張明正

全球第一Internet防毒公司趨勢科技的創始人，出生於台灣屏東。輔仁大學應用數學系畢業，美國賓州理海大學（Lehigh University）電腦碩士。1988年創辦趨勢科技以前，先後於美國Sales Promotion Analysis Research Inc.任專案經理、台灣惠普業務工程師及創辦華夏資訊。

曾兩度獲得美國《商業周刊》推選的「亞洲之星」。

趨勢科技“老頑童”張明正

他念了四年高中，考了兩次大學，創業三次才成功，卻兩度被評為亞洲之星；他是在保齡球聲中長大的鄉下男孩，一直以冒險作為人生的哲學；他在軟體行業抓住了大好趨勢，用5000裂變為100億的美元數字；成就亞洲最酷的公司，被譽為老頑童的他，回首赤子歷程：除了老婆沒變，我什麼都在變。

1988年，張明正與陳怡樺在美國加州成立趨勢科技公司。

1998年，張明正成功運作趨勢科技於日本東京證交所上市。

1999年，張明正成功促使趨勢科技在美國Nasdaq掛牌上市。

2002年，由於張明正經營業績出眾，趨勢科技入選日經225指數成分股，並連續5年入選道瓊斯可持續發展指數。

2008年，經過張明正與合伙人艱苦努力和持續創新，趨勢科技在38個分公司遍布全球，員工總數4000人。

創業是這樣———在適當的年齡拿到不太多的錢張明正訪談4月18日，來北京參加“中國企業家論壇”的張明正先生接受了本報記者的採訪。如此前許多媒體描述，他身著最愛的公司T恤，說話大大咧咧，面帶憨厚的笑容。在回答記者問題時，說到激情之處就“手舞足蹈”，差一點跳到沙發上。作為一家台灣的高科技企業，為什麼決定去日本和美國上市？張明正：最直接的原因就是，只有這樣才能讓員工拿到股票期權。我們從創業之初就要讓趨勢走出家族企業的窄圈。我們要的不只是軟體銀行的入股，而是它在日本上市的經驗，以及在軟體銷售方面對趨勢的助益。1996年底，軟銀正式成為趨勢科技的大股東。在日本上市還挺戲劇性的。1998年8月18日，那一天，美國總統柯林頓首次承認與萊溫斯基小姐有不恰當的關係，紐約股市大跌300多點；日本新任首相小淵惠三提出的經濟復興方案不獲投資大眾青睞，日經指數十多年來首度跌破15000點。編號4704的趨勢科技股票，卻將以每股4300日元的承銷價，正式在東京掛牌上市，詭異的時局令股市專家也沒有把握。結果趨勢的股價升到8300日元一股，當日市價總值12億美元。趨勢科技經由市場的認定，正式成為全亞洲市值最高的軟體公司。

歐美的分析師不比日本，他們問話直接而尖銳，如果當場得不到CEO的滿意答覆，就會對未來存疑。這恐怕是最大的不同。這種文化衝撞講起來非常有趣。比如我們在美國的公司，職員是可以穿拖鞋上班的———希望他們在公司時也能感受到像家裡一樣輕鬆的氣氛。可是在日本，女性不穿絲襪上班被認為近乎於犯罪，穿拖鞋就更不可思議了，見我穿T恤衫來上班，被稱作“Crazy”(瘋狂)外人。

以往在窄帶環境下，受限於使用時間、速度，往往讓黑客難以下手。因此，有心人士侵襲的對象，通常會以大學或公司為主。如今，寬頻環境日趨成熟，已與公司網路無太大的差別，若未有任何防護措施那便是門戶“大開”，安全問題將會層出不窮。如何在“大門”上鎖，替你監控進出交通，並不斷進行阻斷以隱藏PC資訊，正是“趨勢”所研究的課題，日前，已有GtateLock這樣的小裝置推出。

