淮南公主

唐武德四年（621年），唐高祖李淵第十二女李澄霞出生。

武德六年（623年），3歲的李澄霞被李淵封為淮南郡主公主，食邑三千戶。

貞觀二年(628年)，封為淮南長公主，食邑依然是三千戶。

貞觀十五年（641年），淮南公主以長公主身份下嫁封德彝之子封言道。

永徽□年，加大長公主，舊別食實封三百戶，又加五十戶，食邑3500戶（實封350戶）。

弘道元年(683)，又加食邑封五十戶，食邑實封400戶。

載初元年（689年）一月十八日李澄霞在淄州之城刺史宅館去世，享年六十九歲。

淮南公主死後，封言道親自為她撰寫墓誌。

天授二年（691）正月十二日，李澄霞陪葬獻陵。

父親：唐高祖李淵。

嫡母：太穆皇后竇氏。

夫：封言道《公主傳》作封道言，誤）。

兒子：封思履、封思敏

次女：封氏，鄭瞻妻。

徠大唐故淮南大長公主墓誌銘並序 駙馬都尉封言道撰

竊聞內昭嬪則，內訓母儀，縑素紀於名行，丹青圖容止。若乃稟氣紫宸，連跗堝極。地軼魯元之寵，戚勢平陽之貴。至如柔順之道，合之於自然；肅雍之德，受之於天性，其惟公主者矣。

公主諱澄霞，高祖神堯皇帝之第十二女也。曾祖，太祖景皇帝，祖，世祖元皇帝。大哉！神堯皇帝，赤龍表觀河之感，白氣通望月之應；域中王者之大，樂推人主之尊。明一俾於三皇，察道超於五帝。備乎實錄，盛哉良史。公主分枝瓊葉，引派天潢，凝象降於胎教，徽號崇於碤褓。武德六年，年始三歲，冊拜淮南郡主公主，食邑三千戶。帝子、帝妹、帝姑、帝孫。書契以來，崇高斯極。然而言合禮儀，動中規矩。怡聲嚴父之敬，撫念特隆；養色茲母之歡，恩深膝下，是知紫微眾位，應列宿以生知；青郯克祀，帝胤而歧嶷。女則女儀，雅合班文之誠；惟碦惟碾，匪資師氏之言。貞觀二年，加長公主，封戶如舊。公主即太宗文武聖皇帝之妹也。親睦之情，碩重於同氣；愛育之義，尤切於孔懷。貴顯既隆，恩遇彌盛。公主春松日茂，秋菊歲榮，行露始滋，追冰初灃。小星三五之侯，五姬二八之年。夙成教於公宮，方下嫁於私室。六禮虔備，百兩言歸。組綬光於懿親，軒蓋飛於戚里。既而承顏溫順，無忘沃 之儀；中饋聿修，每勖奉姑之敬。於是家道既正，識女位之利貞；之子於歸，諒桃夭之宜室。然則參朝宮闕，邀游甲第，車乘流水，馬控如龍。慎行修身，無忘於造次；守禮制節，匪離於斯須。永徽□年，加大長公主，舊別食實封三百戶，又加五十戶，公主即高宗天皇大帝之姑也。帝族既尊，碪沐增厚，家人降禮，親敬日崇。公主以上元二年爰發廣府赴洛，三年春季，正屬躬桑，遂蒙恩赦，特預終獻碫行大禮，榮觀當時。皇帝居藩，將遵冠禮復公以主梳髻並著衣服，太平公主，帝女鍾愛，出降有日，敕追公主，仍賜敕書云：小女出降，故使報加，又具禮碕，須有碖母，以姑懿戚，庶屈暫來，若以淮路為遙，即莫勞動。公主既承恩旨，當即馳赴，太平公主嫁日，得□庄母。公主竭誠侍奉，實鑒聖心；臨赫孔明，特荷天碬。其於訓子之道，教以義方。乘肥衣輕，每誠綺紈之性；言詩立禮，必誨箕裘之業。如有習學不悅，既譬停機之辭；友非勝己，便陳徙宅之諭。及乎喪姑，居服縗麻，俯禮備哀，戚之送終，盡卜亮之安措，內外□則親姻具瞻。弘道元年，又加食實封五十戶，屬鼎湖外駕，顧命母臨，品物咸亨，坤儀弘大。既增寵錫，是極光榮，益口口口。常懼滿溢，故能寶貴長守，驕奢不至。逮明堂之肇建，萬國來朝。暨溫洛之出圖，三光葉曜。公主欣陪時令，慶睹嘉祥，竦踴壯觀之情，懷荷曲私之澤。言道隨例，改授淄州刺史，既從公主棕職淄川。而孟夏屆州，陪游未幾，季冬違豫，寢膳乖宜。天恩處口口醫，並賚良藥，仍降手敕慰問，特賜甘子，恭承嘉惠。庶漸日瘳，伏枕有加，餌葯無捐。豈謂東川易流，西香難至。痛汗杖之口折，嗟符使之罕逢。奄以載初元年一月十八日，薨於淄州之城刺史宅館，春秋六十九。州縣士女，行口悲泣。聖上發衣，百官陪慟，贈物有加。為造靈輦並量給傳乘，差京官一人撿校葬事。公主靈輦至神都，恩敕令品官並降中使，至宅慰問。口口司設祭。又奉敕，公主葬須近陵。既以天授二年正月十二日陪葬於獻陵。禮也。

