阿信
1983年日本電視劇
《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30周年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。
該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。
演員 | 角色 | 備註 |
小林凌子 | 谷村信 | 簡介 童年 |
田中裕子 | 田倉信/谷村信 | 簡介 婚後從夫姓田倉慶青年 |
乙羽信子 | 田倉信 | 簡介 老年 |
泉平子 | 谷村藤 | 簡介 阿信的母親 |
伊東四朗 | 谷村作造 | 簡介 阿信的父親 |
大路三千緒 | 谷村中 | 簡介 阿信的奶奶 |
吉岡祐一 | 谷村莊治 | 簡介 阿信的哥哥 |
佐野大輔 | 谷村莊治 | 配音 袁淑珍 |
渡邊繪理子 | 谷村寅 | 簡介 庄治的妻子 |
仙道敦子 | 谷村春 | 簡介 阿信的姊姊 |
並樹史朗 | 田倉龍三 | 簡介 阿信的丈夫 |
高森和子 | 田倉清 | 簡介 阿信的婆婆 |
北村和夫 | 田倉大武郎 | 簡介 阿信的公公 |
北村總一郎 | 田倉福太郎 | 簡介 龍三的大哥 |
觀世葉子 | 田倉恆子 | 簡介 福太郎的妻子 |
成瀨正 | 田倉龜次郎 | 簡介 龍三的二哥 |
長谷直美 | 篤子 | 簡介 龍三之妹 |
今福將雄 | 今村源右衛門 | 簡介 龍三的管家 |
宮本宗明 | 田倉剛 | 簡介 阿仁的大兒子,阿信的長孫 |
景山真弓 | 田倉幸子 | 簡介 小剛的妻子 |
永山純一 | 田倉進 | 簡介 小剛的大兒子,阿信的曾孫 |
鈴木美江 | 田倉茜 | 簡介 阿仁的大女兒,阿信的大孫女 |
川上麻衣子 | 田倉綠 | 簡介 阿仁的二女兒,阿信的小孫女 |
誌喜屋文 | 八代加代 | 配音 周婉侶 |
東照美 | 八代加代 | 簡介 希望的母親 |
長岡輝子 | 八代邦 | 簡介 加代的奶奶 |
小林千登勢 | 八代美乃 | 簡介 加代的母親 |
石田太郎 | 八代清太郎 | 簡介 加代的父親 |
宮城望;大冢千佳; | 八代小夜 | 簡介 加代的妹妹 |
渡邊寬二 | 崎田辰則 | 簡介 阿禎的丈夫 |
桐原史雄 | 崎田辰則 | 配音 梅欣 |
今出川西紀 | 中川きん | 簡介 中川軍次的妻子 |
丸山裕子 | 阿常 | 簡介 阿信最初工作的地方,木材店的傭人 |
光石研 | 定次 | 簡介 阿信最初工作的地方,木材店的學徒 |
三上寬 | 松田 | 簡介 阿信的小學老師 |
中村雅俊 | 俊作 | 簡介 逃兵 |
渡瀨恆彥 | 高倉浩太/並木浩太 | 簡介 阿信的初戀情人,積極社運份子 |
渡邊美佐子 | 長谷川多香 | 簡介 阿信的美髮老師 |
日向明子 | 染子 | 簡介 咖啡店女侍,阿信最初的美髮客人 |
金田明夫 | 平野 | 簡介 阿信的姐姐阿春的工廠監工 |
導演 | 江口浩之、小林平八郎、竹本稔、望月良雄、一柳邦久、吉村文孝、江端二郎、大木一史、秋山茂樹 |
編劇 | 橋田壽賀子 |
音樂 | 坂田晃一 |
製片 | 岡本由紀子 |
美術設計 | 田坂光善 |
攝影 | 沖中正悅 |
角色介紹
7 至 9 歲阿信
演員小林綾子
阿信生於明治 34 年(1901 年)山形縣一個佃農家庭,一家十口生活極為困苦。7 歲那年被送去木材行幫傭帶小孩。木材行的女管家阿常處處苛待阿信,很多工作阿信都是一邊流淚一邊完成。出門幫傭前奶奶送了阿信五毛錢,後來阿信被懷疑偷了五毛錢,阿常不分青紅皂白就把奶奶送阿信的那五毛錢當作竊款沒收了。阿信一氣之下逃離木材行,卻在大風雪中迷途昏倒,幸得逃兵俊作搭救。俊作教導阿信要關愛別人,還教她讀書寫字、學算術,阿信在山上度過了半年美夢一般的生活。春天來臨,俊作把心愛的口琴交給阿信,親自送阿信下山,不料卻被搜山的憲兵所殺。阿信抱著俊作的屍體嚎哭……阿信回到老家,旋即又被送往酒田加賀屋幫傭,阿信堅毅的做事態度受到老太太邦子的欣賞,而同齡的加賀屋繼承人加代透過幾次機緣,與阿信關係變得更加親密。
16 至 46 歲阿信
演員田中裕子
