你喜歡勃拉姆斯嗎

·喜歡薩岡的“憂愁”(代序) 余中先(’2

·你喜歡勃拉姆斯嗎……(1)

·狂亂(113)

·附：薩岡作品一覽表(295)

薩岡被視為一個時代的青春代言人，她的小說明快、典雅，同時富有樂感和詩意，散發著淡淡的愁緒，文字簡潔、聰明而從容。在薩岡的小說中，那些衣食無憂的富裕社會階層的男女，他們那纏纏綿綿的愛情故事，他們那頗為空虛孤寂、無聊的精神生活，他們那大膽追求刺激的心理機制，還有他們為滿足私慾而不惜冒險的放蕩脾性，都得到了很精彩、很細膩、很到位的再現。她筆下的人物性格刻畫生動，心理分析細膩，準確地捕捉到了這種以“憂愁”為基調的無所事事的小資情緒，並且用她的筆傳神地表達出來，為我們理解以，巴黎為代表的那個時代的時髦人們的精神生活提供了珍貴的資料。而且筆致灑脫洗鍊，文字自然流暢，讀起來令人愉悅。

弗朗索瓦絲·薩岡（Francoise Sagan，1935－2004）是法國著名的才女作家。一九五四年，年僅十八歲的她寫出了小說《你好，憂愁》，一舉奪得當年法國的“批評家獎”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說，在五年之內被翻譯成二十二種語言，在全球的銷量高達五百萬冊，還被改編成電影，成為轟動一時的文化事件和出版現象。法國總統希拉克稱她“在她那代人中曾引領了潮流”，“隨著她的去世，法國失去了最優秀和最敏感的作家之一”。法國總理拉法蘭稱，“薩岡是一種微笑”，“從她的第一部作品起，她那簡潔、有時看破紅塵的文風就影響了一代人”。

薩岡漂亮出眾，個性鮮明，行為有些離經判道，她喜歡寫作、賽馬、飈車、酗酒，卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼，都為她的神秘增添了特殊光環。

書評

以最簡單的語言把握了青春生活的一切。

——法國著名作家莫里亞克

薩岡像許多藝術家一樣過著危險的生活，她十九歲就得到了榮譽，這榮

譽從此一直伴隨著她。她變成了一個神話。她是一個神奇的人物，誰都知道

她的孤獨。

——龔古爾文學獎評委會主席夏爾-魯夫人

隨著她的去世，法國失去了最優秀和最敏感的作家之一……薩岡以其細

膩、激情和敏銳，挖掘了人類的心靈。

——法國總統希拉克

我買的第一本法語書就是《你好，憂愁》。與我同年的薩岡在巴黎出版

小說的時候，我才剛開始學法語，這令我非常沮喪。

——諾貝爾文學獎獲得者大江健三郎

半老徐娘寶珥與浪蕩男子羅捷之間，應該說沒有什麼真正的愛，即便寶珥希望在這同居生活中投入自己真實的情感，也在羅捷不時與女人鬼混的欺騙和隱瞞面前連連碰壁。比寶珥年輕十多歲的西蒙進入了女主人公孤獨的心靈，以一種“勃拉姆斯”式的經典方式，給了寶珥以同情、體貼、照顧、珍愛，但古典的愛畢竟沒有完美的結局，她最終沒有接受西蒙這一寶貴的情感，而莫名其妙地回到了腳踏多隻船的羅捷身邊。