連城訣

金庸創作的長篇武俠小說

《連城訣》是當代作家金庸創作的長篇武俠小說,最初在1963年刊載於《明報》和新加坡《南洋商報》合辦送的《東南亞周刊》,書名本做《素心劍》。

《連城訣》講述了淳樸懵懂的鄉下少年狄雲隨師父師妹進城為師伯賀壽,遭師伯一門陷害,被打入死牢,遭遇種種不白之冤,卻也練成絕世武功。情深義重的義兄慘遭毒死,心愛的師妹嫁作仇人之婦,敬重的師父原來為了寶藏弒師殺徒,狄雲終於明白這一切的罪魁禍首不是連城劍譜中隱藏的巨大寶藏,而是人們心中的貪慾。

作者以質樸生動的語言講述了一個讓人感動不已、讓人悲憤莫名的故事,隱藏在諸般惡行中的人性光輝始終給人以巨大希望。

內容簡介


在湘西沅陵南郊的麻溪鄉下,三間小屋之前的曬穀場上,隱居此處多年的劍術名家“鐵索橫江”戚長發,看著徒弟狄雲與女兒戚芳比試劍法。這時師兄萬震山的弟子出現,原來下月十六是萬震山五十歲壽辰,而且萬已經練成了“連城劍法”,所以現在來請他們前去慶祝,並順便探討武功。
在賣掉了家裡的黃牛、置得三套新衣之後,戚長髮帶著狄雲、戚芳來到了荊州萬家。兩位師兄弟互相寒暄之際,黑道人物呂通前來尋仇。狄雲在一個蓬頭垢面的老乞丐的幫助下打退了呂通,結果卻被萬家子弟認為搶了他們的風頭,所以深夜前來尋釁,狄雲不敵,被人痛扁一頓。白日暗助狄雲的那個乞丐又出現了,為了幫助狄雲打敗萬震山的那八個弟子,老丐教給他三招劍法。讓狄雲奇怪的是,這人所念的劍法口訣和師父的並無分別,隻字音偶有差異。但劍招卻大不相同。
次日,狄雲用這三招劍法果然取勝,萬震山甚為震驚,認為戚長發已經練就了“連城劍法”。戚長發極力否認,萬震山不信,並拉他到書房中去商量一事:眾人只聽得裡面萬震山在斥責戚長發殺了他們的師父、偷走了“連城訣”,而戚長發最後無奈承認、要將劍訣交給萬震山——狄雲、戚芳正在屈惱之間,忽然萬震山一聲凄厲慘叫,眾人衝進去時,發現萬震山受傷在地,戚長發已經破窗而出了。
狄雲、戚芳因此被困萬府。狄雲因為看見一個黑影閃過,東邊屋中隨後傳來一聲女子的驚呼。害怕師妹有什麼危險。趕去搭救時,卻被床上的女子攔腰抱住,被眾人誣為採花賊,而且還在他房屋床下發現眾多金器銀器,酒壺酒杯。戚芳悲憤欲絕,恨不得橫劍自刎。
狄雲被送往官府,一陣酷刑之後,在牢房內醒來。發現兩條鐵鏈竟是從他肩胛的琵琶骨處穿過,半點功夫也使不出來了。他滿腹悲恨,大喊大叫,但無濟於事。到得第四日,身上的燒漸漸退去,茫然打量這間牢房時,竟然看見屋角之中,一雙眼睛狠狠地瞪視著他:這人滿臉虯髯,頭髮長長的直垂至頸,衣衫破爛不堪,簡直如同荒山中的野人;他手上手銬,足上足鐐,和自己一模一樣,甚至琵琶骨中也穿著兩條鐵鏈。而看見狄雲難過地大哭時,這虯髯犯人只是冷笑,罵狄雲是個戲子,是在假裝哭喊。每月十五,這個犯人都會被拉出去一陣拷打,而這人回來之後總是修理狄雲,幸虧狄雲年輕,一個月挨一次打,倒也經受得起。奇怪的是,監獄的窗檻之上,終年不斷的供著一盆鮮花,而這瘋漢,總是臉色溫柔地凝望著那盆鮮花。
轉眼之間到了第四年的春天。狄雲最思念的還是師妹。在最初來探望過一次之後,師妹再也沒有出現。而這天來了一個探監的萬門子弟,講他的師父殺了人已經遠走高飛,他的師妹也已嫁給了萬震山的兒子萬圭。狄雲忽然之間沒有了悲哀,也不再感到憤恨。人世已無可戀之處,所以打算投繩自盡。但是那個瘋漢在這時卻救了他,並告訴他自己名叫丁典。在戚長發、萬震山圍攻他們自己的師父時,偶然得到了一部《連城劍訣》,為眾多武林人物所追。在流落江湖時,認識了一個叫做凌退思的知府的女兒凌霜華,兩人一見傾心。知府卻以女兒為要挾,逼他交出連城訣,不久后又將他打入大牢,不過他在獄中苦練,最近終於練成了絕頂內功神照功。
