不肯去觀音院

浙江普陀山是天下最著名的觀音道場。普陀山何以成為了觀音道場呢？據歷代山志記載，大中十三年，日本僧人慧鍔從五台山奉觀世音菩薩像回國，船經普陀山洋麵受阻，以為菩薩不願東去，便靠岸留下佛像，由張姓居民供奉，稱為“不肯去觀音院”，是為普陀開山供佛之始。

日本僧人慕名來中土學法

慧鍔是當時日本臨濟宗高僧。佛教從中土傳入日本后，日本僧人常慕名來中土學法。他們久聞觀音大名，對觀音菩薩十分崇拜。慧鍔到中土來，一是來學佛法，二是來朝拜觀音。他來到了當時著名佛教勝地五台山。五台山是文殊菩薩的道場。文殊菩薩號稱智慧第一，與觀音菩薩同為佛的弟子，二位菩薩歷來關係密切。當時五台山是北方佛教信徒的朝拜中心，山上梵剎林立，五台山清涼世界之名遠揚天下，四方前來朝拜者絡繹不絕。

慧鍔瞻仰觀音法像

慧鍔身披袈裟，背負行裝，走進了五台山法華寺的山門。寺中方丈熱情接待。慧鍔進入大雄寶殿後，一 眼看見一尊觀音菩薩的莊嚴寶像，—下子驚呆了。這尊莊嚴寶像光芒四 射，系用白玉精工雕成，長有三尺左右；菩薩手持凈瓶，瓶中插著一朵蓮花，坐在蓮台寶座之上。再看菩薩容貌，清秀華貴，眉如彎月，眼似雙星，玉面天生喜，朱唇一點紅，瓔珞橫披，環結寶明，烏雲巧疊盤龍髻，綉帶輕飄彩鳳翎，端莊嫵媚，慈祥可親。

慧鍔在觀音法像前足足禮拜瞻仰了一個多時辰，依依不捨離去。當天晚上，慧鍔十分激動，他想，我到中土來，就是想要朝拜觀音，今天真是有緣，來到五台山就見到了觀音菩薩。這尊菩薩寶像莊嚴慈祥，要是能請到日本去供奉，讓東瀛人民也禮拜觀音菩薩，那該有多好啊！只是，怎麼好開口把這尊像請去啊？明日誠心求方丈吧。

請觀音東臨日本

第二天，慧鍔便專誠叩見了方丈，徑直向方丈說明心意：“法師在上，弟子慧鍔來自日本，專來朝拜菩薩靈地，瞻仰菩薩法像。昨日有幸，得見貴寺觀音大士法像，不勝欣喜之至！弟子至心崇敬觀音菩薩，思量再三，有心請觀音東臨日本，以教化那裡百姓，救度彼地一切苦厄

，不知方丈可否恩准？”

方丈一聽，感到有些突然，便說：“阿彌陀佛，善哉！善哉！你從東瀛渡海來求佛法，一片誠心，可敬可佩！你要請觀音寶像東渡日本，也是善舉，只是此是大事，容老衲考慮考慮。”

表示誠意

慧鍔見方丈猶豫難定，又再三叩請，表示誠意。方丈看那慧鍔至誠懇切的態度，確是要在日本廣傳佛法，覺得一個日本僧人有此宏大願心，也是難能可貴，在慧鍔再三懇求下，也就答應了，說：“貧僧看你確是一片至誠，你既有如此宏大願心，貧僧就助你一臂之力，但能否如願，就要看你的緣法了。”說著，他領著慧鍔來到大殿內，雙方跪在觀音大士法像前，虔誠禮拜。方丈叩首說：“菩薩在上，今有弟子慧鍔歷盡千辛萬苦，從東瀛來到中土，誠心禮請大士東去日本。弟子見他志誠懇切，斗膽隨順了這一因緣，懇請菩薩恕我。”

慧鍔一聽方丈所言，連忙叩謝。方丈扶起他，把那尊法像交給了慧鍔，又說：“此尊觀音法像為文殊菩薩所造，據說文殊菩薩來五台開闢道場以後，常常思念觀音大士，於是塑造了這尊觀音法像，可謂稀世珍寶。慧鍔，如今讓你請去日本，此去萬水千山，路程遙遠，一路可要多加小心。如遇到困難，可禮拜菩薩法像，誦念菩薩聖號，菩薩自會指點迷津。”慧鍔又連連稱謝。

