帕倫克

帕倫克(Palenque)遺址，在今墨西哥恰帕斯州境內。位於北緯 17°29′0″,西經 92°2′59″W。帕倫克是瑪雅文明古典時期最重要的城邦之一。在瑪雅時代，帕倫克城可能被稱作“Lakam Ha”，而以帕倫克城為首都的城邦則可能稱作“B'aakal”。

早期的帕倫克歷史可以追溯到奧爾梅克文明時期，奧爾梅克文明可能在此建立過一個王朝。瑪雅文明古典時期，帕倫克是瑪雅西部地區一個大邦，已知最早的統治者是K'uk B'alam I他於公元431年3月11日登上帕倫克的王位。

帕倫克曾於公元599年和公元611年兩次被卡拉克穆爾打敗。公元615年，十二歲的巴加爾二世登基成為帕倫克國王，巴加爾在位時間長達68年。在巴加爾二世統治期間，帕倫克從衰弱中恢復過來，走向強大，進而成為瑪雅西部地區政治上的霸主，因此現在歷史學家也把巴加爾二世稱作“巴加爾大帝”。令巴加爾在今天得以非常著名的另一件事1952年考古學家發現了巴加爾陵墓以及其中巴加爾本人的遺骸，位於一座高高的瑪雅金字塔的地下，本來公認的瑪雅金字塔的用途是神廟，與埃及作為陵墓的金字塔的用途完全不同，1952年的發現使得今天的歷史學家開始重新審視瑪雅金字塔的意義。而巴加爾石棺上的神話圖案中類似於宇宙飛船的圖案也曾經令許多人驚訝不已。（許多人以此為依據相信瑪雅人擁有飛行器，或者是與外星人有著某種聯繫，不過一般嚴肅的歷史學家仍然認為那只是個普通的神話圖案）

巴加爾以後，他的兩個兒子強·巴魯姆二世和K'inich K'an Joy Chitam II 相繼繼位，把帕倫克王朝的興盛時期又延續了四十年。巴加爾陵墓本身就是強·巴魯姆二世時修築而成。從巴加爾開始的一百年間，是帕倫克的鼎盛時期，今天帕倫克遺跡中的主要建築物均於此時候建成。

進入9世紀以後，同古典時期瑪雅文明的其他城邦一樣，帕倫克城市迅速衰落，並永遠地被遺棄在了叢林之中。

帕倫克的主要建築是一座宮殿和5座神廟，人們把這些建築稱為帕倫克宮、太陽神廟、獅子神 廟、碑銘神廟等，這些都是現代考古學家所取的名字。事實上，古代瑪雅人的思想、信仰和古老的記憶，其中大部分已經遺失，再也無法挽回。

建造在梯形土台之上的帕倫克宮像一個八陣圖，裡面有無數庭院、門廊和房間。宮殿底座的土台底邊長100米，寬80米，高10米。在帕倫克宮殿，還有個可 能是用來觀測天文的4層石塔矗立當中，石塔高15米，所以被稱為“天文觀測塔”。帕倫克宮殿內部裝飾著風格華麗、技巧精湛的壁畫和浮雕。在宮殿通道的浮雕 上，不僅有描繪了帕倫克國王巴加爾加冕的情景，也有描繪其生平事迹的畫面。

太陽神廟內壁刻有146個瑪雅象形文字，至今保存完整。金字塔地基上是氣派恢弘的長方形皇宮，據說那是古代瑪雅祭司觀測天象的場所。

碑銘神廟是帕倫克遺址最雄偉的建築，它是一座金字塔、廟宇、墓葬合一的建築。這座建築因藏有一大塊的銘刻石而得名，其中的一座金字塔有9層高，千百年 來，默默地聳立在原始森林之中，顯得是那麼的飽歷風霜、古老而永恆。碑銘神殿的底基邊長65米，連同神殿高21米，675年起動工，683年建成。遊客們 爬上最後幾級階梯，可以進入“碑銘神廟”的主廳。后牆嵌著兩塊灰色大石板，上面鐫刻著620個瑪雅象形文字，排列得十分整齊，如同棋盤上的一顆顆棋子。這 些文字有些看起來像人的臉龐，有些像怪物的面孔，還有一些彷彿是蠢蠢欲動的某種神話怪獸。

