2、阿勒達瑞安與埃仁迪絲：水手之妻

3、埃爾洛斯一脈：努門諾爾的帝王家族

4、加拉德瑞爾與凱勒博恩的歷史

第三部分、第三紀元

1、金鳶尾沼地之禍

2、奇瑞安與埃奧爾：剛鐸與洛汗的聯盟

3、埃瑞博任務：奪回孤山

4、搜尋魔戒

5、兩場艾森河渡口戰役

第四部分

1、德魯伊甸人

2、伊斯塔爾：中洲巫師的記載

3、帕藍提爾：真知晶石

索引

《中洲歷史》是一部中洲故事的“素材集”，擁有大量未出版的素材，具有極高的研究價值，所以作品內登場的人物基本上是其他作品中登場過的人物，包括《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《精靈寶鑽》和《未完的傳說》等作品。

托爾金於1973年與世長辭后，其子克里斯托弗開始逐步整理他未完成的書稿，這些書稿在書房裡堆滿了箱子，從地板到天花板填了個底朝天。克里斯托弗將故事最完整最連續的部分整理成了《精靈寶鑽》 ，並在1976年出版。除此之外，部分完整獨立的故事編輯出版了《未完的傳說》。至於其他的手稿，基本是托爾金創作過程中的思考過程、理論探討及不完善的稿子，或者說他寫了一半不知該如何處理的片段，以至於部分是隨手記錄下便忘卻，在《中洲歷史》中光“胡林子女的故事”就寫了七八個版本，全部大同小異，只是側重點不同。整個中洲的神話體系中，完整的神話故事我們在《精靈寶鑽》和《未完的傳說》里能充分理解，而在《中洲歷史》中的斷簡殘篇，克里斯托弗十多年陸陸續續整理了12卷加一卷索引，從中不僅能汲取關於中洲世界的相關知識，是一套非常棒的工具書，同時還能一窺中洲世界的三大歷史傳說《貝倫與露西恩》、《胡林的子女》和《剛多林的陷落》。所以這套宏偉的巨著《中洲歷史》對中洲研究是具有較高的參考價值，他為中洲故事的細節及背景提供了完備了素材資料。

約翰·羅納德·瑞爾·托爾金，CBE（英語：John Ronald Reuel Tolkien，1892年1月3日－1973年9月2日），筆名J.R.R. 托爾金，英國文豪、作家、詩人、語言學家及牛津大學教授，以創作經典嚴肅奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》與《精靈寶鑽》而聞名於世。

托爾金曾於1925年至1945年間，在牛津大學彭布羅克學院擔任盎格魯-撒克遜語的勞林森與博斯沃思教授，並於1945年至1959年間轉至牛津大學默頓學院任英國語言與文學的默頓教授。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊莉莎白二世頒授的大英帝國司令勳章。

1951至1955年間，托爾金用“傳說故事集”（英語：legendarium）一詞來稱呼大部分作品。儘管在他之前有很多其他作者的奇幻作品問世，但《霍比特人》和《魔戒》的巨大成功造成了該文學類型的流行與復興。因此托爾金被大眾公認為“現代奇幻文學之父“——或更準確地說，是對於嚴肅奇幻。

1972年，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國司令勳章。同年，牛津大學授予他榮譽文學博士學位。托爾金於1973年9月2日在牛津逝世，與妻子合葬在牛津北郊的一個公墓里。

2008年，《泰晤士報》把他列為“1945年後50位最偉大的英國作家”榜單第6位。

2009年，他在《福布斯》收入最高的“已故名人”榜單中列第5位。