許多大學生還沒畢業就在談創業，其實，我倒覺得挺可惜的———這麼好的時光，應該跳舞、談戀愛，談創業，太早了吧！我想，在年紀很輕時就去創業，經驗肯定不足，再拿到一大筆錢，只能亂花，現在許多倒閉的網路公司可能都是這樣的。在適當的年齡，拿到不太多的錢去創業，這才是最好的。夫妻創業，老婆是最好的“廉價勞工”，感情有許多層次，我們是最親密的戰友。大學生還沒畢業就談創業太早了，應該去談戀愛一個“夫唱婦隨”的標準版本人們愛用“夫唱婦隨”來形容夫妻間的合作，也愛用“開夫妻店”來表示對這種合作關係的疑問。在越來越多的家庭式、家族式企業因錯綜複雜的關係導致管理效率低下，甚至走向解體的今天，本期“財富對話”嘉賓———張明正、陳怡蓁夫婦的故事卻提供給我們一個夫妻創業的成功版本。

在短短十幾年之間，他們靠幾千美金起家，把一個名不見經傳的“趨勢科技”做成了市值百億，躋身於全球計算機病毒防治前列的知名企業，不得不說有幾分傳奇。在傾聽財富人物的“發家史”之餘，人們同樣關心財富對他們婚姻生活的影響。有人說，婚姻是人生中籤訂的最大一筆“合同”，財富的到來卻導致“合同”的失效，讓我們來聽一聽張、陳夫婦二人的高見。

當年我們帶著兩個小孩，六箱行李來到美國，誰也不信我口袋裡只有2000美金，一個剛畢業的學生可能都比我們要強。沒辦法，只好向在銀行做事的老爸借錢開公司。明正很正式地向他們講解自己的商業計劃，賣軟體什麼的，邀請岳父母與大舅子成為趨勢股東，30萬美元換20%的趨勢股份。現在想起來，老爸心裡可能不太相信這樣一片薄薄的軟片(磁碟)能賣出什麼好價錢，他多半是心疼女兒，怕我受苦。可今天看來，他們也許是台灣最先進的風險投資家，眼光奇准。我父親一生投資無數，沒想到投資自家女婿回報率最高。

放棄好端端的台灣惠普電腦研發工作不做，跑到美國賣什麼“殺病毒軟體”，我們在當時被別人笑為“旁門左道”。誰也不信那麼先進的電腦里“有毒”，最開始，這“病毒”也不過是工程師為保護自己辛苦開發的軟體不被盜版，按照非常理的方法寫出的程序。當時防病毒被人視為雕蟲小技，賣這樣的產品有沒有市場，我們自己也半信半疑。在1990年Camdex展覽會上，我們只擺了個交叉路口的小攤位，把“病毒”展示給人看。有一種病毒是滿屏幕跑火車，還有一個叫“小瀑布”的，屏幕上的字像雨那樣落下來。攤子前人倒聚了不少，可惜都是看熱鬧的，真的是“叫好不賣座”。沒有衛生間，最頭疼的是怕有客戶要找上門來談生意。我們只能跟人家說，還是到外面談比較好，我們請你吃飯……至於員工嘛，就是我一個，也嚇不跑。哈哈！創業初期，老婆真的是最好的“廉價勞工”。豈只是廉價，根本免費！直到趨勢創業兩年後，怡蓁才領到薪水。小公司要做大，最好的策略是“結盟”———自己很弱小，不如找棵大樹靠上去。現在想起來，與英特爾的合作可以說是“趨勢”發展中重要的一步。當時我與英特爾的管理者從未謀面，硬著頭皮找過去，每次都被秘書拒之門外。最後一次，我足足在副總裁的辦公室門口等了5個小時，才得以向他演示我們的產品。那時真是有點天不怕地不怕的勁頭，加上英特爾急於擴大晶元的市場份額，覺得配合我們的殺毒軟體會更好賣，於是破天荒地與一家小公司“聯姻”。

後來“梅麗莎”病毒瘋襲網際網路時，是趨勢首先把“解藥”放到網上免費供人下載，但怎麼聽說有美國聯邦調查局(FBI)介入呢？那恰巧是公司里技術人員通過電子郵件發現的病毒，並確定它會迅速蔓延破壞網路。早在CNN公布消息前3小時，也就是發現病毒12小時內，我們的解毒程序已放到網上靜候下載。由於這次病毒發作“疫情嚴重”，我們動作又十分神速，以至於FBI疑心病毒是我們“自製”出來的，在邏輯上，這好像也說得通。不過“兇手”最終被抓獲了，那個工程師說，取名“梅麗莎”，是他看到一位性感的脫衣舞娘的名字。病毒可惡，不過倒是要“感謝”她，從此以後更多人開始注重網路安全，我們的銷售額也提升了一倍。

