連城訣

2004年王新民執導大陸版電視劇

《連城訣》是一部由金庸原著,王新民執導,吳樾何美鈿舒暢六小齡童杜志國等聯合主演的古裝武俠劇。

該劇以男主角狄雲的人生經歷為主線,講述了他坎坷曲折的遭遇,揭示了一幅爾虞我詐的江湖眾生的故事。於2004年7月1日首播。

劇情簡介


狄雲和水笙照片
狄雲和水笙照片
狄雲和戚芳是一對熱戀情人,因為師父戚長發和師伯萬震山為爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭為奪戚芳,陷害狄雲入獄,成為狄雲的主要復仇對象。丁典凌霜華熱戀,但丁典身藏《連城訣》被凌霜華之父凌知府囚於獄中,和狄雲成了生死之交的朋友。狄雲逃出獄后遇血刀老祖和水笙。被捲入雪轂中和“落、花、流、水”四俠的雪下大戰,憤懣之中狄雲無意間踢死血刀老祖。狄雲和水笙被困在雪岩下山洞中半年,並奮起學會血刀心法,加上神照經內功,技蓋江湖。出了雪山,走上他報恩復仇之路經歷了太多的磨難再出江湖的他成熟冷峻,運用各種手段,一個又一個謎被揭開。狄雲復仇,將萬震山,萬圭封入夾牆,但戚芳心軟,打開夾牆放了丈夫萬圭,卻被萬圭所殺。狄雲痛苦萬分殺死萬圭和萬震山。戚長發和言達平等人也在互奪連城訣中相殘而亡。在水笙連串的跟蹤和幫助中,狄雲的心被她溫暖。雙雙攜手步入雪轂,去尋找一個乾淨的暖情世界。

演員表


演員角色備註
吳樾狄雲簡介 丁典的徒弟,梅念笙的徒孫
何美鈿戚芳簡介 戚長發之女、狄雲的師妹
舒暢水笙簡介 水岱之女,鈴劍雙俠之一
杜志國萬震山簡介 梅念笙的大徒弟
錢泳辰萬 圭簡介 萬震山之子、萬震山三弟子
王海地丁典簡介 梅念笙的徒弟
六小齡童花鐵干簡介 南四奇之一
高蓓蓓凌霜華簡介 丁典的愛人
王詩槐凌退思簡介 荊州知府、龍沙幫幫主
於東江戚長發簡介 梅念笙的三徒弟
張立言達平簡介 梅念笙的二徒弟
計春華血刀老祖簡介 血刀門掌門
於承惠梅念笙簡介 湘中武林名宿、鐵骨墨萼
董洋汪嘯風簡介 水笙的表哥
趙娜玉環嫂
郭軍水岱簡介 南四奇之一,水笙的爹
王長齡吳員外
巴圖夏三刀簡介 荊州知府師爺
王麗敏根寶簡介 茶館老闆
劉偉呂通簡介 太行山寨主
佘楠楠根寶妻
陳昊吳坎簡介 萬震山六弟子
張春芳小童子
馬小寧地保
樹倫陸天舒簡介 南四奇之一
張建國張樵夫
孟和劉乘風簡介 南四奇之一
曹國欣寶象簡介 血刀老祖的徒弟
張春生小寶簡介 根寶之子
程鎮黑衣道長
盛寧魯坤簡介 萬震山大弟子
於鵬沈城簡介 萬震山八弟子
鄂志成宋老平
王東盛孫均簡介 萬震山四弟子
阿楠馮坦簡介 萬震山七弟子
戰曉丹桃紅簡介 萬震山小妾
蘇克西蜀鏢頭
王婧香兒
馮韻菊友簡介 凌霜華侍女
顏宇小沙彌
孔慶三瘦老頭
曾愛依空心菜簡介 戚芳和萬圭的女兒
王哲獄頭
郭言華百歲老人

職員表


製作人王品
監製苑文生、王世英、孫佩信、王湛瑜、陳少生、王維明
原著金庸
導演王新民
副導演(助理)王麗敏、鄂志成、蘇克、劉沫、郭子
配樂塞夫(作曲)
剪輯張津、劉華
道具杜平、王堂、景曉華
美術設計黃術
動作指導程鎮、桑林、黑龍
造型設計喬喬
燈光谷天江、吳國欣
錄音徐琳艷
場記劉艷、咪寶、張麗
發行肖崗
以上資料來自

