點鐵成金

點鐵成金

點鐵成金，成語漢語，拼音：diǎn tiě chéng jīn，原指用手指一點使鐵變成金的法術，后比喻修改文章時稍稍改動原來的文字，就使它變得很出色。出自宋·黃庭堅《答洪駒父書》，用作兼語式；作謂語、定語；含褒義。

目錄

1出處 2典故 3近反義詞近義詞

反義詞 4用法搭配運用

例句 5英文翻譯

出處

宋·黃庭堅《答洪駒父書》：“古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入於翰墨，如靈丹一粒，點鐵成金也。”

宋釋道原《景德傳燈錄．卷一八．杭州龍華寺真覺大師》

典故

比喻變劣為優，化腐朽為神奇。《二十年目睹之怪現狀》第四三回： “真是點鐵成金，會者不難，只改得二三十個字，便通篇改觀了。” ●《景德傳燈錄·靈照禪師》： “靈丹一粒，點鐵成金。至理一言，點凡成聖。”相傳一粒靈丹，可以把鐵化成黃金。

近反義詞

近義詞

點石成金、點石為金。

反義詞

點金成鐵。

用法搭配

運用

兼語式；作謂語、定語；含褒義

例句

1、用手指或靈丹，將鐵塊點化成黃金。

宋釋道原《景德傳燈錄．卷一八．杭州龍華寺真覺大師》：還丹一粒，點鐵成金。

2、比喻善於運用文字，能演化出新的意境，或化腐朽為神奇。

宋黃庭堅《答洪駒父書》：“古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入於翰墨，如靈丹一粒，點鐵成金也。”

清李漁《閑情偶寄·詞曲上·音律》：“填詞老手，用慣此等字樣，始能點鐵成金。”

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十三回：真是點鐵成金，會者不難，只改得二三十個字，便通篇改觀了。

英文翻譯

transform iron to gold

目錄