公主性特聰敏，精彩尤異。年三四歲，見彈琵琶，即於扇上撥成小曲。至年五歲，指小仍未及柱，乃令人捻弦，遂彈得達摩，支無愁等曲。神堯皇帝聞知，大加驚異。碭至七歲，漸能彈曲，乃令王長通教缽樂，背當二日便了。神堯皇帝對妃嬪等看彈，一無錯□，□□□嘆，特蒙愛賞，賚雜碒及物數百段，長通亦得賜焉。又七月十四日，宮內欲迎佛盆，十三日，敕令長通入內，教公主龜茲佛曲。十四日迎佛盆處，公主即彈，大蒙賞異，特賜紫橨槽金碮琵琶一併錦碒等。此後，每受琵琶並五弦三兩遍，合便得，不須續上。其於插彈知音，實為絕妙。又常云：音聲一解，聞即自知。蔡琰夜別斷弦，何足書之史籍。及兒子幼學，多自教授《尚書》《周易》《毛詩》《論語》，試讀之，次略欲誦得。每稱婦德、婦禮，豈在讀書。然恥於不知，聊尋閱解悶。到於經史，無不游涉。須有篇會，援筆既成。

嘗口口口，公主等等侍宴奉上壽。仍令催酒唱歌詞，公主隨即作歌唱云：今宵送故，明旦迎新。滿移善積，年來慶臻。院梅開花，襲蕊檐竹。挺翠含筠，二聖歡娛。百福九族，獻壽千春。

又於洛城門陪宴，御制洛城新制，君官並和，亦令公主等同作。公主應時奉和云：承恩侍奉樂嘉筵。凡諸敏速皆此類也。加以志惟清慎，不尚奢侈的 衣多咲濯，食不重味。自至廣府，每稱古人云：登大庾清濁之氣分，歃石門續質之毒辣變。酌水之詠，不貪之寶，二人同心，誓銘此意。自居嶺外，凡經十年，替還之日，無絲膏腴之潤者，蓋承公主之助戒下來。性崇性佛法，通悟經曲。恆溫誦金剛般若，並自受持。其於家人嗃嗃，有嚴君焉；蘭門睦睦，有婦道焉。嘗見江學讓婚，表咲云：前代公主一何驕縱，令此表文，繁穢晉宋。兩史足是異事，斯可謂淑慎其身，儀錶將來者矣。

言道二十有三，並迎尚主。一等車降，慶喈鳴於灌木；三月廟見，欣授色於來婦。緬惟幼失嚴訓，有切終身之憂。夙背慈顏，無復一朝之樂。況乎紀年過七歲，制逾五以茲暮齒。遂此殲良杖以居哀，既增苴削之咸，拜而稽顙。還傷罔極之情。嗚呼！調弦玉指，音律之聲永絕；含姿金咲，桃壽之口長埋。追自昔之承顏歡娛，宛目痛今時之岡覿。存亡切心，是歡不偕老，終期同穴。

嗟乎！今之力拙，為此志者，紀公主之名行。述公主之生平，感敘家室，豈憑他作。編錄舊事，酸楚寄言，不無哀苦之辭。唯以悲傷為主。既涕泣而書，實臣潤色以成文。哀哉！將耄鰥夫，喪好逑而疾首；戚容哀子，失所恃以崩心。伊撫時以燭怨，願攀號而摧絕。將恐音微休歇。陵谷推遷，庶石字之可刊。等蘭菊之終古，憑茲不朽。乃作銘云：玄扈錫符，綠錯呈秘；基闡王業，慶隆神器。積德累仁，乘時守位；有命斯集，無詳不至。赫赫神堯，昭昭聖德；乃錫勇智，惟在天是則。龍飛御辯，鳳翔建國；功翦訌美，恩覃動植。何彼穠矣。誕靈帝胄；婺精毓彩。天姿挺茂，婉懿岐嶷，仁明童幼；師告月能，公宮日就。禮成椒掖，德備彤闈；一等下嫁。百兩言歸，魚軒矅彩。翟服凝暉；既彰婦道，還遵濯衣。甲第光榮，高門鼎盛；葉和琴瑟，肅雍賓敬。含章有貞，柔順無竟；懿德垂範，家道斯正。積善餘慶，無害遐年；畏仁處爽。俄悲逝川，眉凋翠柳，晗碎紅蓮；永矣言咲，徒瞻几筵。轉駕庭除，指塗窀穸；風悲日慘。雲愁霧積。蚊塋漸穢，光陰空擲地作金石聲 無復生平，唯余哀戚。天長宅措，地久哀幽；冬寒風□，春蔽回疇。茂松方偃，榮菊徙秋；一揚名行，萬古芳猷。

