馬兗生

馬兗生於1925年生於山東省兗州市，1931年後在上海中西小學和中西女子中學讀書，1947年畢業於上海聖約翰大學農學院，1949至1980年，先後工作於中華人民共和國外交部、北京圖書館和中華全國婦女會等單位。1980至1986年，擔任聯合國兒童基金會高級顧問，1986年離退後與檀香山美籍華人林文光結婚，一直定居夏威夷。 1986年發表小冊子《關於婦女參與飲水和衛生項目問題》。

馬兗生為宋慶齡做翻譯。1950年，馬兗生與著名文藝理論家、作家、評論家巴人（王任叔）結為伉儷，同年隨夫派駐印度尼西亞中國大使館，成為新中國成立以來首批外交人員。巴人（1901-1972），原名王任叔，浙江奉化人，作家、文藝理論家。曾任中國駐印度尼西亞大使，人民文學出版社副社長。在五四新文化運動影響下，開始文學創作，參加文學研究會。1926年在北伐軍總司令部任職時，曾到中山大學聽魯迅演講。1927年魯迅在上海立達學園演講時，他曾前去聽課。1930年參加“左聯”。1937年參加了20卷本《魯迅全集》的編輯出版工作。專著有《論魯迅的雜文》、《印度尼西亞近代史》、《印度尼西亞古代史》等。馬兗生經歷了10年文革浩劫，痛失夫婿。4年後，飛來橫禍奪走唯一愛女。身邊至愛相繼地離去，並沒有使她意志消沉，反而更堅強。

她將愛心奉獻，為普通民眾服務。在聯合國兒童基金會任職期間，曾到許多亞非國家，深入農村，為當地民眾尤其是婦女兒童的衛生、安全等問題而努力。退休定居夏威夷后，馬兗生仍不忘幫助貧困者和弱者。她和第二任丈夫林文光印製了大批兒童畫，賣出的資金全捐給宋慶齡基金會。

徠這對已屆耄耋之年的夫婦在內蒙古錫林郭勒盟成立了“林文光，馬兗生資助特困大學生助學基金”。馬兗生62歲學開車、打高爾夫球，65歲學電腦、70歲學鋼琴、75歲學油畫。有時還帶著衝浪板挑戰年輕人的運動。

馬兗生把大量的時間花在研究歷史上，尤其是夏威夷的華人華僑歷史，和美國印第安人以及非裔的歷史。1999年，馬兗生與林文光合作，出版了《孫中山在夏威夷－活動和追隨者》英文書籍，之後又將此書翻譯成中文出版。他們寫此書時採訪了60多名孫中山追隨者的後代。為收集印第安人的資料，二老2年前飛往紐約州，翻山越嶺，去探訪印第安人聚居地，作實地考察。遺憾的是，這著作還未完成，馬兗生卻撒手人寰。

1993年後，在香港和北京雜誌上發表過關於夏威夷歷史和夏威夷華僑華人歷史等文章。1999年同林文光合著出版英文版《孫中山在夏威夷-活動和追隨者》一書。

新中國首批外交大使夫人、前聯合國兒童基金會高級顧問、前中國宋慶齡基金會理事馬兗生，因病於去年12月21日，在夏威夷不幸去世，終年83歲。中國外交部、全國婦女聯合會、中國宋慶齡基金會等發來唁電。馬兗生生前的親朋好友，同學同事紛紛發來唁函。前國務院港澳辦公室主任魯平在輓詩中，高度贊評了馬兗生的波折一生。

本書著重寫孫中山在夏威夷的活動和追隨他、支持他的華僑和華人。資料主要限於孫中山在夏威夷的活動，不包括孫在世界其他地方的活動事迹。在時間上，本書主要是從孫中山1879年第一次到夏威夷寫到1910年他最後一次訪問夏威夷。但是，在1911年到1951年期間，有些同夏威夷有密切關係，如涉及孫中山向夏威夷華僑和華人要求捐款支持討伐袁世凱的資料也收集到書中。

本文集主要收錄尼克松論述國際政治及其個人經歷的幾部有代表性的著作。這些著作過去曾出過單行本，收入文集時對譯文重新作了校訂，並增加了少量註釋。尼克松是冷戰時代的一位有特色的美國政治家。他以堅持反共的意識形態聞名，又以現實主義的大膽決策著稱。在當代美國統治集團代表人物中，他比較善於把握變化中的世界形勢，了解美國的真正利益所在。就任美國總統前，他曾在堪薩斯城的一次演說中發表了關於世界五大力量中心的看法，承認了世界多極化發展趨勢。就任美國總統后，又為打開中美關係採取了重大外交行動，對於扭轉美國的頹勢起了至關重要的作用。蘇聯解體、冷戰結束后，他不像美國一些政要和學者那樣頭腦發熱，而是清醒地看到美國面臨的挑戰，並強調在新的基礎上保持中美正常關係對於美國的重要意義。