角色介紹


  • 狄雲

    狄雲

    演員吳樾

    配音金永鋼

    十九歲--二十八歲。前期的狄雲憨厚、樸質、無心卻又執拗。被萬圭奪其女友,污陷入獄受盡煎熬后性格變得冷凝,裹著一身的復仇烈焰,充滿機謀和忍隱。他心中一半是仇恨的火,一半卻殘留著情感的水。複雜的感情塑就了他豐富的個性色彩。

  • 水笙

    水笙

    演員舒暢

    配音林蘭

    十八歲,活潑美麗,嬌慣任性,但正直善良,和狄雲在雪谷中相處半年,深愛狄雲,追隨狄雲,最後和狄雲圓滿了戀情。

  • 戚芳

    戚芳

    演員何美鈿

    配音金雁

    十七歲--二十六歲,純樸,健康,美麗的鄉間姑娘,性格軟弱,和狄雲青梅竹馬,中萬圭之計,誤會狄雲,和萬圭結了婚。婚後恪守婦道,相夫教子,后發覺公公萬震山是害死自己親爹戚長發的仇人,萬圭又是謀害狄雲的人,矛盾痛苦,最後死於萬圭之手

  • 萬震山

    萬震山

    演員杜志國

    五十來歲,萬圭之父。渾身霸氣,卻又陰謀在心。為爭奪藏寶秘密"連城訣",使計謀殺師弟戚長發。不惜以身犯險於群豪中追捉狄雲。死於狄雲的復仇之中。

分集劇情


第1集
魏晉南北朝時期,時世動蕩,梁元帝一批價值連城的珠寶連同藏寶圖下落不明。八百年後江湖上傳聞,藏寶圖被擬作一道口訣隱於天下無敵的連城劍法中,絕世武功和連城財寶,引得江湖中人趨之若鶩。梅念笙梅大俠是唯一知道連城訣的人,一生只收過三個徒弟:萬震山、言達平和戚長發。三弟子在得知師傅知曉連城劍法后,起賊心殺害師傅奪得劍譜,梅受重傷躍入江中。不料後來劍譜不翼而飛,從此三徒互相跟蹤尋找劍譜。梅念笙后被俠士丁典救起,在臨終前將連城訣傳給丁。血刀老祖為得到連城訣,圍攻丁典。丁典幸遇高人相助逃出,被開茶館的根寶所救。根寶妻以為丁典懷揣寶物,遂起貪心,唆使根寶下毒手。
第2集
恰巧丁典昏睡中翻身,斧子落空,逃過一劫。從此退隱山林,練功習武。一晃六年過去了。三徒之一戚長發在盜取劍譜后隱姓埋名,女兒戚芳、徒兒狄雲也已長大成人互生愛意。戚長發怕女兒徒弟破解口訣與自己爭奪秘籍,故意教錯口訣。戚芳不明就裡的拿走了父親的劍譜去夾繡花樣,戚長發懷疑狄雲,找借口懲罰狄雲面壁,後來證實並非狄雲所為。
第3集
萬震山自從劍譜丟失后,一直沒有安下心來。在得知戚的下落之後,便派兒子萬圭(原著中為萬震山的五弟子卜垣)去邀請,來參加自己的五十大壽,順便切磋連城劍法。戚家三人身著新衣,一路風塵,終於進城。狄雲看到一個駝背老乞丐,隨手丟下幾個銅錢。壽誕慶典熱鬧非凡,不料,與萬震山早有讎隙的呂通突發責難,狄雲出頭,呂通也是江湖上成名的人物,眼看狄雲就要吃虧。
第4集
那老乞丐假意摔倒,手中的碗棍直飛出去擊中呂通,狄雲藉機把呂踢倒在地。萬奎對狄雲心懷敵意,準備報復。在萬門弟子飲宴上,夥同眾弟子對狄雲拳打腳踢。老乞丐願教狄雲幾招以便報仇,為讓他儘快掌握制敵方法,只教了連城劍中的三招,狄雲苦練一夜,終於學會,老丐卻已無影蹤。
第5集