這兩塊碑銘到底敘述的是什麼，現在還沒有人弄清楚，因為它的文字是由圖形和音符混合組成，至今猶未被完全破譯。有人認為，碑上的一些文字提到的是幾千年前的、參與過史前重大事件的民族和神。

象形文字碑銘左邊，用大石板鋪成的神殿地板上，有一個樓梯口，下面架設著一道陡峭的階梯，直通到隱藏在金字塔深處的一個房間。而這個樓梯自從公元683年被封閉之後，就再也沒有人知道它的存在。那麼這個房間里到底隱藏著什麼秘密呢？

儘管美國人斯提芬斯已於1840年對帕倫克古城遺址有過妙趣橫生的記載，但古城中最為深幽、隱秘的一處，卻是由墨西哥考古學家阿爾維托·魯茲於1952年發現的，這就是巴加爾國王的石棺，它在這座碑銘神廟底部的墓室中被發現。

阿爾維托·魯茲看到神廟的地板有些奇怪，不像帕倫克的其它神廟的地板，它是用切割良好的大塊石板鋪成。在後面一間屋子裡，有塊石板有兩排圓形凹陷，裡面嵌著石栓。魯茲認為這可能是供搬開地板用的。他還注意到第二間屋子的后牆一直伸到地板下面。更令人不解的是，地板中間的一塊石板上還有兩排人工鑿出並被石塊堵住的孔洞，莫非這地板下暗藏天機？

有一天，魯茲突然注意到石板上好像有石塞遮住的把手，於是他斷定這石板下肯定還隱藏著什麼。隨後他便移開了石板，眼前的情景簡直令他不敢相信自己的眼 睛，在石板下面，他看見了一條塞滿沙石的樓梯，並很快發現這是一口樓梯井。對魯茲來說，最為艱難的任務，就是如何能儘快地挖掘和清理這個樓梯了。他們竟然 花了三年時間，才將瓦礫全部清除，直到1952年，才徹底打通這道階梯，魯茲和他的同事們終於發掘到塞滿沙石的樓梯井底。魯茲在這裡發現了一個石盒，裡邊 裝著陶碗、滿是顏料的貝殼、玉耳環、玉珠和一顆珍珠。在這些物品的旁邊放著另一個箱子，箱子裡邊有6個人類的骨架。

他意識到此處可能離某位瑪雅權貴的墓室不遠了，而考察隊員卻又發現了被一塊三角形厚石板堵住的入口。他們花費了極大的力氣，終於把這塊厚石板移開一條剛夠一人通過的縫隙。這時，他 看見了一扇敞開的大門，大門通往神廟中軸線下的一個密室。終於，魯茲懷揣著萬分不解的心情，側身擠進了內室，走下最後5級台階后，進入了這個與世隔絕千年的房間。這是一間拱頂密室，密室內陳放著巴加爾的石棺，石棺被架在6根石柱之上。

可以說，這是瑪雅考古史上最令人震驚的發現——他們發現了帕倫克國王巴加爾的墓室！這也是在中美洲發現的第一座類似古埃及王陵的陵墓。

直到這時，魯茲和他的考古隊員才明白，原來，連接帕倫克碑銘神廟和巴加爾墓室那條以承材支撐的拱形樓梯，其階梯井共有67級台階，在墓門封好后，當初建 造這座墓室的瑪雅工匠，為了不讓外人干擾這位國王的長眠，在完工之後，特意用數以噸計的沙石將其填塞的。在此後1300多年間，從來沒有人知道它的存在。

