合陽方言
陝西渭南合陽縣使用的語言
合陽方言,特指合陽縣境內人民以及外出謀生的合陽人民的母語,是關中方言的重要組成部分。屬於中原官話汾河片西河小片(秦語),位於關中東府,東臨黃河,與山西相望,北接陝北黃龍,屬於渭北旱原地區,經濟的落後使得此地的方言古語得到了較好的保存。
合陽方言特指今天合陽縣境內人民以及外出謀生的合陽人民的母語,是關中方言的重要組成部分。關中方言發展至今,已吸納了不少外來語彙,時過境遷,許多辭彙亦不免發生轉音、變音,從而形成約定俗成的新語音,但難能可貴的是,它仍保有許多秦漢以至唐宋時期的古語,隨著本區經濟的發展,搶救這些珍貴的語言遺存就顯得很有必要。合陽方言作為關中方言的重要一支,也應引起有關人士的關注和重視,加以整理、研究。合陽方言的特點是:語音聽上去粗獷、笨拙,細究起來,實則大都典雅、樸實;字形上,大都有相對應的漢字。如:咥踅面(吃踅面)、圪蹴、搌帕、遮裙、獻爺爺(一種祭天儀式)。清代當地學者編有《土音雜字》一書,整理出許多人民日用而不知的與方言字音相對應的字形。該書未見公開發行。
資料顯示,該方言的研究已有專著出版,暨邢向東、蔡文婷的《合陽方言調查研究》,內容包括:合陽話音系分析、合陽話同音字彙、合陽話的共時音變、合陽話的文白異讀等。“合陽位於關中,方言性質複雜,學界有爭議。作者進行了深入的調查研究,搜集了豐富的資料,進行了比較深入的挖掘,客觀、細緻地描寫了合陽的語言事實,提出了自己的觀點”。另,《咸陽師範學院學報》2010年第3期發表有《合陽方言音系與文白異讀》,提出“將合陽方言劃歸中原官話汾河片”的說法,有一定的道理,然而還有值得商榷的地方。以“合陽方言”為主題檢索中國知網,可知研究該方言的文章數量還很有限。希望更多對方言感興趣的學人投入到合陽方言的研究中去,為保存方言這一珍貴非物質文化遺產貢獻自己的智慧。希望更多的合陽年輕人熱愛合陽方言,以家鄉話為榮,不要因合陽方言的發音樸拙而覺得老土,當你靜下心來細細琢磨時,你就會發現:原來合陽方言里包藏著那麼多傳統文化,原來好多平時掛在嘴邊的話語寫在紙上,就是一個個、一行行文雅、有趣、富有生命力的字句。那麼,下次寫文章時,你就會想:咱也用用家鄉話,把文章寫得更親切、更有人情味兒,讓家鄉的鄉親們讀了,會心一笑,誇你學沒白上,那該多幸福啊!