逐鹿

《史記·淮陰侯列傳》：“秦 失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。”裴駰 集解引 張晏 曰：“以鹿喻帝位也。”后因以“逐鹿”喻爭奪統治權。

逐鹿zhúlù

[chase the deer;fight for the throne;bid for state power] 比喻群雄並起，爭奪天下

秦失其鹿，天下共逐之。——《史記·淮陰侯列傳》

中原還逐鹿，投筆事戎軒。——魏徵《述懷》

競爭、比賽、角逐、競賽

他坐在那裡很久很久，緬懷著自己一生的事業，這一生在佔有意識的逐鹿上他是始終如一的。

[書] chase the deer -- fight for the throne; bid for state power; vie for the throne; vie for power; seek an office

1. 表示往日富貴繁華的生活。《史記·淮陰侯列傳》：“秦 失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。”裴駰集解引 張晏曰：“以鹿喻帝位也。”后因以“逐鹿”喻爭奪統治權。《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“於是人希逐鹿之圖，家有雄霸之想。”宋 程大昌《露續集·談助·逐鹿》：“秦 失其鹿，天下共逐。以天下喻鹿，語雖出於 漢 世，然《春秋》有其語矣。《襄十四年》：戎子駒支 曰：餚 之師，‘ 秦 師不復，我諸戎實然。譬如捕鹿，晉 人角之，諸戎掎之，與 晉 踣之’，則其語尚矣。不獨是也，《六韜》：太公 謂 文王 曰：取天下若逐野鹿，而天下共分其肉。則逐鹿之說久矣，不在 漢 世也。”清 李漁《奈何天·分擾》：“兩下里分頭逐鹿，各仗 韓 盧，並倚昆吾。”周恩來《偶感》詩之一：“中原方逐鹿，博浪 踵相蹤。”

2. 比喻追逐名利富貴。王西彥《靜水裡的魚》：“‘一個在利祿場中逐鹿慣了的人，’他自顧自地繼續著，‘哪裡能夠了解另一個隱跡山林的人的心境呢？’”

楚漢之爭時期，漢將韓信為劉邦立下了戰功，被封為齊王。這時，齊國有個叫蒯通的辯士，認為天下的勝負將取決於韓信，於是假託看相之名，前去遊說韓信。他向韓信分析了得失利弊，勸韓信和楚、漢三分天下，可是韓信卻執意不肯。

西漢建立后，劉邦擔心韓信謀反，奪去兵權，軟禁起來，呂后在丞相蕭何的策劃下，把韓信騙進未央宮給殺了。韓信臨刑前悲憤地說：“我悔不用蒯通之計，以致今日死於婦人之手！”劉邦立即下令捉拿蒯通。蒯通理直氣壯地對劉邦說：“當初秦朝法度敗壞，政權瓦解之進，山東六國大亂，一時諸侯並起，這種情形猶如秦朝失去了它的鹿，天下人都來追逐，結果是本領高強、行動迅速的人先得到這隻鹿，那時候，只知道韓信，不了解陛下，況且想要奪取天下的人很多。只是力量不足罷了，難道你能把他們統統都烹死嗎？”劉邦啞口無言。

唐人魏徵《述懷》運用了這個典故：“中原初逐鹿，投筆事戎軒。”《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“於是人希逐鹿之圖，家有雄霸之想。”清李漁《奈何天·分擾》：“兩下里分頭逐鹿，各仗韓盧，並倚昆吾。”

周恩來《春日偶感》詩之一：“中原方逐鹿，博浪踵相蹤。”