中國2010年上海世博會台灣館

上海世博會台灣館位於世博園區A區，緊鄰世博軸和車站的出入口，是人潮往來的要道，由台灣省知名建築師李祖原帶隊設計，其創意是以東方哲學為主軸，襯托本屆世博大會主題“城市，讓生活更美好”。台灣館以“山水心燈——自然·心靈·城市”為參展主題，由山形建築體、點燈水台、巨型玻璃天燈與LED燈心球幕組成，於2009年8月17日正式動工建設。在海峽兩岸各界的支持與通力合作下，台灣館僅用不到4個月就完成了鋼結構的建造。2010年3月底完成裝修布展工程，4月1日開始試運營。

2009年7月21日，上海世博會組織者與台北世界貿易中心股份有限公司在上海正式簽署2010年上海世博會台灣館參展協議，台灣館備受兩岸矚目的設計理念，則在儀式上首度亮相。

上海世博會台灣館，外觀就像是一個超大型天燈，代表山形的長方體作為建築外牆，並刻上了玉山、阿里山等台灣省名山的稜線。

世博會台灣館為天燈造型，呈現阿里山、玉山美景。

在大型天燈的底座規劃了環狀水池，參觀者站在天燈下點

燈亮時，就能體驗出台灣四面環海的情境。2010年5月1日正式開放后，台灣館將把點燈儀式作為焦點，參觀的世博迷可以圍繞在天燈底座，共同進行祈福儀式，藉此感受這份充滿台灣祝福的大愛。

天燈的內部裝置了一座LED大球體，外觀上，晝夜展現出不同的風貌；球體內部還有劇場，表演有關台灣自然與人文特色的節目；至於亮眼的天燈，則象徵著台灣的心在上海世博會中發光發熱。

館內還有環保、科技與文化藝術等城市生活中的多元內容，以此來呼應這次台灣館的“自然 心靈 城市”主題。和法國網上世博台灣館屬於體驗型展館，也是極少數實現“三維虛擬實境技術”的網上展館之一。運用鍵盤及滑鼠，您就能輕鬆地在台灣館內漫遊，彷佛身歷其境，親身感受台灣館動人的展演；也能如同置身於台灣平溪，體驗施放天燈的樂趣，並將祝福話語，透過一盞盞美麗的天燈，傳送給親朋好友。

國際知名藝人林志玲小姐以及台灣館親善領航員，將擔任您的專屬導覽員，對各展區做最詳盡的影音導覽，讓您深度體驗台灣館的展演與設計精髓。

台灣館的創意是以東方哲學為主軸，襯托本屆世博大會主題“城市，讓生活更美好”，將城市進步的動力，由具體的實際技術，提升到抽象的心靈層次。

世博會台灣館的“山水心燈”結合了中華傳統文化的“五行”理念：天燈的鋼架代表五行的“金”；木製的祈福台代表五行的“木”；內外環狀水池的水，取自於日月潭及太平洋，代表五行的“水”；耀眼發光的LED天燈象徵五行的“火”；檯面的地磚以台灣陶土燒制而成，則代表五行的“土”。當參觀者在燈下許願時，LED屏上將顯示祈福的天燈冉冉升空的奇妙影像。

點燈天台的建築材料也是大有來頭。祈福台所用的石材來自台灣第一高峰玉山，內外環頭水池裡的水取自日月潭和太平洋，燒制檯面地磚所用的陶土則是來自有“台灣景德鎮”美譽的鶯歌鎮。

工程預估耗資10億新台幣(約2.1億人民幣)。

台灣主流媒體團成員由來自TVBS、東森電視台、中天電視台、年代新聞台、中國電視公司、中央通訊社、聯合報、中國時報、經濟日報、工商時報、旺報、天下雜誌的17位記者組成。訪問期間，記者們參觀了位於世博大廈一樓的世博會規劃展廳，登上大廈樓頂鳥瞰世博園區，並進入世博園區實地參觀。

台灣的心跳聲——蔡依林

Better City Better Life——蕭亞軒\黃曉明

代言人蔡依林

徠身著一襲黑色的抹胸小短裙，台灣館主題曲《台灣的心跳聲》演唱者蔡依林出現在上海世博會，擔任當天台灣館的“一日館長”。

“昏黃的夕陽，龍山寺的老牆，我虔誠點著香，手拿一柱希望，少一點傷痕，多一點的掌聲，少一點戰爭，多一點的單純，認真用棒球魂，揮汗去體會青春，用心聽著，那台灣的心跳聲……”這首由蔡依林吟唱的主題曲每日都要在台灣館播放超過160遍，歌曲好比“台灣之窗”，引領參觀者一睹寶島鹽水蜂炮、屏東黑鮪魚及囂鬧的夜市風光。

很多觀博者表示是從這首歌當中認識了台灣館，“沒去過台灣，也沒機會走進台灣館參觀，但我早就會唱《台灣的心跳聲》，多少也彌補些遺憾吧。”一位站在世博會高架步道上遠眺台灣館的參觀者說。

當天一早，蔡依林於館內現身，熱情地跟工作人員打招呼，頗有館長架勢地給大家打氣，希望在世博會餘下的67天時間裡，台灣館工作人員能夠保持熱情的態度堅持下去。

作為台灣館首位“一日館長”，蔡依林忙得不亦樂乎：陪同貴賓參觀展館、大力推介台灣風貌，還與工作人員合唱台灣館的主題曲。蔡依林介紹說，台灣館結合了人文與現代、自然與城市的元素，展示了不同面貌的台灣。台灣館的工作人員將每一天都看作是嶄新的一天，他們的親切感正體現了台灣這片熱情土地的風采。