據考證，巴加爾從公元615年到公元683年是帕倫克的統治者。他的墓室長9.14米，高7米，拱形屋頂用石柱支撐，四周的牆壁裝飾著浮雕，描繪的是高 視闊步的“九神”——統治黑夜的九位瑪雅神。墓室中央，在“九神”的俯瞰下，是具巨大的石棺。巴加爾石棺的長方形蓋子是一塊重達5噸的巨大石板，石板長 3.8米、寬2.2米，上面刻有無與倫比的浮雕。石棺中躺著一副高大的骨骸，臉上罩著用200塊玉片鑲嵌的翡翠面具，身上堆滿各種珍貴的玉器，還戴著無數 的護符和手鐲。這就是公元7世紀時，帕倫克的統治者。

有一根蛇狀黏土管子從石棺通向墓室入口，然後，再沿著階梯通到頂部。因為這座被封閉1300年的樓梯共有67級台階，因此，有人認為，這是巴加爾通過一種“心理管道”同活人世界聯結在了一起。

在巴加爾石棺腳下，還發現有兩具灰泥雕塑頭像。有人認為，在瑪雅的雕刻藝術中，最傑出的一件作品，不是石雕，而是這兩具灰泥塑像，它集中了瑪雅文化的全 部優點：處理體積的技巧、平衡以及猶如充滿著寂靜的威嚴，不僅把人像雕塑得十分逼真，還把人物內心深處那種抑制住的恐慌、神思、嚴峻和內在力量都表現得淋 漓盡致。它們現保存在墨西哥國家博物館內。

儘管密室非常潮濕，但刻在這塊平滑堅硬石棺上的精美浮雕，仍保存得很好，剛開始人們發現它時，只是 被它的雕琢精美、氣派高貴所震撼，然而，當石棺上描繪的圖案清楚地顯示在世人面前時，當人們審視這個半躺著、上身向前傾斜、眼睛凝視著前方、伸出兩手的男 子時，不由如墜迷霧之中，並對石棺上的浮雕提出了種種不同的解釋。

有人認為，它表現巴加爾在彌留之際掉進一個陰間怪物的嘴裡的情景。

也有人認為，這是描繪巴加爾以一種胎兒的姿勢降入地下世界的情景，而從他的屍體上長出了一棵世界樹和一隻神鳥，整個畫面被一個雙頭的弓形的蛇斷開。在宇宙的中心可以看到，儘管他像太陽下山一樣沉入了地下世界，但在石棺兩旁刻畫的形象卻暗示著一種重生的輪迴。

但到了60年代，人們乘坐宇宙飛船進入太空后，那些了解宇宙飛船構造的人們卻提出了另一種看法：石棺上鐫刻的人身上穿著一副緊身衣，其頭部有弧形物和管 子，還有一種類似天線的頭部裝置。再看他如此奇怪的姿態，彷彿在操縱著某種人們至今無法知曉的控制設備的變速桿或飛機的操縱儀，他的那輛“車”前面部分呈 尖狀，在車體的尾端是急速噴射的火舌。看來，這個人是坐在一個裝置著各種儀錶、按鈕和管線的、類似宇宙飛船的機械里，在操作某種機器。

的確，直到現代社會，熱帶原始森林中瑪雅人的後裔都沒有馬或者馬車，瑪雅人更是連什麼是“輪子”都不知道，那麼，這個操縱著某種飛行器的人，到底是誰呢？

儘管美國人斯提芬斯已於1840年對帕倫克古城遺址有過妙趣橫生的記載，但古城中最為深幽、隱 秘的一處，卻是由墨西哥考古學家阿爾維托·魯茲於1952年發現的，這就是巴加爾國王的石棺，它在這座碑銘神廟底部的墓室中被發現。阿爾維托·魯茲看到神廟的地板有些奇怪，不像帕倫克的其它神廟的地板，它是用切割良好的大塊石板鋪成。在後面一間屋子裡，有塊石板有兩排圓形凹陷，裡面嵌著石栓。魯茲認為這可能是供搬開地板用的。他還注意到第二間屋子的后牆一直伸到地板下面。更令人不解的是，地板中間的一塊石板上還有兩排人工鑿出並被石塊堵住的孔洞，莫非這地板下暗藏天機？