戚長發在那天夜裡偷看了萬震山的劍法,才知道劍譜並不在萬手中,於是決定儘快離開此地。當晚萬震山設宴為戚家餞行,萬震山假意關切狄雲的傷勢,戚芳道出真相,萬家弟子反誣他們。狄雲怒火中燒,露出前晚老丐所教招勢。萬、戚兩人見狀大驚,爭執之中戚長發刺中萬震山,從後窗逃走。戚芳、狄雲被扣下。
第6集
萬震山生死未卜,狄雲師兄妹深感內疚。萬圭為博取戚芳歡心,對他體貼不已。但戚芳心中只有狄雲,萬圭嫉恨不已,遂用計陷害狄雲入獄。萬圭用金錢收買了凌退思凌知府,意圖判狄雲以死罪。
第7集
戚芳卻蒙在鼓裡,心中還對萬圭感激萬分。萬圭用計騙得狄雲招供,狄雲被打入大牢。又讓師兄妹之間產生誤會,戚芳憂鬱成疾。另外一間秘密的囚室中,一個神秘的犯人,他就是丁典,因為懷有連城訣的秘密,被困五年。
第8集
凌退思令人把狄雲關進了丁典囚室,而丁典以為狄雲又是凌退思派來的卧底,對他有著很強的防備心理,動則暴打。牢外,萬圭一方面對戚芳加緊攻勢,另一方面也加快了謀害狄雲的步伐。
第9集
萬圭派人以戚芳的名義送去毒酒,被丁典搶喝不成。狄雲未死,萬圭憂心忡忡,於是騙戚芳狄雲已死,戚芳終於徹底絕望,答應了婚事。狄雲賴以生存的希望破滅,懸樑自盡。丁典卻並不急於救他,終於相信狄雲也是被害之人,遂成朋友。丁典向他慢慢講述了自己的遭遇。
第10集
丁典從血刀老祖那裡逃脫之後,隱居習練連城訣。五年後,在菊花大會上,與凌退思之女霜華一見鍾情,而由於血刀老祖的追殺兩人失去聯繫。終於,兩人又重遇。凌退思後來得知丁典知道連城訣,放任兩人交往,並開始謀划…最後,丁典落入凌退思之手。
第11集
月月提審終不見結果,凌退思勸說女兒出面,但遭到拒絕。於是威脅要把她嫁給他人,霜華為抗婚而毀容,並起誓決不和丁典結婚。丁典越獄要帶走霜華,霜華要遵守自己的誓言,丁典萬般無奈,寧願永居囚室。
第12集
幾年下來,丁典與狄雲已成至交。凌退思一直得不到連城訣,也不希望落入他人之手,終於決心除掉丁典,丁典再一次中毒,終於毒發致死,在死前想把連城訣贈於狄雲,但來不及說完就身亡了。在衙役的追蹤下,狄雲背著丁典的屍體躲入了萬家的後院,在柴房與戚芳相遇。
第13集
昏迷的狄雲被戚芳放入順水而下的小船…狄雲醒來又被惡僧寶象追殺。不料,寶象卻因食毒鼠中毒身亡,狄雲得到了血刀門的練功秘籍,拔光了自己的頭髮,穿上了僧衣,成了一個道地的小和尚。
第14集
萬圭跟蹤戚芳,查到了根寶,根寶用小兒的珠算口訣換來了黃金百兩,根寶一夜暴富引起凌退思的懷疑,逼根寶說出了實情。凌找借口抓萬圭入獄,以此要挾萬震山,萬震山不得不忍辱負重…凌開始苦練這套劍法。
第15集
狄雲回家路上,因誤會與一少年汪嘯風對打起來,血刀老祖救起狄雲,順手劫走汪的表妹水笙。在路上,狄雲幾次相助讓水笙免遭糟蹋,但她並不領情。水笙父親召集“落花流水”一起去營救女兒,卻遭遇雪崩。
第16集
狄雲又一次從血刀老祖手中救出水笙,恰逢“落花流水”到來,在雪崩中,陸天抒、水岱受傷。在後來的打鬥中,花鐵干失手誤殺劉乘風。
第17集
又是一場激烈的雪底搏鬥,陸天抒慘死在血刀老祖的刀下,水岱被齊齊斬斷雙腿,花鐵干繳械投降。血刀老祖以為狄雲背叛於他,撲上去緊緊扼住狄雲的脖子,狄雲手足垂軟。
第18集
