翁倩玉
日籍華裔女演員
翁倩玉，1950年1月24日出生於中國台灣台南縣柳營鄉，女歌手、演員。畢業於日本上智大學國際學部。
1975年因出演《煙雨》而正式出道。1978年出演《黃埔軍魂》。1983年出演《蜀山劍俠傳》。曾獲得第十屆台灣電影金馬獎最佳女主角。音樂專輯代表作有《氧氣》《愛的奉獻》《祈禱》等。
大事件
1950-01-24
出生
1950年1月24日出生於中國台灣台南縣柳營鄉。
1963
憑《大波浪》進入演藝圈
1963年翁倩玉13歲時，演出美國與日本合作的電影《大波浪》（The Big Wave，改編自賽珍珠同名短篇小說），開始進入演藝圈。
1966
憑《戀ってどんなもの》開啟歌唱生涯
1966年翁倩玉16歲時，跟隨聲樂家松田敏學習聲樂，並在日本哥倫比亞唱片出版首張單曲《戀ってどんなもの》，開啟歌唱生涯。
1966
與中央電影公司簽約
1966年與中央電影公司簽下電影合約。
1972
憑《真假千金》獲金馬獎最佳女主角
1972年，翁倩玉以主演電影《真假千金》獲得第十屆金馬獎最佳女主角獎。
1973
轉CBS/Sony唱片公司
1973年，翁倩玉轉往CBS/Sony唱片公司發展。
1988
憑《信》獲唱片獎
1988年以“阿信的故事”主題曲“信”在香港獲白金唱片獎。
1990
憑“愛的奉獻”風靡大陸
1990年翁倩玉灌錄的中國中央電視台（CCTV）綜藝節目“正大綜藝”主題曲“愛的奉獻”在中國大陸風行一時。
1992
與鈴木洋樹結婚後離婚
1992年與畫廊經紀人鈴木洋樹結婚。1998年，與夫婿因聚少離多，在保持友誼的前提下，雙方同意離婚。
1995
獲台灣勛一等華光獎章
1995年得到台灣勛一等華光獎章，乃繼李麗華與鄧麗君之後第三位得到此獎。
翁倩玉早年照片
1966年從日本哥倫比亞唱片公司出了一張唱片叫“什麼叫做戀愛”，並成為當時的日本偶像派歌星。以女高音去灌錄這首出道曲。灌錄了“一人GS”的名曲“黃昏的紅月亮”。該唱片當時賣了50萬張。這首“黃昏的紅月亮”是日本演歌作曲大師市川昭介的作品。市川除了這首歌之外，還提供“夕陽之戀（初戀的滋味）”、“再會吧十七歲”、“海邊的幻夢（珊瑚戀）”、“玫瑰新娘”、“邊走邊談戀愛吧（戀愛的路多麼甜）”、“悲哀十字架（玉女感傷）”等名曲。
1969年出的“淚的衣裳”也很風行一時。這首歌的曲子是由日本Pops作曲大師筒美京平（即‘愛的迷戀’作曲家）擔任。筒美還為她提供“被偷的愛情（韶華不為少年留）”、“忘卻的瞬間”等名曲。
當時在日本演出的電影有“黑賭博師惡魔的左手”、“青春阿哥哥”、“回來的狼”等名片的同時，也參加卡通片“機器人009”的配音。而後當她16歲時拍了由她主演的電影“再會吧！眼淚”。
這時候也在台灣也開始參加“小翠”“萬博追蹤”等電影的演出。
1972年拍了“真假千金”得了金馬獎最佳女主角獎。
1973年拍了“愛的天地”得了東南亞電影節特別演技獎，並其主題曲“海鷗（詞/曲：劉家昌）”在東南亞風行一時。同年移藉了成立不久的CBS新力唱片公司，並灌錄了民族音樂風味的新歌“新娘的耳環”。第二張也是民族風味的“美麗的傳說”。
1975年灌錄了市原悅子主演的電視連續劇“紅色殺意”主題曲“愛是生命”。由於這首歌很紅，故得到了有線放送大賞，後來出了“愛是生命”專輯。
2張翁倩玉藝術照
1976年灌錄了“REQUEST”。到目前為止，已經把這首歌以不同的編曲灌錄了3次。另外，正好這個時候，從台灣海山唱片公司出了“戀愛的星星”專輯。在該專輯里被收錄“愛是生命”國語版“口信”、“新娘的耳環”國語版“遲到的春天”等。
1977年在台灣演出連續劇“愛的旋風”並從台灣麗歌唱片公司出了其主題曲“愛的旋風”和“祈禱”。“祈禱”的曲子原本是日本民謠“竹田子守歌（催眠曲）”，而翁爸爸50歲時為了翁倩玉寫詞。
1979年“愛的迷戀”唱片銷售了200萬張並得到了日本唱片大賞，也參加了NHK紅白大對抗。被收錄的大部分歌曲是由筒美京平作曲，由阿木燿子作詞。另外，在香港從香港CBS新力唱片公司出售了“白色幻想”專輯（只有‘愛的迷戀’和‘克利德島晨光’為國語）。同年出售了“迷惑午後”（單曲唱片）和“HEROINE”專輯（收錄‘愛的迷戀’英文版‘LOVE IS CALLING ME’和‘克利德島晨光’英文版‘ISLAND OF CRETE’）。
1980年灌錄了“麗華之夢”（單曲唱片）和“麗華之夢”專輯，並第二次參加了紅白大對抗。
之後從CBS新力出售了“REQUEST”“春雪”“你的背影”“如同水滴”等單曲唱片后，灌錄了Julio Iglesias給翁倩玉的“即使早晨卻黃昏”。正好這個時候，參加了“哦！瑪吉”“琪琪/戀愛指南”“橋樑”“瑪吉的決斷”“Susie Wong的世界”“藪原檢校”等舞台劇。