狄雲第一次聽到有人這樣講師父。將信將疑。丁典要傳他神照功,他先是不願,後來想到報仇便學了起來。之後兩年,他和丁典打敗了一波又一波想來搶取劍訣的江湖人物,日子漸漸平靜下來。但是有次接連幾日,窗檻上的那隻花盆都無人更換。原來這多年來新鮮的花都是凌霜華為丁典所放,如今幾日不換,定是霜華出事了。丁典遂帶著狄雲越獄而出,到得凌知府家,發現凌霜華已死,丁典大慟之下撫棺痛哭,不料凌知府竟在女兒的棺上塗了劇毒的金波旬花毒。丁典中毒極深,囑咐狄雲將來要將他和凌霜華合葬,還未來得及將他研究出來韻劍譜中的秘密全部告訴狄雲,身即死去。
狄雲在慌亂之中逃到戚芳家,遇見了戚芳和她的女兒,發現戚芳的女兒竟然叫“空心菜”,這是以前他們兩人獨處時師妹喊他的外號,狄雲傷痛欲絕,神智昏迷,在與尾隨而至的萬圭的拚鬥中昏迷過去。醒來已在長江邊的一隻小船上。便漂流而下。不久在江邊一座破廟裡碰上西藏血刀門下的一個惡僧寶象,寶象餓急了要吃他,卻被狄雲無意中用湯毒死。
因為衣衫臟破,狄雲便穿上寶象的僧袍,不料在長江邊上被人誤認為是血刀門的小淫僧,所以在他幫了“鈴劍雙俠”汪嘯風、水笙的忙后,反為二人所攻擊。在他就要命喪汪嘯風的長劍之下時,血刀門的掌門血刀老祖卻出現了,他以為狄雲是自己的徒孫。所以不但救了他,還把水笙順便給擄走了。
這下惹了麻煩。原來水笙是中原武林中南四奇“落花流水”中的水岱的女兒。所以水岱連同四奇中的其他三人陸天抒、花鐵干、劉乘風,加上沿途趕來的其他好漢,一路追來。到了川藏邊界的一座大雪山中。在就要追上之際,一場雪崩,血刀老祖、狄雲、“落花流水”等人都被困在雪山之中。經過一場拚鬥,血刀老祖殺了陸、劉、水三人,四奇中位居第二的花鐵干卻被嚇破了膽子,臨危屈降了血刀老租。而當血刀老祖終於發現狄雲並非自己的徒孫,而且還在暗助敵人時,殺機頓起。不料狄雲因喉嚨被扼,氣塞之下神照功反而水到渠成,殺了血刀老祖。之後花鐵干兇相畢露,既想殺了狄雲和水笙滅口,又要吃幾位義兄義弟的屍體。狄雲拚死保護水笙及她父親的屍體,並為水笙打鷹充饑,慢慢使水笙對他消除了誤會。
第二年春天雪化后,被堵在山外的許多高手又入山來。花鐵干怕水笙揭露真相,反誣水笙與狄雲有私。狄雲不顧自身安危挺身而出,為水笙的清白辯護,反使別人更信其事。在水笙的哀求下,狄雲只得隱身逃去。
出了雪谷,狄雲第一件事就是要回老家瞧瞧師父怎樣了。自己從小由師父撫養長大,師父是他世上唯一的親人。讓他不敢相信的是,原來小溪旁、柳樹邊的三間小屋,竟已變成了一座白牆黑瓦的大房子。打聽之下,才知有個外地人在這裡發現了寶藏,所以在這裡先蓋了大屋掩人耳目,以便晚上掘寶。後來他發現這間大屋主人,竟是當初在荊州萬震山家中教了他三招劍法的老乞丐。
因為思念,狄雲來到了以前和戚芳常來玩耍的一個山洞,在遺留下來的針線籃中看見那本《唐詩選輯》的舊書:那是戚芳用來夾鞋樣、繡花樣的。在發現有人前來時,狄雲將書收入懷中。原來來的這些人竟然是萬震山及其弟子。而更讓狄雲震驚的是那個老乞丐竟然是二師伯言達平。言達平和萬震山為連城劍譜而火併,萬圭中毒,言達平受傷。狄雲救出言達平,方知自己的師父確是個壞人,而二師伯當年教他劍法,原來也是一個陰謀。
狄雲隨後趕去萬家,原想報仇,但經不住戚芳的哀求,將解藥給了戚芳,自己離去。在看見狄雲遺留下來的那本《唐詩選輯》后,戚芳方知剛才之人竟是狄雲;而萬圭這時也發現,眾人苦苦追尋的《連城劍訣》,竟然隱藏在這本滴落了戚芳淚水的詩集當中。萬圭父子發現戚芳可疑,想要將她殺掉,為狄雲所救,在和狄雲一起將要離開時,戚芳心有不忍,找借口又回去救了萬氏父子,卻為萬氏父子所殺。
狄雲將《連城劍譜》的秘密刻寫在江陵城牆上,想引出萬氏父子報仇,卻因此目睹了萬震山、言達平及死裡逃生的戚長發三人間的火併。他在危急之時救了師父,師父反要殺他。等到凌知府、花鐵干、汪嘯風等一擁而入搶奪寶藏,並因此一個個毒發瘋狂時。狄雲終於看穿世事人心,在將丁典和凌霜華合葬之後,他帶著師妹的女兒“空心菜”,匹馬走上了征途。他不願再在江湖上廝混,他要找一個人跡不到的荒僻之地,將“空心菜”養大成人。他回到了藏邊的雪谷。昔日和水笙避難的山洞前。出乎他的意料,水笙正等在那兒,並說知道他一定會來。

