忝列

忝列其中

讀音：tiǎn liè qí zhōng

釋義：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。就是“有愧於排列在那中間”。

引典：宋書朱修之列傳中：文帝謂曰：“卿曾祖昔為王導丞相中郎，卿今又為王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。”

忝列門牆（tiǎn liè mén qiáng）:謙辭，表示自己愧在師門。只能用於第一人稱。一般指仍在老師門下。

忝，有愧。

“忝“便是自己位列其中會讓余者蒙羞。該詞只能用於自己，不能用於他人。

“忝列”是個文言詞，大概是看上了其“古色古香”吧，不少人喜歡用它，可往往一用便錯。請看：

①首屆魯迅文學獎1995-1996年全國優秀短篇小說獎從兩年數以千計的作品中篩了又篩，精選出6篇，《鎮長之死》忝列其中，表明陳世旭的小說創作繼續邁著堅實的步伐。（《江西日報》1998.3.3《“小鎮”人物又新篇》）

②郊縣不少企業主管部門為調動企業經營者的積極性，在年終普遍採取對經營者實行重獎的辦法，獎金多則十幾萬元，少的也有上千元，連一些虧損企業的經營者也忝列其中。（這是一段新聞報道，轉引自《咬文嚼字》1998年第8期）

③另外有幾篇雖然不能說它有多大的不足，卻也不能說它就是新詩之極品，值得忝列“中國新詩12首”。（《語文學習》1998年第10期《重編新詩篇目刻不容緩》）

什麼是“忝列”？“列”是“排列（在某個行列中）”或“居處（於某個位置上）”，可望文見義；關鍵在於弄清“忝”的含義。按“忝”本義是“羞辱”、“玷辱”或“慚愧”、“有愧於”，如《尚書·堯典》：“否德，忝帝位。”意謂自己無德而有辱於帝位，“忝帝位”即“忝居於帝位”。司馬光《訓儉示康》：“二十忝科名，聞喜宴獨不戴花，……”前5字是說自己20歲才慚愧地名列科舉之榜。“忝”字只用於自謙，表示“辱沒他人，自己有愧”，如“忝列門牆”就是慚愧的列於門牆之下為徒（相當於“愧在師門”），“忝居其位”意為居處於位於心有愧。所謂“忝列其中”只能是“列其中”者自己的謙言，意謂自己的才德等是沒有資格列於其中的，現在卻列於其中，便是辱沒他人，自己有愧。既是自謙之辭，別人是不應該代為謙虛的。

例①②③用的是“忝列其中”，以上幾個例句都是客觀的敘述或介紹，不是當事人的“自謂”。明明是旁述，卻要站在當事人自述的角度上“待人謙虛”，顯然“大不得體”。自言“忝列”是謙虛，說人家“忝列”則有故意貶損、唐突之嫌。這幾個例子中的“忝列”都可以改成中性的“列於”，如果要強調褒義，則應用“榮列”。