矯公羨

1；生平

矯公羨是交趾峰州人，曾是交趾統治者楊廷藝手下的一員牙將。937年農曆三月，矯公羨因“惡廷藝所為，起所部攻殺廷藝，而代為節度”，靠兵變殺主，奪得權力。但到了次年（938年），矯公羨隨即被楊廷藝牙將吳權舉兵進攻，矯公羨感到難以應付，就遣使帶備財物，向南漢求救。據《大越史記全書》，此舉正中南漢國君劉龑的下懷，“欲因其亂而取之”，於是任命皇子劉洪操為“靜海軍節度使，徙封交王”，率兵救公羨。據《安南志略》，吳權先殺矯公羨，然後在白藤江（Sông Bạch Đằng）擊破南漢軍隊。至此，吳權在越南北部地區稱王。

2 ；評價

越共學者批評矯公羨是“賣國賊”，“他的賣國行徑更加激起了人民的憤恨。”

3；註釋

1^ 《新五代史》“矯”作“皎”，見北京中華書局校注版《新五代史‧南漢世家‧劉隱》，813頁。《大越史記全書》的注文里亦說“綱目作皎”，見東京大學合校本《大越史記全書•外紀全書•南北分爭紀》，170-171頁。按學者武尚清的解釋，“矯”在越南語讀若kieu，“皎”讀若hieu，兩字異聲同韻，古音相近。見北京中華書局點校本《安南志略‧五代時僭竊》，280頁。

2^ 《越史略》卷上（收錄於《欽定四庫全書•史部》第466冊），570頁。

3^ 《南漢書》卷十四，轉引自郭振鐸、張笑梅《越南通史》第三編第七章，239頁。

4^ 歐陽修《新五代史‧南漢世家‧劉隱》，813頁。

5^ 黎崱《安南志略‧五代時僭竊》，280頁。

^6 吳士連等《大越史記全書•外紀全書•南北分爭紀》，170頁-171。

7^ 越南社會科學委員會《越南歷史》第二部份第四章，中譯本，第148頁。

4；參考文獻

（中文）歐陽修．《新五代史》．北京：中華書局（1995）ISBN 7101003222．

（中文）脫脫等．《宋史》．北京：中華書局（1995）ISBN 7101003230．

（中文）黎崱．《安南志略》．北京：中華書局（1995）ISBN 7101011225．

（中文）《越史略》（收錄於《欽定四庫全書•史部》第466冊）．上海古籍出版社（1987）．

（日文）（中文）吳士連等．《大越史記全書》，陳荊和編校，東京大學東洋文化研究所附屬東洋學文獻センター（昭和59－61年）（1984－1986）．

（中文）陳仲金．《越南史略》（或譯《越南通史》），戴可來譯，北京：商務印書館（1992）ISBN 7100004543．

（中文）越南社會科學委員會．《越南歷史》，北京大學東語系越南語教研室譯，北京：北京人民出版社（1977）．

（中文）郭振鐸，張笑梅．《越南通史》．北京：中國人民大學出版社（2001）ISBN 7300034020．