作品目錄


第一章 鄉下人進城第六章 血刀老祖第十一章 砌牆
第二章 牢獄第七章 落花流水第十二章 連城寶藏
第三章 人淡如菊第八章 羽衣後記 
第四章 空心菜第九章 “梁山伯祝英台”
第五章 老鼠湯第十章 “唐詩選輯”

創作背景


《連城訣》寫於1963—1964年,那時《明報》和新加坡《南洋商報》合辦一本隨報附送的《東南亞周刊》,這部小說就是為那個周刊而寫的,書名當時叫做《素心劍》。
《連城訣》是從金庸埋藏心底的一個兒時故事發展出來的。他家有個叫和生的長工,是個殘疾的駝子,小時他發現爸爸媽媽對和生很客氣,從來不差和生做什麼事,只是讓他在家掃地、抹塵,接送孩子們上下學堂。遇到下雪、下雨的日子,和生總是抱著他上學,是他記憶中一個很親切的老人。和生是江蘇丹陽人,家裡開一家小豆腐店,父母替他跟鄰居一個美貌的姑娘對了親。家裡積蓄了幾年,就要給他完婚了,結果他被一家財主誣陷為賊,下到獄中,關了兩年多才放出來。父親、母親都氣死了,未婚妻給財主少爺娶了去做繼室。有一天和生在街上撞到財主少爺,取出一直藏在身邊的尖刀,將那財主少爺刺了個重傷。和生也不逃。正好金庸的爺爺查文清做丹陽知縣,重審獄中每一個囚犯,得知和生的冤屈,十分同情,不過他刺人行兇確是事實,也不便擅放。查文清辭官時,索性悄悄將和生帶回家來。和生當然不是真名。