活動中，蔡依林來到點燈水台，體驗點燈祈福儀式。她說，許下了三個願望，分別是世界和平、國泰民安和幸福美滿，同時也希望大家都能美夢成真。

與台灣本土的電音“三太子”共舞，並獲頒“一日親善館長”的證書，收穫了滿滿的人情味兒，蔡依林稱對館內的展演內容印象深刻，“尤其是原住民的歌聲，平靜中有一種激昂的感覺”。

祈福儀式

2010年5月12日晚，上海世博會台灣館舉行點燈祈福儀式。海峽兩岸關係協會會長陳雲林，台灣文化總會會長劉兆玄，上海世博會組委會副主任委員、中國貿促會會長萬季飛，中共上海市委常委楊曉渡等兩岸各界嘉賓出席儀式、點燈祈福。

劉兆玄、萬季飛、楊曉渡在儀式上分别致辭。劉兆玄說，台灣館小而亮麗，充滿了濃厚的人文氣息。萬季飛表示，台灣館以放天燈的民間祈福儀式，表達對未來城市的美好願望。楊曉渡表示，相信世博會一定會對兩岸關係和平發展和兩岸民眾的相互了解產生有力促進作用。

紀念贈品

每位遊覽參觀台灣館的遊客，都將在祈福儀式后，品嘗一杯台灣高山茶，並欣賞一段表演和茶藝表演。茶杯作為贈品送給遊客留念，受到廣大遊客的喜愛。另外，離開前還將獲贈一個禮品袋，裡面有若干實用的小禮品。

2011年4月11日，台灣新竹市世博台灣館新建及周邊附近附屬統包工程3月標出后，11日舉行開工動土典禮，世博台灣館預計260個日曆天完工，屆時將成為新竹市的新亮點，可希望為新竹市的觀光產業創造新高峰。據報道，造型為“心型”的世博台灣館，將坐落在9米高的平台上，平台上也將種植“台灣桂竹”，整體意象與“新竹”相呼應。11日的開工動土典禮，除了地方人士，更邀請“外貿協會”、陽明海運公司等協助上海世博台灣館順利運回新竹市的單位。

新竹市府工務處表示，標得上海世博台灣館后，市府團隊就積極投入各項準備工作與興建業務，並順利於3月24日完成統包團隊的遴選作業，統包工程動土后，預計工期為260個日曆天。

針對世博台灣館未來的營運，工務處表示，新竹市世博台灣館暨風城文創館營運管理委託規劃專業服務案，預定於4月15日召開財務評估報告書、先期規劃報告書及世博台灣館對新竹市之經濟效益分析報告書，共3項審查會議。

為加強宣傳世博台灣館，新竹市將陸續在各重要路口、風景區、景點及台灣重要交通點，裝置世博台灣館意象廣告。

遷建回台

上海世博會台灣館遷建回台後在新竹市重新開館運營，民眾參觀館內 全天域劇場及點燈儀式。耗資10餘億(新台幣，下同)於台灣新竹市重建的世博台灣館201年2月21日正式啟用。新竹市府樂觀預估，該館每年將帶來高達40億元的產值效益。

2009年12月11日上午，2010年上海世博會台灣館舉行結構封頂儀式。上海市政府副秘書長、上海世博局局長洪浩，海峽兩岸關係協會副會長張銘清，上海市政府台灣事務辦公室主任李文輝，上海世博會組委會聯絡小組副主任李海陽，台北世界貿易中心董事長王志剛，台灣館建築師李祖原，工程團隊達欣工程董事長王人正，以及台灣企業界、上海台商代表等出席儀式。

洪浩表示，上海世博會自籌辦以來，得到了台灣各界的廣泛關注和積極參與。特別是一些知名企業，積極支持台灣館籌建，在踐行社會責任的同時，展示了自身良好的形象。結構封頂標誌著台灣館建設取得了階段性成果，一座極富中華傳統文化特點的“山水心燈”即將呈現在世人面前。上海世博會組織者將進一步做深、做細、做實各項工作，為包括台灣在內的各參展方提供全面、高效的服務。希望上海世博會能夠成為促進兩岸交流與合作的重要平台，成為兩岸同胞共敘同胞親情、共謀合作發展、共創美好未來的盛會。

2009年12月9日下午，上海世博局副局長朱詠雷會見了到訪的台灣主流媒體團一行，就上海世博會的籌備進展、台灣的參展情況等與記者們進行了交流。國台辦新聞局、上海建交委及世博局相關部門負責人出席座談會。

朱詠雷介紹說，台灣館建設進展順利，12月10日將舉行主體結構封頂儀式；來自台北的“無線寬度——寬頻無線的便利城市”和“資源全回收、垃圾零掩埋——邁向城市的永續”兩個案例成功入選世博會城市最佳實踐區，展區已於10月31日移交；此外，台灣震旦集團將在浦西園區建設3000平方米的企業館；宇達電通、元祖、克里斯汀等企業已成為世博會的高級贊助商或項目贊助商；而仙蹤林、真鍋、一茶一坐等18家知名台灣企業也將入駐世博園區，參與園區餐飲服務。

對於台灣媒體感興趣的參展方展館規模和投資、世博會門票如何購買、世博期間兩岸直航、世博會對經濟的帶動等問題，朱詠雷一一作答。在談到世博會將為上海乃至中國帶來怎樣的影響時，朱詠雷表示，上海世博會組織者將全力以赴辦好世博會，不辜負世界對中國的期望。從硬體方面

來說，世博會讓上海的交通、城市建設加速，提升了城市的競爭力、提高了市民的生活水平。在軟體建設方面，市民文明素質、國際化程度得到了發展，世博會是中國民眾向世界學習的機會。