噴飯

漢語詞語

噴飯,漢語詞語,拼音pēn fàn,意思是指吃飯時突然發笑而把嘴中的飯噴出來,於是用“令人噴飯”來形容事情的可笑。出自宋朝蘇軾《篔簹谷偃竹記》:“是日與其妻游谷中,燒筍晚食,發函得詩,失笑噴飯滿案。”

詞目


噴飯

拼音


pēn fàn

注音


ㄆㄣ ㄈㄢˋ

英文


laugh so hard as to spew one’s food

出處與詳解


謂吃飯時因忍不住笑而噴出飯粒。後用以謂惹人發笑。
1、宋·蘇軾《篔簹谷偃竹記》:“與可嘗令予作《洋州三十詠》,《篔簹谷》其一也。予詩云:‘漢川脩竹賤如蓬,斤斧何曾赦籜龍。料得清貧饞太守,渭濱千畝在胸中。’與可是日與其妻游谷中,燒筍晚食,發函得詩,失笑噴飯滿案。”
2、明·胡應麟《詩藪·唐上》:“張為《主客圖》,義例迂僻,良堪噴飯。”
3、清·曹雪芹紅樓夢》第一回:“觀其事迹原委,亦可消愁破悶,至於幾首歪詩,也可以噴飯供酒。”
4、清·梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆·詼諧本色》:“詼諧詞語必須本地風光,方可解頤噴飯。”
5、清·李汝珍鏡花緣》第二回:“最令人噴飯的,那小耗子又要舞,又怕貓,躲躲藏藏,賊頭賊腦,任他裝出斯文樣子,終失不了偷油的身分。”