以賽亞·伯林的遺產

以賽亞·伯林是20世紀最傑出的自由主義思想家之一。1998年秋，在他去世一年後，紐約人文研究院組織了一場關於伯林思想遺產的研討會。會議邀主表了為數不多的一群對伯林思 想頗有研究的學者，以向公開的批評和審視開放的方式集中討論伯林的思想遺產。多元主義是與會學者一個核心關注點：伯林的多元主義信念是他的思想史研究與哲學論述的核心，他也將多元主義視為自由價值的關鍵所在。

在會議上提交並編入此書的論文著眼於伯林作品的三個方面。馬克·里拉等回溯了伯林關於“刺蝟”和“狐狸”之區別的理論的發展和結果。伯林以“刺蝟”指稱那些對人類行為和歷史持有整體的、統一的理論的思想家，而以“狐狸”指稱那些信奉多樣性的思想家，他們拒絕那種將人性服從於普遍野的衝動。羅納德·德沃金等研究分析了面對伯林的洞見——同等合法的價值，如自由與平等，可能走向無法調和的相互衝突——自由主義如何可能繼續下去。羅伯特·西爾維斯等探討了伯林對以色列國的辯護，以及他對以色列所寄託的希望：使其成為能使自由主義與民族主義這兩種經常對立的價值和諧共存的地方。

本書不僅包括與會學者提交的論文，而且還收入了他們之間現場交流討論的文本記錄。這些探索與討論顯示了以賽亞·伯林的思想在當今社會與政治辯論中依然持續的活力和相關性。

馬克·里拉，美國芝加哥大學社會思想委員會教授。

導言

第一部分 刺蝟與狐狸

一個沒有狂熱的革命者

狼與羊

一個過時的狐狸

討論：刺蝟與狸狸

第二部分 多元主義

自由的各種價值衝突嗎？

自由主義與損失

多元主義與一致性

善的多元性

討論：多元主義

第三部分 民族主義與以色列

引言

民族主義的“曲木”

伯林和猶太復國主義

自由主義，民族主義與改良

討論：民族主義與以色列

譯後記