在多數人眼裡，企業經營中“夫妻搭檔”的管理效率常常受到質疑。你們是怎麼分工合作？意見不同時又如何處理呢？人們不信任“夫妻檔”，通常是因為管理不透明，那我們就採用透明的管理好了。比如財務，我們請專門的財務顧問來處理，不像人們印象里老闆娘總是把錢“摳得很緊”。

還有，一般的家族式管理因為老闆的家長意識，一人說了算，吸引不到人才，我們在公司里就要注意這點，要多聽別人意見。我們高級管理層有15個人，我太太的意見只佔十五分之一。當然，重要的是還要給員工公平的待遇，這也是我們為什麼要上市的原因———我們要給員工股票期權，讓他們分享公司的利潤。這些年，我們公司已經造就了許多百萬美金的富翁。遇到意見分歧，大主意還是要聽他的———他是公司的CEO。但是確定廣告稿要黑的還是白的，恐怕得聽我的，我是行銷總監。我大學里學的是中文，現在看來，兩人個性互補，開辦公司的勝算要大一些。

公司既然姓“公”，那麼最重要的就是為股東們創造最大的利益。這一切的決策點應該在“利潤”而不是別的。如果說，改善“夫妻檔”可以為股東帶來更高價值，那麼，這個“夫妻檔”應該拆。相反，如果拆了也得不到什麼好處，那就沒有拆的必要了。在公司里沒有什麼人是不可取代的，我們也一樣。我做行銷總監，是因為在這一行當我積累了十年的經驗。但這並不意味著我的工作不可替代，除了我，一定可以找到比我有經驗的人來做。當然，做他太太我是惟一的、無法替代的。在台大讀中文系時，我最喜歡老莊的哲學，所以許多事我看得很淡———夫妻檔拆與不拆，只要不是要我們離婚，大概也沒什麼了不得的。創業只是人生經歷的一個過程，在此期間我們有過那麼多艱難的時刻一起走過。我想感情是有許多層次的，我們早已超越了那種男歡女愛，我們是最親密的戰友。

在今天的全球高科技行業中，很少有人不知道趨勢科技的董事長張明正。他有傳奇般的成功故事，在12年內，以5000美元在洛杉礬創業，幾經沉浮，如今經營著世界上最大的單一軟體公司，其市值達100億美元，被權威雜誌評為全球前100名最熱門上市公司之一。而他本人也曾連續兩年被美國《商業周刊》推選為亞洲之星。他出身貧寒，自小貪玩調皮，中學階段，他都是在後進班念書，因為成績太差，沒少挨老師的罰。第一年考大學失利，補習之後第二年才考上台灣輔仁大學應用數學系。張明正從不諱言這段經歷，他說這正造就了他不患得患失、勇於應付困境的性格，一向以輸得起的態度看待生活。而輸得起的心態，反而讓他獲得了不少機會，1992年爭取到與英特爾公司的合作就是個例子。當時的趨勢科技在美國還沒有什麼名氣，張明正獲悉英特爾的網路部門主管將在紐約參加一個研討會，於是抱著試一試的態度去尋求合作。在被秘書擋了幾次門之後，他仍堅持不懈前去求見，最後一次他在門外等了5個小時，終於見到了那位主管。見面后，他仍以輸得起而無所顧忌的心態勇於推銷自己和自己的產品，最終使英特爾公司的部門答應使用趨勢的防毒軟體，並下了大量的訂單，還允許其借用英特爾的品牌行銷。與這麼一家名不見經傳的小公司合作，這在英特爾的歷史上可說是絕無僅有。張明正說很多事不是不可能，而是看你敢不敢放下面子去嘗試，他當時的想法就是"大不了他們不理我嘛！反正我也沒有什麼損失。"

在切身體驗的基礎上，隨著趨勢科技的逐步完善壯大，張明正更是把輸得起、敢於失敗作為企業文化在員工中推廣。他說：'經營風險重重，當今尤甚。但最大的危險莫過於讓員工失去失敗的勇氣。"尤其在高科技領域裡，失敗的例子俯拾皆是，事實上，網路經濟的進化完全是失敗所賜。趨勢科技在培養人才的做法中有所謂深海游泳訓練，把人才丟到深海里，置之死地而後生。不過，在這樣做的時候，岸上會有救生圈隨時準備拋出，那就是公司的團隊合作精神，以及允許犯錯、不伯失敗的哲學。