又是一場激烈的雪底搏鬥,陸天抒慘死在血刀老祖的刀下,水岱被齊齊斬斷雙腿,花鐵干繳械投降。血刀老祖以為狄雲背叛於他,撲上去緊緊扼住狄雲的脖子,狄雲手足垂軟。
第19集
原來血刀老祖是在向狄雲輸送內力,狄雲在運內息,運行完畢狄云為求生存突踢一腳,不想血刀老祖因此斃命。剩下的三人只有在此等到來年春暖雪融才能離開。花鐵干經此變故性情大變,奸險邪惡,最後盡吃掉了兄弟的屍體,然後再次打主意要吃掉狄雲和水笙。
第20集
這時谷外的萬震山和凌退思為爭奪根寶提供的假連城訣鬧得不可開交。狄雲終於練成連城劍法和血刀經,花鐵干不敢再打他們的主意。狄雲和水笙共同養了一隻小狼,關係越來越融洽。
第21集
天氣轉暖,積雪消融。忽一日,一大群人進來搭救水笙,他們聽信了花鐵乾的一面之詞,將他奉為英雄,並聽信了花鐵干對狄雲和水笙的污衊之辭,導致汪嘯風離開了水笙。
第22集
狄雲決定先回老家看看師傅。由於花鐵乾的污衊,被人誤解的水笙在家裡的生活很尷尬,絕望之下,在一處樹林懸樑自盡。
第23集
水笙剛好被經過的狄雲救回,於是水笙要求狄雲帶自己走。這一天正好的花鐵干登霸主保位的慶典之日,在慶典上,狄雲揭穿了花的真實面目。水笙又重新成為一個受人尊敬的女俠,而狄雲再次拒絕了帶水笙走。
第24集
凌和萬的爭鬥已經告一段落,他們終於明白上了根寶夫婦的當。狄雲終於回到闊別已久的家鄉,意外發現豪宅的主人就是教自己武功的那個老丐。回到舊地,讓狄雲又想起和師妹在一起的美好歲月。
第25集
萬震山等人商議殺進言府搶奪劍譜,爭鬥中萬圭中了言達平的蠍毒,言達平受傷,狄雲念當年三劍之恩救出言,言遂解答了狄雲心中一系列的疑惑。沒想到戚芳也悄悄來到此地,與丈夫和公公狹路相逢。
第26集
喬裝打扮成郎中的狄雲被請進萬家醫治萬奎,禁不住戚芳的哀求,狄雲拿出了言答平給的解藥,戚芳萬萬沒有想到這個郎中就是自己苦苦思念的師哥。狄雲順便也留下了那本用來夾花樣的唐詩選集,萬家父子確認這書正是他們尋找的,已經不相信萬家父子的戚芳機敏的講書投入毒血中。
第27集
為救丈夫,戚芳決定深夜去找公公萬震山商議良策,卻意外的發現一個驚天的大秘密,終於明白為何父親戚長發一去不歸。萬家父子在研究劍譜的時候不慎沾上毒血而中毒,劍譜也被撕爛。戚芳出現用解藥威脅他們父子,喪心病狂萬家父子竟然決定把戚芳母女活活砌進牆中。
第28集
戚芳母女倆被早等候在此的狄雲和水笙救出,反將萬家父子砌進牆內。戚芳一時心軟,放出了他們,萬奎出來后恩將仇報一刀刺向戚芳,臨死前,戚芳講女兒託付給了狄雲和水笙,並希望他們幸福。
第29集
狄雲決定先完成丁典的遺願,四處打探凌家大小姐的墓地,引起凌退思的注意。凌退思向狄雲所要連城訣,狄雲答應第二天會給他。第二天連城訣出現在南門城牆上,狄雲找到萬家父子,在激戰中,萬震山犧牲了自己的兒子,乘機逃脫。言達平終於破解了連城訣,狄雲跟著他來到了藏寶地點西天寺。
第30集
在西天寺里,三兄弟互相殘殺,戚長發和言達平等人在互奪連城訣中相殘而亡,所有的人都中了昔年藏寶之人塗在這裡的劇毒…在水笙連串的跟蹤和幫助中,狄雲的心被她溫暖,雙雙攜手步入雪谷,去尋找一個乾淨的暖情世界。
分集劇情資料來源