有一天，魯茲突然注意到石板上好像有石塞遮住的把手，於是他斷定這石板下肯定還隱藏著什麼。隨後他便移開了石板，眼前的情景簡直令他不敢相信自己的眼睛，在石板下面，他看見了一條塞滿沙石的樓梯，並很快發現這是一口樓梯井。對魯茲來說，最為艱難的任務，就是如何能儘快地挖掘和清理這個樓梯了。他們花了三年時間，才將瓦礫全部清除，直到1952年，才徹底打通這道階梯，魯茲和他的同事們終於發掘到塞滿沙石的樓梯井底。魯茲在這裡發現了一個石盒，裡邊裝著陶碗、滿是顏料的貝殼、玉耳環、玉珠和一顆珍珠。在這些物品的旁邊放著另一個箱子，箱子裡邊有6個人類的骨架。

他意識到此處可能離某位瑪雅權貴的墓室不遠了，而考察隊員卻又發現了被一塊三角形厚石板堵住的入口。他們花費了極大的力氣，終於把這塊厚石板移開一條剛夠一人通過的縫隙。這時，他看見了一扇敞開的大門，大門通往神廟中軸線下的一個密室。終於，魯茲懷揣著萬分不解的心情，側身擠進了內室，走下最後5級台階后，進入了這個與世隔絕千年的房間。這是一間拱頂密室，密室內陳放著巴加爾的石棺，石棺被架在6根石柱之上。

可以說，這是瑪雅考古史上最令人震驚的發現——他們發現了帕倫克國王巴加爾的墓室，這也是在中美洲發現的第一座類似古埃及王陵的陵墓。直到這時，魯茲和他的考古隊員才明白，原來，連接帕倫克碑銘神廟和巴加爾墓室那條以承材支撐的拱形樓梯，其階梯井共有67級台階，在墓門封好后，當初建造這座墓室的瑪雅工匠，為了不讓外人干擾這位國王的長眠，在完工之後，特意用數以噸計的沙石將其填塞的。在此後1300多年間，從來沒有人知道它的存在。

據考證，巴加爾從公元615年到公元683年是帕倫克的統治者。他的墓室長9.14米，高7米，拱形屋頂用石柱支撐，四周的牆壁裝飾著浮雕，描繪的是高視闊步的“九神”——統治黑夜的九位瑪雅神。墓室中央，在“九神”的俯瞰下，是具巨大的石棺。巴加爾石棺的長方形蓋子是一塊重達5噸的巨大石板，石板長3.8米、寬2.2米，上面刻有無與倫比的浮雕。石棺中躺著一副高大的骨骸，臉上罩著用200塊玉片鑲嵌的翡翠面具，身上堆滿各種珍貴的玉器，還戴著無數的護符和手鐲。這就是公元7世紀時，帕倫克的統治者。

有一根蛇狀黏土管子從石棺通向墓室入口，然後，再沿著階梯通到頂部。因為這座被封閉1300年的樓梯共有67級台階，因此，有人認為，這是巴加爾通過一種“心理管道”同活人世界聯結在了一起。在巴加爾石棺腳下，還發現有兩具灰泥雕塑頭像。有人認為，在瑪雅的雕刻藝術中，最傑出的一件作品，不是石雕，而是這兩具灰泥塑像，它集中了瑪雅文化的全部優點：處理體積的技巧、平衡以及猶如充滿著寂靜的威嚴，不僅把人像雕塑得十分逼真，還把人物內心深處那種抑制住的恐慌、神思、嚴峻和內在力量都表現得淋漓盡致。它們現保存在墨西哥國家博物館內。

