僚

● 僚 liáo ㄌㄧㄠˊ

1. 官：官～。

2. 舊指同在一起做官的：～屬（下屬的官吏）。～友。～佐。幕～。

3. 古代對一種奴隸或差役的稱謂。

◎ 僚 liáo

〈名〉

● ● (形聲。從人,尞( liáo)聲。本義:官,官職)

● ● 同本義 [official]

百僚師師。——《書·皋陶謨》

百僚是試。——《詩·小雅·大東》

世胄躡高位，英俊沉下僚。——左思《詠史》

● ● 又如:僚吏(僚屬。屬官部下);僚佐(僚屬,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(眾官);僚俊(才能傑出的屬官)

● ● 古代一種服苦役的官奴 [slave]

隸臣僚，僚臣僕。——《左傳•昭公七年》

● ● 又如:僚朴(同主之仆);僚隸(僚與隸,皆為服苦役的罪人)

● ● 一起作官的人 [associate in office;colleague]

僚友稱其弟也。——《禮記•曲禮》

顯譽成於僚友。——《後漢書•鄭玄傳》

● ● 又如:同僚(同在一個單位任職的官吏);僚列(同僚);僚寀(同僚,百官);僚誼(官吏之間的情、友誼)

● ● ( liǎo) 美好 [happy;fine;glorious]

僚，好貌。——《說文》。段注:「《詩·陳風》:皎人僚兮。傳曰:‘好貌。’此僚之本義也。自借為同寮字而本義廢矣。」

詞性變化

◎ 僚 liáo

〈形〉

通「嫽」。美好，敏慧 [happy;fine;bright]

月出皎兮，佼人僚兮。——《詩·陳風·月出》

通“勞、遼、獠、療”

“僚、勞、獠、遼、療——《說文》：‘勞，劇也，從力熒省，焱火燒，用力者勞。’勞從熒省，有火燒之義，系出古代打獵，放火燒山。‘獠’義為打獵，故‘勞’同‘獠’義。古代人勞動以打獵最為劇烈。所以《詩經。小雅·漸漸之石》：‘山川悠遠，維其勞矣。’鄭玄註：‘勞，不當勞動解，而作遼闊解。’‘勞’作‘遼’義。《左傳·昭公七年》：‘隸臣僚。’服虔訓‘僚’為‘勞’，即勞為‘僚’義。獠既為放火燒山、打獵之聲，系劇烈勞動。劇勞必罷癃，罷癃則病，病須治療，故‘勞’又可作‘療’義。”（引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第474頁，廣西師範大學出版社2004年7月）

《廣韻》落蕭切《集韻》《韻會》憐蕭切《正韻》連條切，?音聊。朋也，官僚也。《書·臯陶謨》百僚師師。通作寮。《左傳·文七年》荀林父曰：同官為寮。又姓。晉陽大夫僚安。又《左傳·昭七年》隷臣僚，僚臣僕。《注》僚，勞也，共勞事也。《焦氏筆乗》僚卽古牢字。又《集韻》朗鳥切，音了。好貌。《詩·?風》佼人僚兮。《陸氏曰》亦作嫽。又葉力鳩切。《韓愈·祭穆員外文》留守無事，多君子僚。罔有疑忌，維其嬉遊。又葉力魚切。《傅毅·洛神賦》革服朔，正官僚，辨方位，摹八區。

神掌管整個宇宙，撒但只是一個下僚。God rules the universe and Satan is an underling in the scheme of things.

只要5%的歐洲人以為，民僚從義戰煩瑣龐雜的止政程序是障礙他們創業的本果。Only 5 percent of Europeans said fear of red tape or reluctance to battle bureaucracies was holding them back.

愛立科電子科技有限公司於1994年成立於德國柏林，公司法人愛立科·約翰是德籍英僚。Alic Electronic Technology Co.,Ltd. was established in 1994 in Berlin,Germany,corporate Alic John is a British official with the German nationality.

幕僚、僚屬、僚佐、官僚、僚機、同僚、顯僚、群僚、端僚、僚族。

僚機

liáojī

[wing plane] 在長機後面或外側飛行以便提供支援或掩護的飛機

僚屬

liáoshǔ

[entourage;staff;officials subordinate to authority] 指貴族或大官的隨員或職員

日與賓客僚屬痛飲，未嘗醒。——《新唐書·崔咸傳》

僚友

liáoyǒu

[colleague] 官職相同的人

僚友稱其弟也。——《禮記·曲禮上》

僚佐

liáozuǒ

[assistants in a government office] 官署中協助辦事的官吏