美味關係

2009年由諾拉·艾芙隆執導的劇情片

朱莉與朱莉婭》是由諾拉·艾芙隆執導的劇情片,梅麗爾·斯特里普、艾米·亞當斯領銜主演。《朱莉與朱莉婭》根據朱莉·鮑威爾著《美味關係:朱莉與朱莉婭》與朱莉亞·查爾德著《我的法蘭西歲月》改編而成。

該片講述了曾在法國生活過的美國人朱莉·查爾德寫了一本美食書,而隔代的美國女孩朱莉婭·鮑威爾根據她的書來逐一實踐,並發表在博客上,結果開始擁有大批粉絲,也因此懂得人生意義的故事。

劇情簡介


《美味情緣》劇照
《美味情緣》劇照
影片講述兩個女人平凡的生活因為誘人的法式美食而變得徹底不同。在朱莉婭·查爾德(梅麗爾·斯特里普飾)改變世界之前,她只是一個平凡的生活在法國的美國女人,她最大的愛好就是“吃”。“為什麼我不能去專業的美食學校去學習做菜?”於是,在一群法國男人霸佔下的廚房中,朱莉婭這個外鄉人開始嘗試製作傳統法國大餐。最終她獲得了成功,並將自己的經驗分享成一本厚厚的《掌握烹飪法國菜的藝術》。
生活在美國的朱莉·鮑威爾(艾米·亞當斯飾)同樣是個失意者,身為政府僱員的她工作沉悶無聊。但當她看到朱莉婭·查爾德的《掌握烹飪法國菜的藝術》時,一切都改變了。她學會做書中的每道菜,並且將其體驗寫成博客放在網上,結果贏得了一大批粉絲的關注。

演員表


角色演員備註
凱瑟琳·澤塔-瓊斯凱特配音狄菲菲
艾倫·艾克哈特尼克配音任偉
阿比吉爾·布萊斯林佐伊配音詹佳
派翠西婭·克拉克森寶拉
莉莉·拉貝伯納黛特
佐伊·克拉維茲保姆
馬修·勞奇
艾瑞克·斯爾沃約翰
布萊恩·F·奧博恩肖恩
珍妮·瓦德利亞
馬特·索維托醫生
阿里加·巴利吉斯克里斯汀
西莉亞·韋斯頓彼得森夫人

職員表


製作人SergioAguero、BruceBerman、蘇珊·卡特索尼斯、凱瑞·海森、Mari-JoWinkler
原著桑德拉·奈特爾貝克
導演斯科特·希克斯
副導演(助理)DanielaBarbosa、NicoleFeder、AaronD.Forste、PeterSoldo
編劇卡羅爾·弗茨
攝影StuartDryburgh
配樂菲利普·格拉斯
剪輯PipKarmel
配音導演程玉珠
藝術指導芭芭拉·凌
美術設計W.StevenGraham
服裝設計MelissaToth

角色介紹


美味關係[美國電影]
美味關係[美國電影]
凱特
演員凱瑟琳·澤塔-瓊斯
曼哈頓區高級餐廳“布立克22"的主廚,其一絲不苟的個性使身邊的人對她又愛又恨。她以極佳的工作效率和決策能力掌理廚房各大小事、管理百道餐點,從準備美味醬汁、調味到烹煮食物,每一個細節都要求盡善盡美。凱特只接受別人對她拿手好菜的讚美,若有客人質疑她的專業,她便會與客人爭辯。下班后,她大多準時就寢,第二天一大清早就要去市場採買最新鮮的食材。她的好勝心不容許她在專業上有所讓步或退敗。直到有一天,餐廳來了一位個性豪爽、不拘小節的副主廚尼克,凱特的完美主義性格終於面臨試煉。
美味關係[美國電影]
美味關係[美國電影]
尼克
演員艾倫·艾克哈特
是料理界頗富潛力的新星,他習慣工作時聽歌劇,也喜愛製造歡笑逗大家開心,他隨性的生活方式和工作態度,跟個性嚴謹的凱特簡直是南轅北轍。
美味關係[美國電影]
美味關係[美國電影]
佐伊
演員阿比吉爾·布萊斯林
凱特的九歲侄女,因父母雙亡而搬過來跟凱特一起住。佐伊機靈敏感,喜愛炸魚條甚於鵝肝醬,個性和生活習性明顯跟凱特截然不同。