儘管密室非常潮濕，但刻在這塊平滑堅硬石棺上的精美浮雕，仍保存得很好，剛開始人們發現它時，只是被它的雕琢精美、氣派高貴所震撼，然而，當石棺上描繪的圖案清楚地顯示在世人面前時，當人們審視這個半躺著、上身向前傾斜、眼睛凝視著前方、伸出兩手的男子時，不由如墜迷霧之中，並對石棺上的浮雕提出了種種不同的解釋。有人認為，它表現巴加爾在彌留之際掉進一個陰間怪物的嘴裡的情景。

也有人認為，這是描繪巴加爾以一種胎兒的姿勢降入地下世界的情景，而從他的屍體上長出了一棵世界樹和一隻神鳥，整個畫面被一個雙頭的弓形的蛇斷開。在宇宙的中心可以看到，儘管他像太陽下山一樣沉入了地下世界，但在石棺兩旁刻畫的形象卻暗示著一種重生的輪迴。但到了60年代，人們乘坐宇宙飛船進入太空后，那些了解宇宙飛船構造的人們卻提出了另一種看法：石棺上鐫刻的人身上穿著一副緊身衣，其頭部有弧形物和管子，還有一種類似天線的頭部裝置。再看他如此奇怪的姿態，彷彿在操縱著某種人們至今無法知曉的控制設備的變速桿或飛機的操縱儀，他的那輛“車”前面部分呈尖狀，在車體的尾端是急速噴射的火舌。看來，這個人是坐在一個裝置著各種儀錶、按鈕和管線的、類似宇宙飛船的機械里，在操作某種機器。的確，直到現代社會，熱帶原始森林中瑪雅人的後裔都沒有馬或者馬車，瑪雅人更是連什麼是“輪子”都不知道，那麼，這個操縱著某種飛行器的人，到底是誰呢？

在帕倫克城的發掘中，最引人注目的是1952年在碑銘廟的金字塔式台基下面發現的地下陵墓，為公元8世紀初著名的帕卡爾王的墓，是首次發現瑪雅文明的金字塔式台廟，同時又是國王的陵墓，對深入研究瑪雅文明具有重大意義。當年，發掘者們打開這座陵墓的入口后，發現一條20多米長的階梯從金字塔式台基中央通入封死的墓室入口處。當打開封死的入口時，出現了高大寬敞的拱型圓頂墓室，墓室中央擺著一口石棺，棺蓋重達4．5噸，可見當年已對預防盜墓考慮得非常周密。打開棺蓋，入葬者已變為一具骷髏，四周擺放著1000多顆珠寶，頭部有一頂玉片面罩。經考證，陵墓修建於公元7世紀，入葬者為帕倫克最高統治者。從陵墓中獲取的象形文字以及實物，首次證實了帕倫克當年是瑪雅王國的政治中心。瑪雅人實行世襲貴族制度，統治階層過著豪華奢侈的生活，而貧苦階層則耕種紡織供養貴族。為了更好地保護瑪雅文明遺址這一珍貴的人類文化遺產，現已將帕倫克古城及其周圍地區闢為帕倫克國家公園，以便留給子孫後代們。

帕倫克“銘文廟”的神秘墓碑

使用人們稱為墨跡方法的途徑，馮·德尼肯把帕倫克瑪雅遺跡碑銘廟石棺上的圖像解釋為戴著 天線和氧氣面罩的宇航員正通過望遠鏡凝視，控制著一枚火箭。瑪雅考古學家傾向於把這一場景放在瑪雅宇宙觀里來解釋：平衡於生與死之間的國王，在走向來世的旅途中壯觀的碑銘廟，帕倫克的統治者帕卡爾最後的安息之處。帕卡爾之墓與其著名的石棺蓋被發現於從金字塔頂通向塔內的一列台階的底部。

1949年，考古學家阿爾韋托。魯斯在墨西哥帕倫克“銘文廟”的最上層平台發現了一個通向墳墓的台階。他發現了一個3.8米長、2.2米寬、帶有神秘裝飾圖案的石板。50年來，專家們對這個圖案的意義爭吵不休。它展示了一個祭台上的瑪雅少年嗎？是一個遭到原台巨型怪物復仇的人？還是一個從脖子上長出玉米新生命的穀神？作家埃里希·馮·德尼肯基甚至從中看到了一個宇航員。只有一點是肯定的：帕倫克墓的死者是瑪雅侯爵帕卡爾，他死於公元7世紀。根據傳說，他死時“呼出了一口熱氣”。