樂在工作，找些樂子真的成為了趨勢人工作的原動力，所有人都努力像張明正一樣，工作時全力以赴，玩樂時甚至可以沒大沒小，敢拿張明正開測。為了推廣求新求變、尊重個性的企業文化，張明正身體力行，最具代表性的有兩件事。一是由他親自撰寫的"趨勢"的徵才廣告：只要你是愛穿牛仔褲，愛喝可樂，愛穿拖鞋在辦公室走動，喜歡自己寫的程序被全世界百萬人使用，並且不怕挑戰，更不怕被挑戰，我們歡迎你趕搭趨勢科技列車。夠酷，夠另類吧。這就是張明正精神氣質的寫照。從1995年開始，這則廣告沿用至今。信奉找樂哲學的張明正經常寓教於樂。

1998年8月，當時台灣的趨勢公司因為各種原因出現人心渙散之態，為了鼓舞大家的士氣，張明正在台北舉辦了一個全著晚禮服盛裝、氣氛莊重的派對，他出其不意以無袖T恤、馬褲，鼻環、耳環的倫敦朋克族打扮出場。此舉除了活躍氣氛之外，更宣揚了趨勢敢於改變、勇於與眾不同的文化，自然令士氣大振！張明正的意義其實已超出了性情老闆的範疇；他的成功更昭示了我們該如何聽從內心的召喚，獨立選擇自己的人生道路和怎樣才能擁有充實、快樂的人生。

台灣的企業喜歡當成吉思汗，到世界各地開疆拓土，還是習慣帶著台灣的部屬。我當初沒有這種條件，到各地只能以夷制夷。我們的企業精神是敢於失敗，不是嘴巴說說而已。產生衝突沒有關係，關鍵是大家最終得朝著一個方向走，我的原則是讓衝突產生，然後通過大家的討論達成一致，重新調整資源。IBM是美國公司，SONY是日本公司，他們血統清楚，作風也跟著母國走，而趨勢是一個真正全球化的企業。

趨勢的目標是成長為營業收入達到10億美元的公司，在IT界，營業收入達到3億美元的企業是很多的，10億美元則是一個關卡，中國到底能不能成長出來世界級的軟體企業，歸根到底是如何讓企業持續發展。趨勢科技如果能在病毒爆發的那一刻充分發揮平日積累的實力，保障網路的安全，永遠做得比別人快、准、好，這就是核心競爭力。許多人說我變得太快難以捉摸，可是我每一次改變都是為了生存。病毒的不斷變化，逼得我們不斷創新改變策略；微軟的涉足，讓我們心生警惕；外界接連不斷的種種衝擊，讓我們更加需要發奮圖強。我們這隻紅色的魚只有游得很敏捷、很快速，才不必擔心大螃蟹的威脅。我不會擴張業務，防毒是我要專註的事情。我一定要力求成為第一個解決衝擊波病毒的公司。所以，當這個問題沒有解決的時候，我不相信還有比解決衝擊波更有挑戰性的事情。在未來的一兩年內，我會投入1億美元的費用解決衝擊波病毒，我們就要成功了。

我不怕改變，也不怕別人說我善變，我心中自有定見，變與不變之間並沒有脈絡可尋，沒有道理存在，我要追求的是與時勢並存。我在策略形成階段的確經常在調整改變，因此讓人覺得變幻莫測，但是一旦策略形成，我其實只有微調，很少再改變，一定會勇往直前地執行到底了。國內企業如果做單機殺毒軟體，那麼我們不會去和它們競爭，如果做的是網路殺毒軟體，涉及到網關產品，那一定是我們具有優勢。我不相信看得見的資產，在世界各地沒有買一棟樓或一輛車，趨勢最重要的資產(人才)下了班都不在公司。客戶行為決定了我們創新的方向。同其他公司的國際化模式不同，趨勢走的是一條超國界管理模式。我們沒有一個總部，以全世界當作我們的資源，我們的目標是持續成長，滿足世界各地的客戶需求。我們越來越體悟企業文化的重要，如果不是從一開始趨勢科技就建立了鮮明強勢的文化，吸引各國菁英加入並認同，我想這樣的超國界組織是很難維繫的。從最早夫妻店的5000美元到現在的60億美元的市值，這些都是需要增長。增長難，持續增長更難，唯一的辦法是國際化。

