音樂小雜誌

《雜誌》農曆五印刷，農曆二運。雜誌，頁。刊欄眾，圖畫、插畫、社、史、典、歌、雜纂、詞府。刊各章皆短精悍，價值《雜誌序》五百餘。序研究李叔念獻。

閑庭春淺，疏梅半。朝曦衣，軟媚。流鶯五，隔樹亂啼；乳燕雙，依語。宛轉，若互答，清脆，悅魄盪。若蕭辰悴，百草芳；寒蛩泣霜，杜鵑啼血；疏砧落葉，夜雨鳴雞。聞歡，離焉隕涕。若登，臨鉅流，鳥啼，振袖，奔濤怒吼，逐搏，砰磅訇磕，谷震鳴。懦喪魄，壯奮袂興。嗚呼！，深矣。惟彼，僉；若，厥。異趣，效靡殊。

，肇古初，史聞，祖印；埃及傳，稍制；逮及希臘，乃，著矣。降，，流派灼彰，泉達，瑰偉卓絕，突軼賢。迄今茲，達益烈。雲涌，瀉千。歐靡，亞景。蓋琢磨，促社健；陶冶，粹。效，寧極矣。

乙巳十月，同人議創《美術雜誌》，音樂隸焉。乃規模粗具，風潮突起。同人星散，瓦解勢成。不佞留滯東京，索居寡侶，重食前說，負疚何如？爰以個人綿力，先刊《音樂小雜誌》，餉我學界，期年二冊，春秋刊行。蠡測莛撞，矢口慚訥。大雅宏達，不棄窳陋，有以啟之，所深幸也。

嗚呼！沈沈樂界，眷予情其信芳。寂寂家山，獨抑鬱而誰語？矧夫湘靈瑟渺，凄涼帝子之魂；故國天寒，嗚咽山陽之笛。春燈燕子，可憐幾樹斜陽；玉樹後庭，愁樹一鉤新月。望涼風於天末，吹參差其誰思！瞑想前塵，輒為悵惘。旅樓一角，長夜如年。援筆未終，燈昏欲泣。

時丙午正月三日

本文一九六年一月二十七日作於日本東京。

這真是一篇文筆俊秀、思路清晰、寓意深切的小序。李叔同認為"流鶯三五，隔樹亂啼。乳燕一雙，依人學語"的清脆聲音，能夠使聽者"悅魄盪心"……如果"登高山，臨巨流，海鳥長啼，天風振袖，奔濤怒吼……谷震山鳴"的聲音，則可使膽怯者"喪魄而不前"，使勇敢者"奮袂以興起"。李叔同在考查了音樂的發展歷史后，道出了此篇序言的中心思想，也就是辦這份音樂刊物的旨趣所在，這就是：音樂可以"琢磨道德，促社會之健全；陶冶性情，感精神之粹美"。

"音樂小雜誌"的扉頁，是李叔同用木炭繪成的貝多芬像。有人考證這是中國人第一次繪製的一幅貝多芬像。而刊中"樂史"專欄里又有李叔同寫的《樂聖貝多芬傳》一文，文中對貝多芬的評價甚高。由此可見李叔同對貝多芬的推崇之心。

《音樂小雜誌》中共收錄三首樂歌，作者署名"息霜"（李叔同的別號）。這三首歌就是我們要詳談的《我的國》《春郊賽跑》《隋堤柳》。

李叔同自己把這三首歌分作兩類，《我的國》和《春郊賽跑》為"教育唱歌"；《隋堤柳》為"別體唱歌"，並註明是"仿詞體"。三首歌的歌詞無疑都是李叔同所撰，但其曲並非他自己所作。由於此三歌在《音樂小雜誌》上刊登時，沒有註明作曲者的名字，所以一直到後來才由他人作出考釋。

1、先看《我的國》，歌詞充滿了青年時期李叔同詩文中常有的那種豪氣：

東海東，波濤萬丈紅。朝日麗天，雲霞齊捧。五洲惟我中央中。二十世紀誰稱雄，請看赫赫神明種。我的國，我的國，我的國萬歲，萬歲萬萬歲。

崑崙峰，縹緲千尋聳。明月天心，眾星環拱。五洲惟我中央中。二十世紀誰稱雄，請看赫赫神明種。我的國，我的國，我的國萬歲，萬歲萬萬歲。

雖然現實和豪情的反差極大，就像李叔同在離開祖國前寫的《金縷曲》中已經說過："破碎山河誰收拾，零落西風依舊。"但他同時也寫道："長夜凄風眠不得，度群生、哪惜心肝剖。是祖國，忍辜負。"他的主觀願望仍是祖國強大。所以，作為一首"教育唱歌"，李叔同仍是在謳歌"東海東，波濤萬丈紅"，高唱"二十世紀誰稱雄，請看赫赫神明種"。一番苦心，可歌又可泣。