人物介紹


狄雲

“鐵鎖橫江”戚長發的弟子,在湘西沅陵南郊的麻溪鋪鄉下長大,憨厚,樸實,無心卻執拗,與師妹戚芳青梅竹馬。他從戚長發那裡學得幾招“躺屍劍法”,在萬府做客時又從師叔“陸地神龍”言達平那裡學得“刺肩式”、“耳光式”、“去劍式”三招,後來從丁典那裡學得《神照經》,最後從血刀惡僧處得到《血刀秘笈》練成絕世武功。他無意中捲入萬、戚同門師兄弟因利害衝突而勾心鬥角的漩渦;又因自己憨直傻氣,缺少機變,勝萬門八徒后,招來彌天大禍:師父不知去向,他自己則遭萬家誣陷,打入死囚牢中,受盡人間難以想像的苦楚與折磨。在得知師妹嫁與萬圭,一切希望破滅之後,決心一死了之,幸被獄友丁典所救。好不容易逃出監獄,躲開萬門師徒之迫害,又僥倖未做寶象充饑之物。因身著寶象僧衣,被誤認為“血刀惡僧”,要他代之受過。后落入血刀門與江湖上其他門派的爭鬥。

戚芳

“鐵鎖橫江”戚長發的獨生女,狄雲的師妹,萬圭之妻。戚芳是金大俠小說的俠女中最為特殊的一個,她自幼在湘西沅陵南郊的麻溪鋪鄉下長大,從父親那裡學得幾招“躺屍劍法”。她與師哥狄雲青梅竹馬,雖說沒有行定聘之禮,但早就芳心暗許。戚芳算不上大家閨秀,但卻幾近小家碧玉。在入萬府之後,狄雲遭萬家誣陷,打入死囚牢,戚芳誤信謊言,被假象蒙蔽,以為狄雲背叛了他們的愛情。後父親失蹤,又誤以為狄雲已死,在孤苦無依時被萬奎的守護打動,與萬圭結為夫婦。婚後恪守婦道,相夫教子。但心中摯愛依舊是狄雲。

丁典

荊門人,出生於武林世家。形貌粗魯,卻風流倜儻,義薄雲天。在三斗坪救了“鐵骨墨萼”梅念笙,得《神照經》及“連城訣”。在漢口菊花會展與凌霜華一見鍾情,並陷入熱戀,因門第之殊異而不被凌退思接受。遭暗算,被囚在荊州大牢。丁典為了存續與凌府千金的情緣,甘願每月慘遭一次毒打。而凌霜華則天天擺一盆花,放在丁典一抬頭就能看到的地方。丁典緣情進了大牢,凌霜華為情自毀了花容月貌。逃獄后丁典聞知情意深重的凌妹妹死了,前去探望,不料又上當中“金波旬花”劇毒。他對狄雲說:“兄弟,別說我中毒無葯可治,就是醫得好,我也不治。”他為的是死了便可以去與情人相會。丁典終為愛情而殉身。

水笙

“鈴劍雙俠”之一,“冷月劍”水岱的女兒。活潑美麗,嬌慣任性,臉色微黑,相貌極為俏麗,正直善良。狄雲因身著僧衣,被她誤認為“血刀惡僧”。她疾惡如仇,縱馬踹斷了狄雲的腿。她最初就把狄雲當作惡棍,始終擔心被其姦殺。血刀老祖為擺脫江湖門派的圍追,把她擄為人質。在優裕環境中長大的水笙多少有點不通世故。她眼睜睜地看著父親與他的兩個好兄弟悲壯地死去,短短數日經歷了人生的大起大落。在雪谷的日子裡,她和狄雲由誤解、戒備到和解,對狄雲的認識逐漸轉變,好感漸生,明是澄清誤會,暗卻種下情苗。