我們屬於超國界的那種。國際化有幾大難點，一是文化問題難，二是成長問題難。國際化是需要持續增長的，持續成長最重要的源動力是，能否利用各地的精英、人力為你效力，也就是我們常說的，集天下之豪傑為我所用。同時，要能夠找到能在全世界制勝的點，如果文化太強硬的話，沒辦法吸取到更多的東西。但是，在國際化中，地方和中央的權力關係要做好，我們現在的策略是，中央佔七成，地方佔三成。中央集權是有效率的，尤其對於製造業。但是，中央集權得太厲害也沒法成功，因為這樣很難抓住地方的機會。這種平衡像是走鋼絲，需要平衡技巧。金作為趨勢科技第一任CEO，我對自己到目前為止對業界和世界所發揮的重大影響深感自豪，我堅信趨勢科技在未來幾年裡將再一次改變安全領域。

業內人士都知道安全產業的大時代已經改變。也就是說，我們做不做生意已經不重要了，生存才是第一位。我讓公司250個最優秀的工程師，在中國台灣、南京、矽谷等地日以繼夜地工作，希望從網際網路內部進行突破，主動地防患Nimda。但是成功的難度很大，就像癌症--理論上是沒救了。大家都知道，單純賣北京烤鴨和南京板鴨的飯店比較容易成功，如果做大眾食堂就很難賺到錢。安全的品牌也是一樣的，廠商也是這麼想，整體方案應該由集成商來做。可是Nimda來了之後，我發現我的策略不正確，因為病毒已經不是單純的病毒，而是病毒和黑客的結合。

本來我們在全球的發展都是按照企業計劃在進行，可是Nimda來了之後，我們在中國怎麼做市場已經不重要了。從策略上講，我在中國大陸主推很成熟、很穩定的網關產品，我們在世界的市場佔有率為64%。另一方面的考慮是，網關方面也是國內廠商比較弱的地方。他們的在桌面殺毒產品做了很久，效果也很理想，很難分出我們的好壞。我認為網關對網際網路病毒的直接管理勢在必行，我要把防毒這個觀念從產品為主引向以伺服器為主。這是我們不變的策略。

很明顯，下一輪恐怖襲擊將會以科技手段實現，美國甚至出現了SYBERTERROR(數碼恐慌)這個說法。所以，網路安全是最重要的。國內市場上的殺毒軟體公司必須轉型。以伺服器為基礎進行病毒碼更新也給集中管理創造了條件--畢竟，在專有網路上發送殺毒工具要比每一個單機用戶在公共網上下載保險。

病毒如目前的艾滋病一樣，雖然不能根治，但可以實行預防。隨著病毒的升級，其技術日益成熟，單機版網路防毒網關已經起不到什麼作用。目前國內的三大殺毒軟體公司佔據了大約70%的市場，而且這些廠家也都能提供在線更新病毒定義的服務，但如果直接從網關上堵住病毒，防範效果就更好，以伺服器為基礎進行病毒更新也給集中管理創造了條件--畢竟，在專有網路上發送殺毒工具要比每一個單機用戶在公共網上下載保險。

傳統的防病毒方式是等病毒出現再防，從現在病毒攻擊的行為來看，這種方式已經是非常落後的了。現在的病毒攻擊行為已經超越了純病毒的模式，是一種混合型的攻擊，還有黑客行為，攻擊渠道也是多種多樣的。所以單純的防毒，即使在最快的時間裡拿出病毒碼，對企業來講都需要經歷一定的損失時間，哪怕只是一個小時，因為這一個小時其實正是企業蒙受損失最嚴重的時候。趨勢科技提出一個預代碼的概念，我們的軟體可以做到臨時先把病毒進行攻擊的埠關掉，把企業的損失降到最低，然後再拿出病毒碼。每次有病毒進來，沒有一樣東西擋得住！賽門鐵克太強了。單機版談不上誰的產品更好些，都差不多。就像SARS一樣，起初沒辦法治，但隔離開總行了吧！我們就是要讓思科的路由器可以有自動隔離和偵測功能。這就是增值服務。