音樂原聲


序列號歌曲名稱演唱者序列號歌曲名稱演唱者
01TrufflesAndQuailConradPope08LaDonnaE'MobileJosephCalleja
02SwayLucianoPavarotti09UnBelDi'VedremoRenataTebaldi
03CelesteAidaMichaelBuble10ZoeGoesToTheRestaurantPhillipGlass
04OMioBabbinoCaroRenataTebaldi11CieloEMarLucianoPavarotti
05Zoe&KateWatchVideoPhillipGlass12MamboGelatoRayGelato
06LibiamoLibiamoJoanSutherland/CarloBergonzi13NessunDormaLucianoPavarotti
07ViaConMePaoloConte14CountOnMyLoveLizPhair
發行時間:2007年07月24日

幕後製作


劇照
劇照
為了飾演本片中在法國學習生活的美國老太太,梅麗爾·斯特里普還特別學習了帶著法國口音的美式英語。
由於梅麗爾·斯特里普的身高是5尺6寸(168厘米),而真實生活中的朱莉婭·查爾德的身高是6尺2寸(187厘米),為了在電影里能夠表現出朱莉婭·查爾德的身高,攝影和服裝都採用了一些特殊的辦法,例如讓梅麗爾·斯特里普穿高跟鞋、從下往上攝影、降低檯面等辦法來讓梅麗爾·斯特里普在戲里看起來高大。現實生活里的朱莉婭·查爾德又高又壯,為了看上去顯得更貼近朱莉婭·查爾德的身材,梅麗爾·斯特爾普增肥了15磅。
在片中故事發生的時間在1961年左右,劍橋的場景里出現的郵政車輛,其款式在當時並不存在,至少要到1965年之後才會有這種型號的車輛。
當朱莉婭和跟她一起合著食譜的幾個老太太在一起聊天的時候,可以見到麥克風。
電影開頭的場景是1949年的巴黎,在一些一晃而過的鏡頭裡,出現了西堤島和巴黎聖母院,這些建築物都有一種淺棕色砂岩的色調。實際上當時這些建築物並非是這個顏色,直到1960后當時法國的文化部長安德烈開始清洗這些建築物之後,才變成了這種色調。
當朱莉婭在烹飪學校和學院在做菜的時候,某些鏡頭可以看到朱莉婭的腳下有一個方格平台,這是因為要讓扮演朱莉婭的梅麗爾·斯特爾普如同真實生活里的朱莉婭一樣高大。
在一個場景里,朱莉捧著筆記本電腦打字寫博客的時候,有一個特寫鏡頭,她準備按刪除鍵,而這個刪除鍵是一個全尺寸鍵盤裡才會出現的規格,而非筆記本電腦的鍵盤。
影片的巴黎段落出現的別克旅行車,在當時並不可能出現。
大多數場景里,朱莉婭·查爾德都比保羅·查爾德要高那麼幾英寸,這跟現實相吻合。但當中有一個場景,他們起床后他們同美國國內的麥卡錫鬥爭的時候,他們並排了一會兒,這時候可以看到朱莉婭比保羅要矮,因為真實生活里梅麗爾·斯特爾普並沒有史坦利·圖齊高。
在電影開始的時候,朱莉坐在他的辦公室打著電話,背景里的電腦里,微軟的word2003在她的電腦里正打開著,通知和任務欄都是藍色的圓形樣式。但這個場景的發生時間是2002年,當時只有officeXP,Office2003是在2003年11月17日發布的。
在巴黎,朱莉婭談話的時候,她定了6:30的鬧鐘,然後7:30到了烹飪學校。但場景里的鬧鐘顯示的卻是6:15分。
當朱莉婭站在廚房裡和其他兩名婦女一起學習煮東西的時候,大概是正片30分鐘左右,你可以很明顯的發現梅麗爾·斯特爾普站在更高的東西上面,因為她的腳踝明顯腰比其他人要高。