《周故宋州刺史駙馬都尉上柱國蓨縣開國子封公墓誌銘並序》

公諱言道，字讓，渤海蓨人。封胡為帝者之師，封甫列諸侯之國；齊卿之居海曲，漢尹之宅河南；晉則關中侍中，燕則黃門吏部。元魏之創基也，生我高祖，汾、梁、冀、安四州刺史，都官、殿中、七兵三尚書，侍中、司空、孝宣公回。生我曾祖，並、濟、梁、齊、冀五州刺史，吏部尚書、開府儀同三司、侍中、尚書右僕射、司徒、太保、安德郡宣懿公隆之。齊隨之更王也，生我祖，穎川、渤海二郡太守，霍、通二州刺史子綉。有唐之開國也，生我考，中書侍郎、中書令、尚書右僕射，三世為三公，三世為本州刺史。金張舊業，袁揚盛門，韋賢之累葉丞相，何曾之重世太宰，復存於今矣。夫惟左滄海前濁河，畢昂躔其上，恆碣鎮其下，中間不有命世者乎？況復天興帝王，必人輔佐。身偶期運，名應圖書，若高鳥之候柯，猶巨魚之縱壑。秉樞機而登上省，衣錦繡而臨本州。言則世之存亡，動則邦之輕重；勛足以充塞盟府，德足以輝耀台階。其所由來必有六巳，公降三象之精，發五氣之秀，金聲、玉色、龍章、鳳姿。孝友之誠，得自孩笑；廉讓之美，形諸髫發。豈直杜喬賢人之家，張范名公之胤，撫劉廙之首，觀鍾會之眸而已哉。十歲，襲密國公。貞觀四年，授左千牛備身。乘景風而受封，應環日而入侍。十年，授承議郎、通事舍人。十四年，受駙馬都尉、通事舍人。十五年，授尚書司門郎中，尚高祖第十二女淮南公主。舍人師傅之餘，駙馬公侯之望。丹墀禁闥，甫見為郎；金牓仙宮，俄聞尚主。十六年，出為汝州刺史。十八年，加朝請大夫，守汴州刺史。南循汝海，左瞰梁池，申韓之薄俗坐遷。陳留之儒風克扇。永徽三年，丁密國太夫人憂。警鶴助悲，躍魚供祀。四年，起為朝議大夫，守寧州刺史。禮從權奪，慕切終身。六年，加中散大夫，守齊州刺史。顯慶元年，遷蘄州刺史。龍朔三年，加中大夫，守金州刺史。麟德二年，以公事左為虔州刺史，始終一貫，喜慍同歸。無何，檢校廣州都督。乾封二年，加通議大夫，都督廣、新、韶對廿四州諸軍事，守廣州刺史，即真也，奏免四郡，掃除一方。上元二年，召入拜滄州刺史。渤海本郡，曾高並嘗繼踵，士人榮之。儀鳳二年，遷瀛州刺史，尋遷青州刺史。涉河而南，負海之曲，人望猶雨，我動如風。其年檢校揚州大都督府長史。永隆二年，加銀青光祿大夫、行并州大都督府長史、揚州別乘。既與蔣濟齊名，并州首僚，又將郭伋同志。弘道元年，遷懷州刺史。光宅元年，復為汴州刺史。垂拱元年，降授朝議郎，守貴州刺史，並奪勛爵，以第五子思履坐也。皇鑒揆余之忠誠，未及所蒞，改授溫州刺史，尋加朝散大夫，守滁州刺史。永昌元年，受圖溫洛，加勛上柱國，封蓨縣開國子，遷淄州刺史。重開故宇，必聞新政。天授元年，守普州刺史。如意元年，加朝議大夫，守婺州刺史。長壽三年，加朝議大夫，守宋州刺史。證聖元年，懸車告老，朝朔望。萬歲通天元年，預陪南郊盛禮，加中散大夫。以大周聖歷二年夏六月不豫，至廿九日暴熱薨於洛州富教里之私第，時年八十有四。嗚呼哀哉！遺令薄葬。天子聞而傷之，內賜一百段，賵贈有加焉。始，公八歲入小學，口冬富文史，嘗學王右軍《蘭亭序》《樂毅論》等，皆具體逼真，識者咸謂臨墨池而鷹行，下書林而鵲顧矣。十三受九經大義於巨儒劉彥衡，十四受史、傳及蒼、雅於秘書監顏師古，服膺耽玩，博聞強識矣。吾十有五而志於文，前後制詩、賦、碑、誄等迄成六十卷，又撰《陳朝文會集》三卷，發揮鼓動，鴻博偉麗矣。夫惟承國朝之遇，荷方伯之榮，京邑寄寶，掛之於壁；貴要托書，投之於水；所居人富，所去人思。昔者舜肇一十二州，秦置三十六郡，公為中二千石，凡歷二十三州，豈直郡中稱神，固以天下為法，求之古昔罕見，其倫若乃。資世胄之崇基，括人才之上美；投足而規矩玄對，拱手而銓尺坐分。正身可以閉邪，清心可以激濁；寬弘可以容物，誠恕可以待人。外修城池，內馳關匙，窺者莫臻其奧，游者罕測其門。澹乎若深泉之靜，皓乎若寒霜之潔。伏湛容貌，國之輝光；劉愷清廉，世之儀錶。有同徐幹輕官忽祿，不學鄧攸敬權媚貴。雖復黃金耀首，蒼玉垂腰，曷嘗以為寵也；雖復有馬千駟，積粟萬鍾，曷嘗以為富也。仲舒不問產業，平子不接俗人；無依違以取名，無激詭以干譽。自稅簪公府，授杖家國。羅君章有致事之蘭，胡伯始有延年之菊。無營無欲，何慮何思？尋微之功，不減輔嗣；遣外之情，自然中散。嘗以為：大乘者，釋教之宗極也，注《金剛般若經》焉；大孝者，孔教之宗極也，注《孝經》焉；道德者，老教之宗極也，注《道德經》焉。沉研鑽仰，窮理盡性，天下之能事畢矣。四時有疾，中暑而薨。固以痛甚，衣冠悼深，旒扆者矣。即以其年歲次已亥十月壬午朔廿八日己酉，祔於獻陵之北，富平縣之東原，淮南大長公主之舊塋，禮也。嗣子思敏，大宗百世，君子萬年；誠貫幽明，言動天地。至性加於一等，純心倍於二連。青鳥獻吉，白騏相顧，儀蓋出庭，容衣在路。背洛橋而西轉，下秦川而北度；辭京兆之國門，見咸陽之陵樹；吹切切於風景，旌搖搖於煙霧。昔時榮盛，同游泌水之園；今日悲涼，共下廬山之墓。貞規懍然，遺烈在焉。刻玄石，閉黃泉，乃作詞曰：

