韶濩

詞語

拼音:sháo hù

解釋:湯樂名,后亦以指廟堂﹑宮廷之樂,或泛指雅正的古樂。

典源


春秋左傳正義》卷三十九〈襄公·傳二十九年〉~667~
……見舞《象箾》《南籥》者,曰:“美哉!猶有憾。”見舞《大武》者,曰:“美哉!周之盛也,其若此乎!”見舞《韶濩》者,曰:“聖人之弘也,而猶有慚德,聖人之難也。”見舞《大夏》者,曰:“美哉!勤而不德,非禹其誰能修之?”見舞《韶箾》者,曰:“德至矣哉!大矣!如天之無不幬也,如地之無不載也,雖甚盛德,其蔑以加於此矣。觀止矣!若有他樂,吾不敢請已!”

釋義


典源譯文

公子札看到跳《象箾》、《南龠》舞,說:“美啊,但還有所遺憾。”看到跳《大武》舞,說:“美啊!周朝興盛的時候,大概就像這種情況吧!”看到跳《韶濩》舞,說:“像聖人那樣的弘大,尚且還有所慚愧,可見當聖人不容易啊!”看到跳《大夏》舞,說:“美啊!勤勞而不自以為有德,如果不是禹,還有誰能做到呢?”看到跳《韶箾》舞,說:“功德到達頂點了,偉大啊!像上天的沒有不覆蓋,像大地的沒有不承載。盛德到達頂點,就不能再比這更有所增加了,聆聽觀看就到這裡了。如果還有別的音樂,我不敢再請求欣賞了。”

解釋

1亦作"韶護"。亦作"韶頀"。湯樂名。"見舞《韶濩》者。"杜預注:"殷湯樂。"孔穎達疏:"以其防濩下民﹐故稱濩也……韶亦紹也﹐言其能紹繼大禹也。"一說﹐舜樂和湯樂。《文選.王屮》﹕"步中《雅》《頌》﹐驟合《韶》《護》。"李善注引鄭玄曰﹕"《韶》﹐舜樂﹔《護》﹐湯樂也。"后亦以指廟堂﹑宮廷之樂,或泛指雅正的古樂。

示例


漢 桓寬 《鹽鐵論·論菑》:“蓋 越 人美蠃蚌而簡太牢,鄙夫樂咋唶而怪韶濩。”
唐 元結欸乃曲》之三:“停橈靜聽曲中意,好是雲山《韶濩》音。”
陸遊次金溪宗人伯政見寄韻》:“讀君長句還增氣,俗耳那聞《韶頀》聲?”
金松岑 《文學上之美術觀》:“夫不朽無如金石,相感莫如音樂,斯蓋藝術之鼎彝,詞林之《韶濩》矣。”