播出信息


國家/地區上映/發行日期(細節)
美國2007年7月25日(NewYorkCity,NewYork)(premiere)
美國2007年7月27日
巴拿馬2007年7月27日
墨西哥2007年7月27日
以色列2007年8月9日
巴西2007年8月10日
紐西蘭2007年8月16日
阿根廷2007年8月16日
智利2007年8月23日
澳大利亞2007年8月23日
中國台灣2007年8月24日
埃及2007年8月29日
韓國2007年8月30日
俄羅斯2007年8月30日
英國2007年8月31日
比利時2007年9月5日
新加坡2007年9月6日
荷蘭2007年9月6日
中國2007年9月7日
立陶宛2007年9月7日
土耳其2007年9月7日
愛沙尼亞2007年9月7日
波蘭2007年9月7日
法國2007年9月12日
匈牙利2007年9月13日
克羅埃西亞2007年9月13日
德國2007年9月13日
芬蘭2007年9月14日
挪威2007年9月14日
瑞典2007年9月14日
丹麥2007年9月14日
義大利2007年9月14日
印度尼西亞2007年9月19日
西班牙2007年9月21日
保加利亞2007年9月21日
菲律賓2007年9月26日
希臘2007年9月27日
冰島2007年9月28日
日本2007年9月29日
馬來西亞2007年10月11日
科威特2007年10月12日

獲得榮譽


獎項類型提名/獲獎方
2010年第82屆奧斯卡金像獎最佳女主角提名梅麗爾·斯特里普
2010年第67屆美國全球獎音樂/喜劇類最佳女主角獲獎梅麗爾·斯特里普
音樂喜劇類最佳影片提名《朱莉與朱莉婭》
2010第63屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女主角提名梅麗爾·斯特里普

作品評價


海報
海報
《美味情緣》集溫馨、浪漫、美食於一體,(黑龍江日報評)雖然沒有大製作、大場面,卻有細膩的感情、美妙的音樂以及帶給觀眾的溫情享受。(都市快報評)
影片賦予愛情幽默與美味,同時,影片還向我們展示了精緻的甜點,正宗的法國大餐和誘人的美酒,可以說這是一部真正美味的電影。(搜狐娛樂評)
作為好萊塢擅長的愛情喜劇,《美味情緣》在劇情方面創新不足,情節橋段也顯得老套。自始至終,觀影者只能處於一種不溫不火的狀態。倒是片中小女孩說出的一句與其年齡反差很大的俏皮話——“男人都一樣”,不僅讓人捧腹,還為影片增添了亮色。(重慶晨報評)
片中飾演凱瑟琳侄女的小演員阿比吉爾·布萊斯林搶鏡不少,小女孩率真自如的表演簡直不輸大人,特別是她看到車禍去世的母親錄像,飽含在眼眶裡的淚水經久不流,堪稱功力深厚(重慶晨報評)
《朱莉與朱莉婭》是一部在過去十年中最溫和,最有魅力的美國電影。它的主題是晚宴,友誼,婚姻的結合和統一的元素。(《紐約客》評) 
《朱莉與朱莉婭》整部影片追求的內在的東西很值得思考。影片沒有什麼大故事大道理,但是看完之後會讓人去思考自己真正追求的是什麼,就是一種對人性的探討。影片沒有用教訓的口吻講大道理,簡單的劇情卻令人深思。(中國影視演員閆妮評)
一部浪漫的喜劇,但這一次是兩個女人之間的浪漫,而其中一個是無用的。(《奧斯汀紀事報》評)
豆瓣評分 7.8