比翼齊飛
比翼齊飛
比翼齊飛：意思是指兩人在事業上並肩前進，而不再強調夫妻之間，在同學同事之間使用皆可。出自《爾雅·釋地》。
偏正 翅靠翅，一起飛。也比喻雙方攜手並進，共同取得進步。《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”漢·韓嬰《韓詩外傳》卷5：“南方有鳥，名曰鶼，比翼而飛，不相得不能舉。”三國魏·曹植《送應氏》：“山川阻且遠，別促會日長，願為比翼鳥，施翮起高翔。”△多用於夫妻、情人、好友在事業上並肩前進。也作“比翼雙飛”。
作謂語、定語；用於夫妻或情侶
居里夫婦在科學征途上比翼雙飛。
keep each other company
比翼：翅膀挨著翅膀。齊飛：成雙的並飛。比喻夫妻情投意合，在事業上並肩前進。《現代漢語詞典》第6版改其義為兩人在事業上並肩前進，而不再強調夫妻之間，在同學同事之間使用皆可。
《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”
孔晁注說：“巴人，在南者。比翼鳥，不比不飛，其名曰慊撰。”《韓詩外傳》卷5載：“南方有鳥；名曰初，比翼而飛，不相得不能舉。”《說如》卷32引《琅環記》說:“南方有比翼鳥，飛止飲啄，不相分離。雄曰野君，雌日觀諱，襦名曰長離，言長相離者也。此鳥能通宿命，死而復生，必在一處。”《博物志·異鳥》載：“崇丘山有鳥，一足一翼一目，相得而飛，名曰忘，見則吉良，乘之壽千歲。’這些源自巴人比翼鳥的傳說，其實都從自然神話的角度，反映出巴人對於生命和家庭的看法。
晉·陸機《擬西北有高樓》
高樓一何峻，迢迢峻而安。
綺窗出塵冥，飛陛躡雲端。
佳人撫琴瑟，縴手清且閑。
芳氣隨風結，哀響馥若蘭。
玉容誰能顧，傾城在一彈。
佇立望日昃，躑躅再三嘆。
不怨佇立久，但願歌者歡。
思駕歸鴻羽，比翼雙飛翰。
示 例1.居里夫婦在科學征途上。 2.我市文理科狀元，共同被清華大學錄取。
語 法主謂式；作謂語；含褒義