《我的國》一經刊布便廣泛傳唱，許多歌集都選錄此歌，就連日本音樂教育家鈴木米次郎（1868～1940年）也在"亞雅音樂會"的"唱歌講習會"課堂上用作教材。至於這首歌的曲子，目前尚難考證。是否就是李叔同自己所作，同樣沒有多少證據。

2、相對而言，另一首"教育唱歌"《春郊賽跑》就明朗多了。

這首歌的曲采自德國赫林（KarlGottliebHering,1765～1853年）為哈恩(KarlHahn)的《木馬》歌所制之曲，而歌亦是從《木馬》歌仿製所得。我們可從對照中清楚地看出這一點：

《木馬》歌詞是：

跳，跳，跳！小馬跳舞了。騎著木馬，騎著石馬，馬兒不要亂蹦亂跳！小馬跳得好！跳，跳，跳，跳，跳！

跑，跑，跑！別把我摔倒！如果你要把我摔倒，一陣鞭子，只多不少。別把我摔倒！跑，跑，跑，跑，跑！

停，停，停！別再向前跑！如果還要跑得更遠，我就必須把你餵飽。小馬，停一停！別再向前跑！

《春郊賽跑》的歌詞是：

跑！跑！跑！看是誰先到。楊柳青青，桃花帶笑。萬物皆春，男兒年少。跑！跑！跑！跑！跑！錦標奪得了。

李叔同只作了這麼一段，歌詞緊扣《春郊賽跑》的主題，可謂仿也仿得很妙。

3、作為"別體唱歌"的《隋堤柳》，李叔同在歌詞後面有一小注，曰："此歌仿詞體，實非正軌。作者別有棖觸，走筆成之，吭聲發響，其音蒼涼，如聞山陽之笛。《樂記》曰'其哀心感者，聲噍以殺'，殆其類歟。"李叔同還在曲譜上注了"哀艷"二字。那麼這究竟是怎樣的一首"別有棖觸"的歌呢？且看：

甚西風吹醒隋堤衰柳，江山非舊，只風景依稀凄涼時候。零星舊夢半枕浮，說閱盡興亡遮難回首。昔日珠簾錦幕，有淡煙一抹，纖月盈鉤，剩水殘山故國秋。知否知否，眼底離離麥秀。說甚無情，情比踠到心頭。杜鵑啼血哭神州，海棠有淚傷秋瘦。深愁，淺愁，難消受，誰家庭院笙歌又。

這樣的的哀情在李叔同早期的詩詞里是可以找到許多的。此處他將如此"哀艷"的歌曲跟《我的國》《春郊賽跑》並錄，多少反映了李叔同本人的雙重性格。

豐子愷在1957年寫的《李叔同歌曲集》序言中曾說："我記得……李先生作曲作詞的，還有一首叫做《隋堤柳》。"然而據錢仁康先生在《〈隋堤柳〉李叔同的第一首"仿詞體"歌曲》一文中考證，此歌並非李叔同作曲，原曲是美國流行歌曲女作者達克雷（HarryDacre）所作的《黛茜·貝爾》（DaisyBell），又名《雙座腳踏車》(BicycleBuildFirTwo)。

《黛茜·貝爾》原本是一首活潑的圓舞曲，至今仍被人傳唱。李叔同用這樣輕快的圓舞曲配上了哀愁的歌詞，也真是一個大膽的舉動了。

《音樂小雜誌》一度在中國消失，直到1984年才經日本學者實藤惠秀先生的幫助，在日本覓得原本，重新傳回中國。李叔同先生若是地下有知，也會覺得欣慰吧。這份雜誌的文字大都出自李叔同之手，而內頁插圖除了李叔同外，還有他的日本友人。可惜這本雜誌只出版了一期就沒能繼續下去。從版權頁上可知，該刊定價為大洋兩角八分，印刷所為日本東京神田區美士代町二丁目一番地的"三光堂"。

雖然這本雜誌只出版了一期，但是對中國其後的音樂期刊創作起到了奠基的作用。後世的很多音樂雜誌都受到它的影響。更重要的是，它所載的學堂樂歌是中國近代早期同類創作中的模範作品，可視作為中國人創作學堂樂歌的早期見證，也為我們研究這方面的歌曲創作和創作思想提供了珍貴的歷史資料。