關於差異化競爭，我們正在思考當中。國內其他安全廠商已經有一定規模，產品品牌也不錯，但我們有更好的殺毒產品，特別是防毒和快速服務。談到差異化，目前存在一個問題是裝了防毒軟體，但是殺不掉所有的病毒，我想這是我們要解決的問題，也是我們的差異化所在。(紅色代碼病毒)是計算機病毒與網路黑客首次結合，以往黑客是從外向內攻，現在則是滲入計算機，由內向外爆發，而這也將是未來計算機安全必須重視的新趨勢。

能夠真正具有傷害性，廣泛蔓延的病毒都是以平台為主的，沒有國界之分。認同軟體硬化的觀點。軟體和硬體的界限將變得越來越模糊，在安全領域，黑客、病毒將會越來越向硬體轉變。硬體會往上走，軟體往下走，硬體、軟體的界限無法區分，2-3年後，如果沒有競爭力的話，極容易被對手淘汰。因為他基本上防不了未來的網路病毒以及黑客攻擊。中國病毒廠商雖然在國內軟體廠商中一枝獨秀，但是資源和服務投入仍然物超所值，因為很多人還用盜版。

2001年10月17日晚，北大光華樓101教室，北京大學網路經濟論壇的一場講演開始之前，主持人——北大光華管理學院的副院長張維迎教授一改其平日的嚴肅，講了個小玩笑：“小時候，我的奶奶就曾經跟我講，世界上最難賺錢的人是那些街上耍猴的人，而最容易賺錢的人就是醫生了。過去一年裡，我們這個論壇請了很多耍猴的人，就是那些網路公司了。不過，今天，要給大家做演講的，卻是一個醫生，一個專門查殺‘病毒’的醫生。”台下聽眾至此會心一笑。而此時一直坐在台下一排右側邊上的張明正也呵呵大笑，大踏步地走上講台。然後，對著台下的聽眾做了一個鬼臉說：“雖然張教授說我是醫生，我可是地地道道吃‘軟飯’起家的。”

就是這個吃“軟飯”起家的趨勢科技公司的CEO，於1998、1999年兩度被《商業周刊》評為“亞洲之星”。他所創辦的趨勢科技，已經成為全球市值最高的防毒軟體公司。張明正1988年創立公司的時候，並沒有想到自己會取得今天的成績。當時選擇做防毒軟體，張明正坦然承認其實是“無心插柳柳成蔭”。20世紀80年代，台灣計算機板卡製造業蒸蒸日上，台灣當局也積極支持硬體廠商的發展，張明正當時去做防毒軟體，可謂走的是偏門。因為那個時候，全世界的電腦病毒加在一起，也就幾十種而已，誰都沒有想到若干年後，電腦病毒會借著網際網路的東風如此肆虐全球，從而創造出一個龐大的反病毒市場；而且，當時台灣當局的產業政策是以工業製造掛帥，對軟體產業，並無特殊支持。

“剛開始做的時候，自己感興趣，本著好玩的立場進入，”張明正說，“而且，從事軟體業不像硬體，不要那麼多資本。加上我個性比較懶散，對於工廠管理、存貨、備料等等事務，實在想起來就頭痛。”而吃“軟飯”，就沒有這些令人頭痛的問題了。真是有點人算不如天算，13年過去，當年嘲笑張明正吃“軟飯”的台灣硬體製造商們，隨著全世界PC產業的重組和調整，現在大部分紛紛陷入困境，而張明正的趨勢科技，自1988年在美國加州洛杉磯創立，短短13年，已經於1998年在日本東京證交所上市、1999年在美國Nasdaq掛牌上市，2001年進入《商業周刊》、摩根士丹利資本國際公司聯合評比的全球市值1000強企業，位列812名，市值55.5億美元，成為全球市值最高的防毒軟體公司。

張明正的“軟飯”，能吃出如此名堂，有大勢使然的因素：1988年，全世界病毒才幾十種，而現在，已經超過6萬種，而且，由於網際網路的普遍應用，病毒利用網際網路傳播，使其傳播速度大大加快、破壞能力也大大加強，客觀上為趨勢科技這樣的防毒軟體廠商的發展，創造了一個巨大的市場。比如，1999年3月27日，梅利莎病毒在美國肆虐，攻陷微軟、英特爾、《紐約時報》等美國眾多大企業的郵件伺服器，由於趨勢科技最先提供解毒程序，大大提高了其在美國的知名度。“這場事件有點意外，但是卻把趨勢科技推向下一個里程碑。”張明正的夫人、趨勢科技的營銷總監陳怡蓁回憶道。自此之後，趨勢科技奠定了其在網際網路防毒領域的領先地位，而且將公司發展的戰略重點，也轉移到基於網際網路的企業級防毒市場之上。IDC今年7月發表的“2000-2001年全球防毒軟體市場預測與分析”報告指出，全球伺服器端防毒市場的營收預計將從2000年的3.67億美元增加到2005年的12.47億美元。在這個增長迅猛的市場上，趨勢科技在網關(Web伺服器)防毒、整體伺服器防毒上的市場佔有率達到64%和33%，高居第一。