巴加爾國王像

帕倫克是瑪雅西部地區最大的城邦，巴加爾所處的王朝開始於公元431年，在巴加爾繼位以前，帕倫克兩次被瑪雅中部強國卡拉克穆爾打敗，國勢衰微。他在位68年之長，帕倫克城邦重新走向強大，並成為瑪雅西部地區的“霸主”。因此現代有些史學家讚揚他的文功武略，稱之為“巴加爾大帝”。另一方面，巴加爾的時代，帕倫克在建築藝術等方面均達到了登峰造極的水平。

按照瑪雅的傳統，王位傳承是按照父系進行的，而巴加爾卻是按母系繼承的王位（巴加爾的母親是先王的公主），所以，雖然巴加爾文功武略，並使得帕倫克走向鼎盛，但他仍然必須神化自己。他把自己的母親扎克·庫克（Sac-Kuk）稱作瑪雅神話中女神，而自己的生日又恰巧與女神同一天，以宣示自己繼承王位的合法性。同時在帕倫克各地豎立起大量的紀念碑，把自己的王朝血統追溯至公元431年帕倫克王朝的開創者。巴加爾二世死後，他的兒子強·巴魯姆二世繼位，繼續把巴加爾神化。除修造完成巴加爾的陵墓外，另建造了數座神廟，上面銘刻有大量裝飾和文字，包括巴加爾的和他自己的形象。

巴加爾陵墓

巴加爾石棺的頂蓋上有類似於現代宇宙飛船的圖案1949年，墨西哥考古學家亞爾伯托·魯茲（AlbertoRuzLhuillier）在考察帕倫克的一座神廟時注意神廟內殿的地板上有特殊與眾不同的石板，打開石板后發現了一處階梯地道，於是他開始挖掘，經過三年的努力，他的考察隊發現了藏於神廟之下的國王陵墓。並且發現了許多珍貴的陪葬品，以及國王的石棺，石棺中國王的遺骸。經過許多專家的努力，60年代，確認了此遺骸正是帕倫克歷史上大名鼎鼎的國王巴加爾二世。巴加爾陵墓的發現是成為二十世紀考古學界最重大的事件之一。

許多年來一直認為瑪雅的金字塔是用作神廟，與埃及用作陵墓的金字塔不同，巴加爾墓的發現，使這種觀點發生了變化。另外一件引起世人注意的事件，是巴加爾石棺的頂蓋上有類似於現代宇宙飛船的圖案，這個圖案曾經引起過很大的討論，至今其意義仍然不是很清楚，不過一般嚴肅的歷史學家仍然認為那只是個普通的神話圖案，圖案中巴加爾正在跌入地府，而他背後則是升起的聖樹。

墨西哥歷史文化名城、瑪雅古國城市遺址帕倫克，位於國境東南沿海平原，座落在恰 帕斯州北部，是典型的瑪雅文明遺址。古城的歷史可以追溯到公元前1世紀，城市發展的頂峰時期是公元600年至700年間，迄今保存下來的古老建築多是在這一時期修造的，素有“美洲的雅典”之稱，包括古城在內、佔地面積達1772公頃的帕倫克國家

