燕歌行

四時推遷迅不停，三秋蕭瑟葉解輕，

飛霜被野雁南征。念君客游羈思盈，

何為淹留無歸聲。愛而不見傷心情，

朝日潛輝華燈明。林鵲同棲渚鴻並，

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅類相和鳴，

余獨何為志無成，憂緣物感淚沾纓。

四時：四季時節。

推遷：推移變遷。

迅：迅速。快。

三秋：指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。

蕭瑟：形容風吹樹木的聲音。凋零；冷落；凄涼。

葉解輕：一說‘葉辭莖’。辭莖，辭去莖幹。莖，小枝幹。《廣雅》莖，本也。按，字從艸，艸曰莖，木日干。散文則草木枝亦皆曰莖。

飛霜：猶飛舞的白霜。

被：覆蓋。披。

念：思念。想念。憐念，哀憐，可憐。

客游：客鄉遊歷。

羈jī思：羈旅之思。羈旅，寄身於旅途。寄居異鄉。

何為：什麼行為。幹什麼，做什麼。用於詢問。

淹留：羈留；羈絆。逗留。挽留，留住。

歸聲：歸來的聲音。

朝日：白天的日頭。

潛輝：潛藏光輝。日暮。

華燈：華麗的燈。雕飾精美的燈；彩燈。

林鵲：林中喜鵲。

同棲：共同棲息。

渚鴻：河渚里的鴻雁。

渚：水中小塊陸地。

鴻：鴻雁，泛指水禽。

並：並肩。

接翮：連接著翎管。翅膀挨著翅膀。

偶羽：對偶的羽翼。成雙的羽翼。

依：依憑，依偎。

蓬瀛：蓬草的水洲。蓬萊和瀛洲。神山名，相傳為仙人所居之處。亦泛指仙境。

仇依：求偶依偎。仇，古同“逑”，匹配。

旅類：行旅之類。

和鳴：互相應和而鳴。比喻夫妻和睦。

余獨：唯獨我。

何為：有何作為。為什麼。

憂緣物感：憂愁緣於見物傷情。

物感：事物的感應。

纓：系在脖子上的帽帶。

謝惠連（407～433年），南朝宋文學家。祖籍陳郡陽夏（今河南太康），出生於會稽（今浙江紹興）。他10歲能作文，深得謝靈運的賞識，見其新文，常感慨“張華重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。謝惠連行止輕薄不檢，原先愛幸會稽郡吏杜德靈，居父喪期間還向杜德靈贈詩，大為時論所非，因此不得仕進。仕宦失意，為謝靈運“四友”之一。