日夜兼程

第二天一大早，慧鍔便拜別方丈，誠誠懇懇地捧著觀音大士法像一路下山，向南走去。經過二十多天到達了長江。他又轉乘一艘帆船，日夜兼程，順江而下，七天後進入東海。

帆船徠一出長江口，海域廣闊無垠，視線豁然開朗。不久帆船馳到一處群島附近。這群島就是著名的舟山群島，共有大小島嶼1300多座。相傳秦始皇當年欲求長生不死之葯，就認定了這群島是蓬萊仙山，於是派了3000童男童女來到了這裡。從此，此群島被稱為海上仙山。慧鍔望著這些如顆顆珍珠鑲嵌在碧海中的島嶼，心情十分高興，因為，他想，很快就要從這裡馳向日本，自己的願心就要實現，怎能不興奮激動呢？

可是，誰也沒想到，海上突然颳起了狂風，海浪翻滾，掀起衝天波濤，把船打得東倒西歪，直打轉轉，眼看就要翻船。慧鍔想起方丈的話，急忙向觀音大士叩拜求救。真是靈驗得很，雖然風暴仍未停，但帆船卻不再顛簸，安然無恙，海水把船托到了普陀島的一個山嶴之中，這裡風平浪靜。慧鍔拋錨落帆，把船停下來，決定等待大風平息后再走。

回到普陀山海面

第二天，風息了，浪平了，慧鍔揚帆起航。可是船剛馳出山嶴，海面上突然升起了一團灰白色煙霧，越升越高，像頂帘子，正好掛在船頭前面，擋住了去路。慧鍔抬頭望望，頭頂 上一片藍天，左右看看，煙霧兩邊都是清晰明亮的大海。沒辦法，只好調轉船頭，繞著煙霧朝前駛。可是帆船駛向左邊，煙霧飄到左邊；帆船駛向右邊，煙霧飄向右邊。船在海上繞來繞去，繞了一大圈，還是回到了普陀山的海面上。慧鍔無奈，只好仍然把船駛進嶴口，拋錨落帆，等煙霧消散了再走。

第三天的早晨，紅彤彤的太陽從海底下慢慢爬上來，像盞大燈籠，光芒四射。慧鍔走出船艙，抬頭看去，朵朵彩雲中間，有幢巍峨絢麗的彩色牌樓，寶幢流蘇，仙女往返，珠光寶色，耀人眼目。慧鍔心中大喜，合十頂禮，馬上揚帆啟航。可是船出嶴口，天上的奇景突然消失，烏雲遮住了太陽，海風拋起了巨浪，天色轉眼就變了。慧鍔發了急，想想在這裡已經耽擱了好幾天，老是這樣，什麼時候才能把觀音請回日本啊？心一狠，船繼續往前駛。

觀音大士不願去日本

這時，風更猛了，浪更大了。沒駛出多遠，帆船突然停在海面上，好像生了根一樣，再也前進不得。這時海上漂起來一朵朵鐵蓮，轉眼之間，整個普陀山海面全是鐵蓮花，把帆船團團圍在中間。慧鍔大驚，靜下心來細細一想，莫非觀音大士不願去日本么？他回到船艙里，跪在觀音佛像面前祈告說：“如若日本眾生無緣見佛，我一定跟從觀音菩薩所指方向，另建寺院，供奉我佛。”

剛說完，忽然聽到“轟隆”—聲，從海底鑽出一頭鐵牛，張開嘴巴，大口大口地吞嚼鐵蓮，一會工夫，就吞食了—大片。於是海面上現出一條航道，正好能夠通過一條帆船。鐵牛在前面游，帆船在後面駛，行了不久，突然又“轟隆”一聲，鐵牛沉入海底，滿海的鐵蓮也無影無蹤了。慧鍔定神一看，帆船仍然駛進普陀山這個嶴口來了。

雲散了，天晴了，太陽高高掛在天空。這時，有個漁民從山上走下來，對慧鍔說：“這兒天的事情，我都親眼看到了，你走不成呵！還是請法師到我家裡住幾天再說吧。”

慧鍔手捧觀音佛像，跟著漁民爬上普陀山。放眼看去，金光閃閃的沙灘上，海潮時退時漲；綠綠的山峰周圍是一眼望不到邊的茫茫大海；晝觀日出，夜聽潮聲，與五台山相比，真是另有一派風光。心想，就在這裡造座寺院，讓觀音菩薩定居在普陀山吧！周圍漁民聽說要把觀音菩薩供奉在普陀山上，都高興極了，有的砍樹，有的扛石頭，沒多久，就在潮音洞旁邊，造起了一座小庵堂。

普陀山島內可乘1路、2路、3路旅遊專線至紫竹林（南海觀音）站下車後步行可至。票價依乘車里程5-10元不等。