陸天抒

“落花流水”四俠之一,號“仁義陸大刀”。此人身形魁梧,白須飄飄,形貌威猛,一柄厚背方頭鬼頭刀使得神出鬼沒。他一來年紀最大。二來在江湖上人緣極好,因此排名為“南四奇”之首。他性如烈火,對傷風敗俗、卑鄙不義之行最為惱恨。與眾江湖豪傑圍追血刀老祖時,在雪谷由於血刀老祖深諳雪性,在厚雪層中挖洞製造氧庫。每逢呼吸困難,便探頭到洞中吸幾口氣,而陸天抒不懂竅門,憋得慌時竄到雪上吸氣,因而下體便被血刀僧連砍三刀。一代英豪葬身雪谷,不幸遺體又被花鐵干吃掉。

花鐵干

“南四奇”“落花流水”之一,江西鷹爪鐵槍門的掌門。人稱“中平無敵”,以“中平槍”享譽武林,身懷“岳家散手”。在雪山谷誤殺義弟劉乘風,因而心神大受激蕩,平生英雄豪氣霎時消失得無影無蹤。沮喪、驚嚇、受不了血刀老祖的心理戰,終使這位名門掌門精神崩潰,跪地求饒,屈膝投降。此後,他又欺凌弱者,遮掩醜行,成為罪不可赦的人物,由一代大俠淪為小人。在被困於雪谷的數月間,他真愧對生死之交,寢其(結拜兄弟)皮而食其(結拜兄弟)肉,人性之惡全部顯露。日後花鐵干終究心下不安,時時怕陸天抒和劉乘風的鬼魂來找他算賬。因貪圖天寧寺“大寶藏”而在佛像背後與一群江湖豪客變成了野獸,搶奪中讓珠寶上的毒藥送掉性命。

水岱

“落花流水”四大高手之一,外號“冷月劍”,水笙之父,汪嘯風的舅父。此人白須如銀,相貌俊雅,豪爽正氣。極疼愛女兒,女兒被擄為人質,與眾江湖豪傑圍追血刀老祖,在雪谷與血刀老祖展開惡戰,遭血刀老祖所挖雪井機關的暗算而被斬去雙腿。面對為自己喪命的陸天抒大哥的英靈,面對花鐵干誤殺了自己的兄弟劉乘風.面對精神崩潰的花鐵干二哥拋棄短槍屈膝投降,面對女兒水笙即將遭受惡僧的凌辱,水岱寧死不降,請求“小師父”狄雲“大慈大悲”了斷自己性命。狄雲目睹水岱的英雄氣概心想反正是活不成了,與其再讓他吃零碎苦頭,受莫大侮辱,倒不如死得越早越好,於是一咬牙,奮力揮棍擊在水岱天靈蓋上,水岱頭顱碎裂,當即慘亡。一代大俠遭此下場,令人為之傷悲。

血刀老祖

西藏青教血刀門第四代掌教。身懷血刀內功和刀法。此人身穿黃袍,年紀極老,臉上都是皺紋,兇悍詭詐,心狠手辣。血刀老祖武功高強卻又逞凶嗜殺。為擺脫江湖各門派圍追,綁架“南四奇”中水岱的女兒水笙為人質,遭雪崩而暫時脫險。血刀老祖帶著狄雲和水笙一路西逃,敵人愈來愈眾,但他離西藏老巢卻越來越近。他自幼生長於藏邊冰天雪地,熟知冰雪之性。在藏邊雪谷里血刀老祖與“南四奇”進行了一場惡戰。

作品評價


北京大學中文系教授嚴家炎《師道師說 嚴家炎卷》:《連城訣》這個作品可能不大受人注意,卻也有著相當深刻的思想,它寫出了貪慾可以讓人喪心病狂到何等可怕的地步,把師徒、父女等人倫關係全部破壞乾淨,令人震撼。
作家曹文正:在《連城訣》中,尤見金庸冷峻的描述功夫,他不加任何評論,完全讓殘酷的真相說話。這種純客觀地描敘出的世界,足以和古今中外的悲慘世界媲美。其藝術感染力是震憾人心的,令人不忍讀第二遍。《連城訣》在結構上大起大伏,伏筆甚多。它的弱點是寫情太苦,不符合一般讀者的閱讀心理,儘管添了一條光明的尾巴,但還是超出了審美主體的接受能力。