縱使當年張明正創辦趨勢科技是“無心插柳”，而今日大柳成蔭，卻實在是表明張明正踩點正確。但除此之外，趨勢科技能在眾多廠商之中迅速成長脫穎而出，當然還有其他更深層次的因素。其中之一，便是張明正一貫倡導的“3C文化”。1998年8月21日，台北凱悅飯店，因為8月18日趨勢科技在日本東京成功上市，於是在此舉行“慶祝日本上市派對”晚會，當晚賓客滿堂，張明正、陳怡蓁夫婦挽手步入會場之際，全場300多人尖叫驚呼連連：原來張明正“彩發衝冠”，身著無袖T恤，肩上刺青，臉上塗彩，而且戴著鼻環、耳環與大骷髏戒指，陳怡蓁亦是肩上刺青，怪模怪樣。

《擋不住的趨勢》一經推出，就引起業界的的濃厚興趣。本書的作者，出身中文系的陳怡蓁用其平實幽默的筆觸，記錄了其從創業到守業，從守業到實現超國界管理的酸甜苦辣，不同於以往管理類書籍教條的記述手法。北大光華管理學院副院長張維迎、知名財經媒體總編秦朔、中歐工商管理學院教授楊國安、中國網通總裁田溯寧也紛紛對該書發表看法，認為該書無論是對企業家、管理者，還是技術人員都是十分有益的。

趨勢科技於1988年成立於美國加州，目前總部位於日本東京和美國矽谷，目前在30個國家和地區設有分公司，員工總數超過3000人。趨勢科技分別在日本東京證券交易所和美國NASDAQ上市，並分別在2002年10月和2004年9月入選日經指數成分股和道瓊斯可持續性指數。趨勢科技2004年的收入接近6億美元，是一家高成長性的跨國信息安全軟體公司。自1999至今，全球企業陸續經歷了經濟風暴的侵襲、網路神話的破滅，在連番的大震蕩中，趨勢科技卻如同其推行的“全球走紅”行銷方案一樣，在全世界愈走愈紅。它是憑藉著什麼在風雨中搏鬥，乘風破浪而出的呢?

在全球化的浪潮下，趨勢科技是真正做到了“全球化”的企業代表之一。它獨特的國際經營方式，不但受到世界各大媒體的注意，哈佛商學院更是針對趨勢科技的多國文化管理，長期進行案例研究，並給予持續追蹤。趨勢科技，這個以世界為版圖，包含各種國籍、膚色、背景與文化的“混血團隊”，是如何跨越彼此的鴻溝，打造出超越國界(transnational)的跨國公司?

趨勢科技的創始人、作者張明正與陳怡蓁將在本書中，與讀者分享這17年一路走來海外開創事業的心路歷程。經由作者鮮活的文筆，讀者將看到：創業者面臨的困境與掙扎，堅持走自主品牌道路的困難與艱辛，以及進行國際化經營的思維與挑戰。趨勢科技在17年間創立時，是一家典型的台灣本土企業。但17年後，趨勢科技推行的“全球走紅”行銷方案在全世界愈走愈紅，讓趨勢科技由小型創業公司蛻變為成功跨上世界舞台的全球化公司，並於2003年、2004年兩度榮獲“台灣十大國際品牌第一名”。它是憑藉著什麼在風雨中搏鬥，乘風破浪而出的?

哈佛商學院以趨勢科技的多國文化管理進行案例的研究，研究它是如何打造出超越國界(transnational)的跨國公司的。1994年趨勢毛羽未豐時，英特爾拿著800萬美金欲與趨勢科技合併，趨勢科技究竟Tobeornottobe?張明正與陳怡蓁是如何堅持走自己品牌的路，並如何應對國際性的經營與挑戰的？面對這些問號，《擋不住的趨勢》一書，足以解答。