戰國策全譯

東周策

秦興師臨周而求九鼎

秦攻宜陽

東周與西周戰

東周與西周爭

東周欲為稻

昭獻在陽翟

秦假道於周以伐韓

楚攻雍氏

周最謂石禮

周相呂倉見客於周君

周文君免士工師藉

溫人之周

或為周最謂金投

周最謂金投

石行秦謂大梁造

謂薛公

齊聽祝弗

蘇厲為周最謂蘇秦

謂周最曰仇赫之相宋

為周最謂魏王

謂周最曰魏王以國與先生

趙取周之祭地

杜赫欲重景翠於周

周共太子死

三國隘秦

昌他亡西周

昭翦與東周惡

嚴氏為賊

西周策

薛公以齊為韓魏攻楚

秦攻魏將屖武軍於伊闕

秦令樗里疾以車百乘入周

雍氏之役

周君之秦

蘇厲謂周君

楚兵在山南

楚請道於二周之間

司寇布為周最謂周君

秦召周君

犀武敗於伊闕

韓魏易地

秦欲攻周

宮他謂周君

謂齊王

三國攻秦反

犀武敗

秦策一

衛鞅亡魏入秦

蘇秦始將連橫

秦惠王謂寒泉子

泠向謂秦王

張儀說秦王

張儀欲假秦兵以救魏

司馬錯與張儀爭論於秦惠王前

張儀之殘樗里疾

張儀欲以漢中與楚

楚攻魏張儀謂秦王

田莘之為陳軫說秦惠王

張儀又惡陳軫於秦王

陳軫去楚之秦

秦策二

齊助楚攻秦

楚絕齊齊舉兵伐楚

秦惠王死公孫衍欲窮張儀

義渠君之魏

醫扁鵲見秦武王

秦武王謂甘茂

宜陽之役馮章謂秦王

甘茂攻宜陽

宜陽未得

宜陽之役楚畔秦而合於韓

秦王謂甘茂

甘茂亡秦且之齊

甘茂相秦

甘茂約秦魏而攻楚

陘山之事

秦宣太后愛魏丑夫

秦策三

薛公為魏謂魏冉

秦客卿造謂穰侯

為魏謂魏冉

謂魏冉日和不成

謂穰侯

謂魏冉日楚破秦

五國罷成睾

范子因王稽入秦

范雎至秦

應侯謂昭王

秦攻韓圍陘

應侯曰鄭人謂玉未理者璞

天下之士合從相聚於趙

謂應侯曰君禽馬服乎

應侯失韓之汝南

秦攻邯鄲

蔡澤見逐於趙

秦策四

秦取楚漢中

薛公入魏而出齊女

三國攻秦入函谷

秦昭王謂左右

楚魏戰於陘山

楚使者景鯉在秦

楚王使景鯉如秦

秦王欲見頓弱

頃襄王二十年

或為六國說秦王

秦策五

謂秦王

秦王與中期爭論

獻則謂公孫消

樓梧約秦魏

濮陽人呂不韋賈於邯鄲

文信侯欲攻趙以廣河間

文信侯出走

四國為一將以攻秦

齊策一

楚威王戰勝於徐州

齊將封田嬰於薛

靖郭君將城薛

靖郭君謂齊王

靖郭君善齊貌辨

邯鄲之難

南梁之難

成侯鄒忌為齊相

田忌為齊將

田忌亡齊而之楚

鄒忌事宣王

鄒忌修八尺有餘

秦假道韓魏以攻齊

楚將伐齊

秦伐魏

蘇秦為趙合從說齊宣王

張儀為秦連橫說齊王

齊策二

韓齊為與國

張儀事秦惠王

犀首以梁為齊戰於承匡而不勝

昭陽為楚伐魏

秦攻趙

權之難齊燕戰

秦攻趙長平

或謂齊王

孟嘗君在薛

孟嘗君奉夏侯章

孟嘗君燕坐

孟嘗君舍人

孟嘗君有舍人而弗悅

孟嘗君出行國至楚

淳于髡一日而見七人於宣王

齊欲伐魏

國子曰秦破馬服君之師

齊策四

齊人有馮諼者

孟嘗君為從

魯仲連謂孟嘗

孟嘗君逐於齊而復反

先生王斗造門而欲見齊宣王

齊王使使者問趙威后

齊人見田駢

管燕得罪齊王

蘇秦自燕之齊

蘇秦謂齊王

齊策五

蘇秦說齊閔王

齊策六

齊負郭之民有狐咺者

王孫賈年十五事閔王

燕攻齊取七十餘城

燕攻齊齊破

貂勃常惡田單

田單將攻狄

濮上之事

齊閔王之遇殺

齊王建入朝於秦

齊以淖君之亂

楚策一

齊楚構難

五國約以伐齊

荊宣王問群臣

昭奚恤與彭城君議於王前

邯鄲之難

江乙欲惡昭奚恤於楚王

魏氏惡昭奚恤於楚王

江乙惡昭奚恤

江乙欲惡昭奚恤於楚

江乙說於安陵君

江乙為魏使於楚

郢人有獄三年不決

城渾出周

韓公叔有齊魏

楚杜赫說楚王以取趙

楚王問於范環

蘇秦為趙合從說楚威王

張儀為秦破從連橫

張儀相秦

威王問於莫敖子華

楚策二

魏相翟強死

齊秦約攻楚

術視伐楚

四國伐楚

楚懷王拘張儀

楚王將出張子

秦敗楚漢中

楚襄王為太子之時

女阿謂蘇子

楚策三

蘇子謂楚王

蘇秦之楚三日

楚王逐張儀於魏

張儀之楚貧

楚王令昭雎之秦重張儀

張儀逐惠施於魏

五國伐秦

陳軫告楚之魏

秦伐宜陽

唐且見春申君

衛使客事魏

衛嗣君病

衛嗣君時胥靡逃之魏

衛人迎新婦

中山策

魏文侯欲殘中山

犀首立五王

中山與燕趙為王

司馬憙使趙

司馬憙三相中山

陰姬與江姬爭為後

主父欲伐中山

中山君饗都士

樂羊為魏將

昭王既息民繕兵

作者簡介王守謙，男，遼寧省蓋縣人，1925年生。就讀於國立東北大學教育系和東北師範大學中文系，1953年畢業，現任四平師範學院中文系教授，中國古代文學研究室主任。發表過專業論文8篇，出版專著和教材有《左傳選譯註》、《詩經評註》、《左傳全譯》、主編《中國古代文學史》（上冊）、《中華寓言故事集成》等。