浩浩渤海，峨峨碣石；異氣旁流，奇光外射。卿族肸蠁，公門舄弈；鐘鼎天長，衣冠地積。兩朝台輔，三代本州；祖考之盛，物色是求。邦家之美，興廢是由；傳於國籍，被在氓謳。天挺俊人，王多吉士；景伯之胤，耀卿之子。為龍為光，不野不史；遂封宸極，俄游戚里。舍人惟何，絳衣之位；郎官惟何，綿被之地。出入方牧，往還連率；口天恤隱，與人興利。十枝送日，一葉驚年；仲翁冕掛，廣德車懸。詩掩三百，書窮八千；方登上序，遽閱中川。北坂陪陵，西階合葬；容衛岑寂，賓徒慘愴。去洛邑兮千里。過渭川兮一望。鳳簫咽兮難重聞，龍劍埋兮此相向

淮南公主墓誌在《西安碑林全集》196卷1053頁。除了知道她的名字、排行、生卒年外，還顯示出淮南公主善彈琵琶。（墓誌中記述了這樣一段故事：“公主性持聰敏，精彩尤異，年三、四歲，見彈琵琶，即於扇上撥成小曲。至年五歲，指小仍未及柱，乃令人捻弦，遂彈得《達摩支》、《無愁子》曲。神堯皇帝聞知，大加驚異。才至七歲，漸能彈曲，乃令王長通教缽樂背當，二日便了。神堯皇帝對妃嬪等看彈，一無錯嘆，特蒙愛賞，齎雜彩及物數百段，長通亦得賜焉。又七月十四日宮內欲迎佛盆，十三日敕令長通入內，教公主龜〔茲〕佛曲。十四日迎佛盆處，公主即彈，大蒙賞異，特踢紫檀槽金環琵琶一，並錦彩等。此後每受琵琶並五弦，三兩遍合便得，〔不〕須續上，其於搊彈知音，實為絕妙。又常云：“音聲一解，聞即自知，蔡琰夜別斷弦，何足書之史籍。”