作者簡介


金庸(1924年2月6日—),香港“大紫荊勛賢”。原名查良鏞(zhā liáng yōng,英:
金庸
金庸
Louis Cha),浙江海寧人,當代著名作家、新聞學家、企業家、社會活動家,《香港基本法》主要起草人之一。金庸是新派武俠小說最傑出的代表作家,被普遍譽為武俠小說作家的“泰山北斗”,更有金迷們尊稱其為“金大俠”或“查大俠”。
金庸生於1924年,祖籍為安徽省桐城,出生在浙江海寧,查家為當地望族,歷史上最鼎盛期為清康熙年間,以查慎行為首叔侄七人同任翰林。現代查氏家族還有兩位知名人物,南開大學教授查良錚(穆旦)(四十年代九葉派代表詩人,翻譯家),台灣學術界風雲人物、司法部長查良釗。出自海寧的著名人物還有王國維和徐志摩。徐志摩是金庸的表兄。金庸祖父查滄珊是“丹陽教案”的當事人。
1937年,金庸考入浙江一流的杭州高中,離開家鄉海寧。1939年金庸15歲時曾經和同學一起編寫了一本指導學生升初中的參考書《給投考初中者》,暢銷內地,這是此類書籍在中國第一次出版,也是金庸出版的第一本書。1941年日軍攻到浙江,金庸進入聯合高中,那時他17歲,臨畢業時因為寫諷刺黑板報《阿麗絲漫遊記》被開除。另一說是寫情書.1944年考入重慶國立政治大學外文系,因對國民黨職業學生不滿投訴被勒令退學,一度進入中央圖書館工作,後轉入蘇州東吳大學(今蘇州大學)學習國際法。抗戰勝利后回杭州進《東南日報》做記者,1948年在數千人參加的考試中脫穎而出,進入《大公報》,做編輯和收聽英語國際電訊廣播當翻譯。不久《大公報》香港版復刊,金庸南下到香港。
1950年,《大公報》所屬《新晚報》創刊,金庸調任副刊編輯,主持《下午茶座》欄目,也做翻譯、記者工作,與梁羽生(原名陳文統)一個辦公桌,寫過不少文藝小品和影評(筆名姚馥蘭和林歡)。姚馥蘭的意思是英文的Your friend.(你的朋友)。1955年開寫《書劍恩仇錄》,在《大公報》與梁羽生、陳凡(百劍堂主)開設《三劍樓隨筆》,成為專欄作家。1957年進入長城電影公司,專職為編劇,寫過《絕代佳人》、《蘭花花》、《不要離開我》、《三戀》、《小鴿子姑娘》、《午夜琴聲》等劇本,合導過《有女懷春》、《王老虎搶親》(所用筆名為林歡)。
建國不久,金庸為了實現外交家的理想來到北京,但由於種種原因而失望地回到香港,從而開始了武俠小說的創作。
1959年離開長城電影公司,與中學同學沈寶新合資創辦《明報》,任主編兼社長曆35年,期間又創辦《明報月刊》、《明報周刊》、新加坡《新明日報》及馬來西亞《新明日報》等。金庸任董事長期間,《明報》成為香港最有影響的報紙之一,有人把它比喻成香港的《泰晤士報》。其對中國時局的預測和分析,是其它報紙不能比擬的。《明報月刊》則是華人世界最文人化的刊物,其對大中華關懷,深受全世界華人好評。
從五十年代末——七十年代初,金庸共寫武俠小說15部,1972年宣布封筆,開始修訂工作。
1981年後金庸數次回大陸,先後受到鄧小平、江澤民等領導人的接見,1985年起,歷任香港特別行政區基本法起草委員會委員、政治體制小組負責人之一,基本法諮詢委員會執行委員會委員,以及香港特別行政區籌備委員會委員。1994年,受聘北京大學名譽教授。2000年,獲得大紫荊勳章。2007年,出任香港中文大學文學院榮譽教授。2009年9月,被聘為中國作協第七屆全國委員會名譽副主席;同年榮獲2008影響世界華人終身成就獎。2010年,獲得劍橋大學哲學博士學位。2018年10月30日,在中國香港逝世,享年94歲。