名山紀游

杖錫清涼道，五峰凈如沐①。

飛翠入青霄，雲霞起平陸②。

地菜產靈岩，天花滿空谷③。

伊彼長松子，紛紛落山曲④。

①清涼：清涼山為五台山的別名，以其山山高清涼，夏無炎暑而得名。沐：洗滌。

②飛翠句：謂高峻，山峰上的林木青翠之色似乎要飛入雲霄。既寫山高，也寫樹綠，一舉兩得。雲霞句：謂雲彩霞光從山下的平坦地面升起來。平陸指平坦的陸地。

③地菜句：謂靈秀的山岩上生長著地菜。地菜指生長在荒地上的野菜。天花句：謂山谷中開滿了美麗的鮮花。天花是花的美稱。

④伊彼：伊或彼，他或那。長松：高大的松樹。子：松子。山曲：山坳角落。曲為深隱之處。

《名山紀游》是昭吉遍游中國佛教四大名山後所寫的一本專集。昭吉足跡所到，都形諸詩文。這首詩是記敘初入五台山時觀感之作。在詩人筆下，山道峰巒，盡具情趣，雲霞花木，各有靈性。詩寫的五台山的外部形象，初步印象，已然令人欣羨不已。五台山是文殊菩薩道場，其寺廟古迹、人文典故，內蘊極豐，則是昭吉另外詩篇的內容了。詩寫得清新明朗，節奏明快，很有力度。

昭吉，字聖宣，清初江南崇安寺僧。生卒年不詳，俗姓趙，大約公元1677年前後在世。無錫（今屬江蘇省）人。他精持戒律，道行高岸，又能詩善文，時享重名。中年後嘗遍游普陀、九華、五台、峨眉四大名山，歸後作《名山紀游》，一時名士皆有題詠。其詩清雋雅健，韻味悠長。