帕倫克

公園已被聯合國教育、科學及文化組織列入世界文化及自然遺產保護名錄。

帕倫克是一座僅有3萬餘人口的小城鎮，但在公元300年至900年間已成為瑪雅人的文化藝術中心，比現在要繁華得多。在當時，帕倫克一帶居住著印第安人的一支——瑪雅人，他們曾經創造了光輝燦爛的文化，歷史上稱為瑪雅文化，在人類發展史上書寫了輝煌的一頁。有關史學家推斷，如果瑪雅文化能夠繼續得到發展，完全有可能超過高度文明的歐洲。然而不幸的是，公元9世紀時，擁有10多萬居民的瑪雅民族消失了，為什麼消失得那樣突然？是強大的異族斬盡殺絕了他們？是集體死於流行的瘟疫？還是由於某種原因而遷徙他方隱居下來？迄今仍是無法解開的謎。今天，帕倫克古城遺址上那華麗的宮殿、高雅的廟堂、精巧的石碑、神秘的銘文、壯觀的金字塔以及大量的象形文字、繪畫、雕塑等，為人們研究瑪雅文化提供了寶貴的資料，人們渴望有一天能解開瑪雅民族從人類大家庭中消失的謎團。

帕倫克城自東向西沿河谷地帶平緩地延伸11公里多，奧托羅姆河從市中心緩緩流過，一座長50米的拱形引水渡槽橫跨河面，似長虹卧波。城內的神廟、宮殿、廣場、民舍等依坡而建，錯落有序，形成雄偉壯觀的古代建築群。市內最著名的建築是王宮，它高高聳立在一個梯形平台上，平台底邊長100米，寬80米，四周有4座庭院環繞。王宮外牆用岩石壘砌，內部裝飾華麗，四壁有壁畫、浮雕和各類雕刻，做工精細，技藝高超。公元800年這裡發生了意想不到的事情，城市居民突然失蹤，有的家庭的爐灶上還放著盛有飯菜的鍋，郊外田野里倒放著正在耕地的犁，城市建設也就自然中斷了。到公元10世紀，帕倫克城已完全被遺棄。

古代繁華的帕倫克與世隔絕了9個多世紀，精美絕倫的古老建築被莽莽熱帶叢林所淹沒，寬闊熱鬧的市區變成渺無人跡的廢墟。1830年，一群西班牙殖民者沿奧托羅姆河考察、經過帕倫克一帶時，忽然發現叢林野草中高聳的古堡，感到驚奇不已，便劈開森林小道，繼續探索，陸續發現一處又一處古迹遺址，當將發現的古迹繪成一張草圖時，出現了奇妙的夢境，原來是一座繁華的古城遺址。隨後，一批又一批考古工作者來到這裡，僱用了一批又一批挖掘人員，沉睡了近千年的地方開始熱鬧起來，附近及遠處的人家陸續遷到這裡定居，於是在古城遺址上又形成了一座城鎮，這就是今天的帕倫克城，並逐漸發展成為今天墨西哥的旅遊中心。

已知的帕倫克城邦的統治者

強·巴魯姆二世

K'uk B'alam I 431年3月11日至 435年

"Casper" (昵稱; 其古時名字未譯; 又被稱作 "十一兔") 435年8月10日 至 487年

B'utz Aj Sak Chiik 487年7月29日至501年

Ahkal Mo' Naab I 501年6月5日 至 504年12月1日

空缺？

K'an Joy Chitam I 529年2月25日 至 565年2月8日

Ahkal Mo' Naab II 565年5月4日 至 570年7月23日

空缺？

K'an B'alam I 572年4月8日 至 583年2月3日

Yohl Iknal (女王) 583年至604年

Aj Ne' Ohl Mat 605年至612年

巴加爾一世 612年

Sac-Kuk (女王) 612年-615年 卒於 640年

巴加爾二世（ K'inich Janaab' Paka，巴加爾大帝) 615年7月19日至683年

強·巴魯姆二世（Chan Bahlum II，或 K'inich K'an B'alam II ") 683年至702年

K'inich K'an Joy Chitam II 702年至711年 或 722年?

Xoc ( Kan-Joy Chitam II時攝政？) 711年？至722年

K'inich Ahkal Mo' Naab III ("Chaacal III") 722年1月3日 至 729年以後

K'inich Janaab' Pakal ("Pacal III") 盛年約742年

K'inich K'uk B'alam II 765年3月8日至 ?

Wak Kimi Janhb' Pakal ("Pacal IV") 799年11月17日至?