音樂原聲


歌名演唱作詞作曲
我們站在雨里韓磊梁芒賽夫
馬不停蹄付笛聲\任靜梁芒賽夫
連城訣照片
連城訣照片

幕後製作


1、劇本首次研討會參與人員者有製片主任,20多位來自各地的小說家、編劇和投資方。
2、製片方花費40萬港幣買下《連城訣》的內地電視劇版權。
3、2003年02月19日中午,一場大雪崩忽然襲擊了正在海螺溝冰川片場拍攝的《連城訣》劇組,攝像師冒著生命危險將“雪崩”鏡頭拍攝了下來,後用在劇中當特效。
4、該劇拍攝過程受到“非典”影響,原定的演員無法按期到場而不得不臨時做出調整、北京的剪輯師也無法去劇組工作,足足花了半年時間才拍攝完畢。
5、該劇到海拔7000米以上的貢嘎雪山進行實景拍攝。去雪山取景拍攝的路上險象環生,由於汽車不能夠到達該處,下了索道后,劇組人員在雪地上跋涉了一個多小時才到達拍攝地,途中不時有劇組人員滑倒。而拍攝地的地面,還有大大小小的冰窟窿隱藏在厚厚的積雪下。儘管大家都十分小心,但導演王新民還是幾次跌入冰窟窿中,幸虧劇組人員眼明手快搶救及時。
6、在海螺溝拍攝時,劇組因收工太晚錯過了下雪山的最後一班纜車,劇組一行36人被齊齊困在海拔4000多米的雪山上。纜車站值班人員表示從來沒有在夜間運行過纜車,因為晚上風非常大,危險性極高,一旦發生意外也沒有任何的營救措施。經多次交涉對方終於答應破例開一次“夜班纜車”,但是此前必須簽下一份“生死狀”。最終,副導演瞞著大家替劇組簽下了協議,大家才分乘六輛車下山。特別的,未滿16歲的舒暢是知情人。
連城訣劇照
連城訣劇照
創作背景
在金庸的14部武俠小說中,《連城訣》是被改編成影視作品次數最少之一。《連城訣》原著創作於1963年,是金庸先生根據兒時他家的一位長工受盡陷害入獄的故事發展而來的。金庸在這部早期作品中,揭示和批判了人性中的貪慾和廣布人群的拜金思想。而該劇總導演王新民稱,之所以選擇拍攝《連城訣》,主要是看中其中的人物不再是活在虛擬的武俠社會,而是現實生活中隨處可見的有血有肉的人。
拍攝取景
該劇將大量的山川美景、雪域奇險攝入鏡頭,如世界上海拔7000米以上的惟一處女峰貢嘎雪山將首次呈現在熒屏;亞洲第一大冰雪瀑布,真實的冰崩景觀、攀爬冰壁鏡頭,形成於16萬年前的冰川城門洞等都一一呈現在觀眾眼前。該劇還斥巨資打造了如夢如幻的特技場景,如雪刀老祖祭刀、梅念笙向丁典演示連城劍訣等情節。
演員陣容
《連城訣》的主要演員幾乎都要“真打”。而吳越、計春華、於承慧、六小齡童等本身也都會真功夫,並都拍過多部動作片,吳越還得過全國武術冠軍。
拍攝過程
該劇於2002年12月31日在北京開機,受“非典”影響,2003年6月上旬關機。

作品評價


連城訣照片
連城訣照片
這部劇與金庸其他武俠劇有不一樣的“氣質”,人物的善與惡、貪婪與節儉、刻毒與寬容、狡詐與質樸均能在現實生活中一一找到對應(哈爾濱日報評)。《連城訣》更像是一部有感而發的社會問題劇,“武俠”不過是其包裝和外殼(北京娛樂信報評)。
該劇中,吳越把金庸筆下有情有義、敢愛敢恨、正義淳樸的狄雲表現得淋漓盡致(羊城晚報評)。美猴王六小齡童以平實內斂、收放自如的演技詮釋的大反派花鐵干成為了該劇的一大亮點(北京青年報評)。