1983年，在香港參加了“新蜀山劍俠”，飾演了李亦奇。
1985年日本NHK的連續劇“阿信的故事”在香港開始播送，該劇主題曲“信”由香港EMI發行。將這首歌以粵語灌錄成唱片。
1988年在香港獲得了唱片獎。除此之外，在日本從CBS新力移藉到東芝EMI，灌錄了電影“一片雪花”主題曲“一片雪花”以及TBS電視台的“東芝日曜劇場”主題曲“愛的相逢”。另外在日本NHK主持音樂節目“That's Music”，將在節目中演唱的“Bei Mir Bist Du Schon”“Over the Rainbow”“The End of the World”等世界名曲灌錄唱片。
1989年為台灣觀眾由台灣歌林唱片公司發行“倩玉情懷”唱片。該唱片收錄電視連續劇“含羞草”主題曲“含羞草”、歌林家電廣告曲“愛是我們唯一的聲音”“霧夜霓虹”等歌曲之外，特地重新灌錄她的成名曲“祈禱”並收錄。
1990年在美國舉辦演唱會，由內華達州州長制定1990年2月3日為“Judy Ongg Day”。此外灌錄的中國中央電視台（CCTV）綜藝節目“正大綜藝”主題曲“愛的奉獻”在中國大陸風行一時。
1992年日本NHK和中國中央電視台在北京共同舉辦了中日邦交正常化20周年紀念節目“中日友好歌謠祭”，擔任日方主持人。
1993年發行了由飛鳥涼擔任製作人的唱片“唯一的Tonight”
1994年連續劇“阿信的故事”在台灣播出，灌錄主題曲“永遠相信”，並由台灣滾石唱片發行收錄該主題曲的唱片“永遠相信”，
1995年又在台灣首次灌錄台語歌“沙沙雨淋濕濕”，併發行收錄該歌曲的唱片“美麗的歌”。此外，在日本也發行了CAMELLIA DIAMOND廣告主題曲“言語”。同年花了8年的時間企劃的“北京和平演唱會”終於實現了。
1997年拍了田邊製藥公司的中藥“男寶”的廣告，並灌錄了廣告主題曲“何日君再來”。
2000年參加富士電視台連續劇“相親結婚”的演出。另外在法國巴黎的豐田公司ShowRoom舉辦“翁倩玉木版畫展”外，還出版了書籍“板畫的魅力”“JudyBalance（介紹中國葯膳）”。歌唱方面，除了日本各地舉辦演唱會之外，NHK的“大家的歌”節目中被播放了“關於生命，讓我們談一談吧！”。
2001年在日本東京六本木的現場演唱PUB里首次舉辦AcaustickLive后，除了參加了在新宿KOMA劇場舉辦的話劇“西遊記”的演出外，還參加了日本電視台播放的連續劇“本家之嫁”演出。另外，板畫入選了第33屆日展。還有日本靜岡縣主辦的“世界茶節”當中擔任總合製作人。
2002年由東芝EMI（港台地區由滾石唱片代理）發行了新的唱片“O2”。
2張翁倩玉演出照
1999年灌錄了義賣唱片“關於生命，讓我們談一談吧！”。11月企畫台灣大地震的義賣演唱會。當天被捐款的錢除了寄給台灣紅十字會外，有一部分也寄給土耳其地震的災民。
2011年2011年3月18日台灣群星賑災晚會籌款超2500萬元，現場獻唱。
| 時間 | 獲獎全稱 | 獲獎作品 | 獲得獎項 | 獲獎結果 |
| 1972 | 第十屆台灣電影金馬獎最佳女主角 | 第十屆台灣電影金馬獎最佳女主角 | 獲獎 | |
| 1973 | 第十九屆亞太影展感人演技 | 第十九屆亞太影展感人演技 | 獲獎 | |
| 1974 | 日本京都市民電影節中獲電視部門女星獎 | 獲電視部門女星獎 | 獲獎 | |
| 1979 | 獲得得到日本唱片大獎、富士電視台FNS音樂祭歌唱獎、朝日電視台音樂祭評審獎勵、GOLDEN CANARY銅牌、橫濱音樂祭獎、新宿音樂祭RADIO音樂獎等各種獎項 | “愛的迷戀” | 獲得得到日本唱片大獎、富士電視台FNS音樂祭歌唱獎、朝日電視台音樂祭評審獎勵、GOLDEN CANARY銅牌、橫濱音樂祭獎、新宿音樂祭RADIO音樂獎等各種獎項 | 獲獎 |
| 1980 | 獲得台灣的國民榮譽獎海光獎章 | 獲得台灣的國民榮譽獎海光獎章 | 獲獎 | |
| 1988 | ”在香港獲白金唱片獎 | “信” | 獲白金唱片獎 | 獲獎 |
| 1995 | 台灣勛一等華光獎章 | 台灣勛一等華光獎章 | 獲獎 |
2張翁倩玉寫真
祖父翁俊明（1892年－1943年，祖籍汕頭澄海的台南人）醫生是第一位參與同盟會的台灣人。外祖父劉北鴻是台南地區的大地主，先祖為前清舉人。父親翁炳榮為台灣早期重要的媒體推手，兄長翁祖模為台灣高鐵台中站的建築師。
2張翁倩玉活動照
15歲時從日本回國時偶然與秦沛相識，隨後相戀，秦沛是她的初戀，但彼此因距離遙遠而無緣在一起。
1992年與畫廊經紀人鈴木洋樹結婚，不過跟夫婿因聚少離多，兩人在1998年離婚。
| 專輯名稱 |
|---|
 愛的奉獻 |
氧氣 |
美麗的歌 |
永遠相信 |
