掉哪媽

掉哪媽

廣府地區常用俚語

含義


掉哪媽,粵語(Cantonese)俚語,常在宣洩憤懣情緒時使用,和屌那星一樣,被許多廣府人作為口頭禪使用,其中著名人物還有明末抗清將領袁崇煥
讀音:diu1,naa6,maa1

引申解析


作為一句帶有媽字的話,很容易讓人誤解為問候某人母親之話語,從而使人覺得這是一句粗鄙之語,但實不如此。我們先來看兩個例子:
魯迅在《偽自由書·對於戰爭的祈禱》中曾引黃震遐《大上海的毀滅》:“,死光就算了,走什麼!”
茅盾在《子夜》十一中寫道:“丟那媽!那一天很不巧,徐曼麗賴在我那裡還沒走,那茄門人就來了。
可見,丟那媽不僅是一句廣府人對於憤懣的釋懷,更是騷人墨客所喜樂見聞的點睛之筆,所有的流言蜚語,便不攻自破了。