自題像

唐代黃巢的詩作

黃巢遺留下來的詩一共三首,其中《題菊花》和《不第后賦菊》流傳程度較廣。這首《自題像》與兩首菊花詩相比,名氣就小得多了。甚至有很多人懷疑這首詩究竟是不是黃巢本人的作品。

作品原文


自題像
記得當年草上飛,鐵衣著盡著僧衣。
天津橋上無人識,獨倚欄干看落暉。

註釋譯文


詞句註釋

①草上飛:形容跑得飛快。
②徠鐵衣:用鐵甲編成的戰衣。
③天津橋:古浮橋名。故址在今河南洛陽市西南。隋煬帝大業元年遷都,以洛水貫都,有天漢津梁的氣象,因建此橋,名曰“天津”。隋末為李密燒毀,唐宋屢次改建加固,金以後廢圮。
④落暉:夕陽,夕照。

作品鑒賞


文學賞析

據說黃巢本人後來戰死疆場了,但也有傳說黃巢起義失敗后在洛陽做了和尚。從這首詩來看,他沒有戰死,後來削髮為僧了。如果真像民間傳說那樣,這些叱吒風雲的農民領袖遁入空門,其人生感觸一定非尋常人所能及。比如像這首詩的頭兩句,“記得當年草上飛,鐵衣著盡著僧衣”,既表明了黃巢曾經歷過的那些不平凡的戎馬倥傯歲月,又顯示了他後來靜如止水的僧侶生涯,其鮮明的對比,令人感慨。尤其是“天津橋上無人識”這一句,生動地描述了英雄遲暮那種無可奈何的蒼涼和悲哀,令人嘆息。但筆鋒一轉,“獨倚欄干看落暉”一句,又悠然刻畫了一種“人生韶華短,江河日月長”的意境,令人回味無窮。
原題註:陶毅《五代亂離紀》云:巢敗後為僧,依張全義於洛陽。曾繪像題詩,人見像,識其為巢雲。

作者簡介


黃巢
(820—884)唐末農民起義領袖。曹州冤句(今山東省荷澤縣西南)人,出生於鹽商家庭,能詩文,精武藝。曾應進士試,不第。公元875年(唐僖宗乾符二年)參加王仙芝領導的農民起義。王仙芝犧牲后,被推為王,號衝天大將軍,年號王霸。公元880年(廣明元年)攻佔唐都長安,即帝位,國號大齊,年號金統。后因內部分裂、大將朱溫叛變投敵等原因,起義軍屢戰失利,於公元884(中和四年)自殺於泰山狼虎谷。《全唐詩》錄存其詩三首。