阿信幫傭期間從邦子那裡學會記帳、茶道、插花、禮儀,轉眼到了16歲的花樣年華。就讀女校的加代則立志成為畫家,對經營加賀屋生意興趣缺缺。兩人邂逅搞農民運動、年輕的社會主義者高倉浩太。加代不顧家人反對,跟著浩太逃往東京。阿信也忘不了浩太,拒絕邦子撮合的婚事,並離開了加賀屋。老父作造準備把阿信賣給溫泉妓院,大姊阿春因此介紹阿信到東京找長谷川師傅學梳頭。阿信得師傅傳授技藝,得到包括染子等咖啡館女服務員的支持。阿信重遇加代,加代知道妹妹已歿,自己成為加賀屋的繼承人,對浩太付出的感情也無結果,只好回酒田並答應家人安排的婚事。離開長谷川師傅獨立的阿信,憑著美髮技術打理生活,同時年輕實業家田倉龍三對她暗中傾慕。阿信因浩太惹上官非,得龍三斡旋搭救才獲釋。為了寄錢回山形老家,阿信沒日沒夜的攢錢以致病倒,住院期間都是龍三照顧阿信。最終阿信被龍三打動,二人在神社前悄悄舉行了婚禮。不久,阿信父親病死,加代的丈夫在外頭和藝妓有了私生子,田倉商會又面臨經營危機。阿信賺錢幫補家計,卻傷害了龍三的自尊心,婚姻也出現危機。但阿信不放棄,把店中的布料拿去淺草擺地攤拋售,卻受地痞欺侮,流氓老大阿健出面解危。阿信用賣布的錢與龍三經營童裝生意,長子阿雄也在這段期間誕生。可惜因為關東大地震,新建的成衣工廠全毀,老管家源右衛門為救阿雄被倒塌的房屋壓死,一家三口走投無路,只好回到龍三的故鄉佐賀。阿信在佐賀的生活宛如地獄,婆婆阿清看不起阿信的出身對她百般刁難。阿信企圖帶阿雄回東京找美髮師傅,不料走漏風聲,被龍三攔下時意外撞傷陷入昏迷,阿信只好留下來養傷。後來,阿信因懷孕期間營養不良加上種田操勞,導致長女小愛胎死腹中,阿信對婆家徹底死心,帶阿雄回到東京,右手卻因在佐賀受傷而無法再做頭髮。阿信帶著阿雄擺路邊攤,開過小飯館,最後經由浩太位在伊勢的親戚阿久婆的幫助,開始賣魚。三年過去,龍三在佐賀的事業發展無路,到伊勢和阿信團圓,兩人重新開始相互扶持的生活。次男阿仁出生后不久,阿信母親病死。加賀屋倒閉,加代去世,阿信收養了加代遺孤希望,又把極投緣的女傭初子視如己出,加上次女阿禎誕生,阿信和龍三撫育五個孩子,在伊勢經營魚店。平靜幸福的日子卻被第二次世界大戰摧毀。與初子相誓信守的阿雄在菲律賓戰死。全身投入軍需市場的龍三也隨著戰爭結束而自殺。
成年至晚年阿信
演員乙羽信子
戰後的阿信,與阿仁、希望沿街叫賣,販售魚和蔬菜,在阿信50歲那年開始經營田倉商店。對陶藝有興趣的希望選擇離家找陶藝師傅學習技藝。阿仁結識妻子道子,道子父親提出建議:田倉商店應改建為超級市場,同時販售各類生活用品以及服裝,獲取更多利潤。阿信提出反對意見,認為魚和蔬菜才是田倉商店的本業。但最終敵不過時代潮流,超級市場確實有其發展性,阿信決定放手一搏。三十年下來,田倉商店經營的有聲有色,陸續開了16家分店。到了昭和57年(1982 年),阿仁在阿信的生日餐會上提出開第17家分店的想法,但新分店開幕卻會造成浩太家族企業重大損失,阿仁不顧阿信的反對堅持實行計劃,阿信覺得阿仁的性格乃耳濡目染,是自己從前為了錢拚命工作,造成阿仁唯利是圖不懂得關愛他人的個性,就決定在第 17 家店開幕當天,選擇出外旅行,思考自己的人生道路是否哪裡走錯了。陪伴阿信旅行的阿圭是成了優秀陶藝家希望的獨子(加代的孫子)。旅行歸來,田倉家已是內憂外患:阿仁與道子感情不睦,道子也十分不諒解阿信突然離家;第 17 家店受大型超市擴展影響,處境堪虞。浩太的兒子決定將自家商店讓給大型超市,如此一來田倉商店面對大型超市可說是毫無競爭力,成立新商店向銀行的貸款將會造成田倉家破產。阿仁懇求浩太幫忙,而阿信卻對浩太提出了跟阿仁相反的方案。原來阿信覺得阿仁事業太順遂,藉此機會讓田倉超商跌進谷底,對阿仁本人和田倉家族是有利無害的。終於,在田倉家破產前,浩太有朋友願意接收田倉家的新商店,危機總算解決。經此一役,阿仁夫婦重修舊好,田倉家更和睦齊心。阿信的父母親、邦子、加代、長谷川師傅,經常照顧她的阿健、阿久婆,還有龍三、阿雄、希望的妻子百合等等,都魂歸黃土了。陪伴阿信同看夕陽餘暉的是在 16 歲時,在酒田邂逅的浩太。
音楽 | 坂田晃一 |
協力 | 山形縣酒田市・大江町・立川町・中山町・西川町・山邊町、海老原保翠、丹羽常男、深瀬清美 |
製作 | 岡本由紀子 |
美術 | 田坂光善 |
技術 | 設楽國雄・金光正一・田村博・沖中正悅 |
效果 | 林幸夫 |
記録 | 松田和子 |
構成 | 秋山茂樹・吉村文孝 |
1983/08/15(一) | “いろりのまわりに家族がいた” |
1983/08/16(二) | “めしはいつも大根めし” |
1983/08/17(三) | “女は一生動きづめ” |
1983/08/18(四) | “夏も冬も著たきりすずめ” |
1983/08/19(五) | “ことばは國の手形” |
1983/08/20(六) | “日本中のおしんたちへ” |