歌德文學獎是一項高榮譽的德國文學獎（並不限制只有作家方能得獎），以德國作家歌德命名。最初為一年一度頒獎，但後來改為三年一度。
獎金為5萬
歐元的歌德文學獎一般都會選擇在歌德生日那天頒出，一般頒給那些能反映歌德精神的作家。
2011年度
此次得獎的
阿多尼斯已經81歲，是現今最享譽世界的
阿拉伯詩人和知識分子。他長期居住在
巴黎，但他依然堅持用
阿拉伯文寫作。1930年，阿多尼斯出生在
敘利亞北部，評委會認為，阿多尼斯在阿拉伯詩歌傳統的基礎上，將當代
歐洲思想帶入阿拉伯世界，並對當代
阿拉伯文化有批判性的思考，他也因其“卓著的文學天賦，以及為
世界主義和世界文學所做的貢獻”而獲得這一榮譽。此外，
歌德學院在
魏瑪同時授予
波蘭著名記者亞當·米奇尼克、
英國作家
勒卡雷和法國戲劇導演亞莉安·莫努虛金三人歌德獎章。歌德獎章歷來授予那些為德語作出特殊貢獻的藝術家。