美中基金會

US-China Foundation (USCF), founded in the US in 1992, is a non-profit and non-government organization.

名譽會長、總顧問是中國知名外交家、中國首任駐美國大使柴澤民、中國前駐聯合國大使秦華孫、中國聯合國協會會長、聯合國前副秘書長金永健、中共中央統戰部前副部長田鶴年、中國駐加拿大大使張毅君等等都是我會的正式顧問。

USCF’s Honorary Chairman and General Advisor Chai Zemin is well-known Chinese diplomat, former Chinese Ambassador to US. Other USCF senior advisors including former Chinese Ambassador to UN, Qin Huasun; Chairman of The United Nations Association of China, former Vice Secretary of UN, Jin Yongjian; former Deputy Director of United Front Work Department of the CPC Central Committee, Tian Henian; and former Chinese Ambassador to Canada, Zhang Yijun, etc.

建會十多年來，美中基金會主辦了數十項中美之間的重要文化交流活動，並且接待過美國前總統老布希、柯林頓、前國務卿基辛格、萬斯、前駐華大使、參議員尚慕傑、美國前貿易代表卡羅琳·巴舍夫斯基等等重要人物和美國著名政要與外交家。

Over ten years since USCF’s inception, USCF hosted tens of important cultural exchange programs in China and America, highlighted by the participation of former US President George Bush Sr. and Bill Clinton; former US Secretary of State Henry Kissinger and Cyrus Vance; former US Ambassador to China, Senator James Sasser; former US Trade Representative Charlene Barshefsky and other well-known American politicians and diplomats.

我會創立與主辦的“美中論壇”已成為目前美中兩國之間由非政府機構運作、高規格、周期性的雙邊交流活動，每年吸引了兩國間眾多高層人物的參與與關注。

‘US-Sino Forum’, initiated and hosted by USCF annually, has become a non-governmental, landmark bilateral exchange program with the participation and attention from many celebrities in the two countries.

多年來，秉承“廣結善緣，廣交朋友，立足中美，貢獻全球”的宗旨，本基金會籌劃、組織、贊助了中國與美國之間的諸多友好交流活動，廣泛涉及到：政治、外交、慈善、文化、影視、傳媒、科技、教育、金融、經貿、環保等等諸多領域。

Over the years, with its philosophy of ‘Making fiends worldwide, Basing in China and America, Playing an active role globally’, USCF has successfully planned, hosted and sponsored various exchange programs between China and America in areas of politics, diplomacy, charity, culture, film and TV, media, science and technology, education, finance, trade and environment, etc.

通過這些意義深遠的交流活動，加強了中美人民之間的相互了解，增進了這兩個偉大民族的友誼，促進了中美雙邊關係的發展。同時，美中基金會及其所屬機構也為中美兩國政府及相關各部門提供免費諮詢與交流服務。

These influential exchange programs have enhanced the mutual understanding, developed the friendship between the two nations, and promoted the development of Sino-US relations. USCF and its subsidiaries also provide free consultancy to Chinese and American governmental agencies.

通過獨特的創意與運籌，美中基金會將中國的文化、藝術、時尚等等推向了國際大舞台，自主創立了知名的“紐約音樂之夜”、 “仲夏夜之夢藝術晚會”、 “中秋音樂酒會” 、“華夏霓裳，中國五千年服飾文化璀璨之夜”、“紅杉樹，中美友誼之約音樂會”等等文化交流品牌。在中美之間聲譽卓著，影響極廣。

Through its distinctive, creative planning and promotion, USCF has presented Chinese culture, art and fashion to the world, building many well-known cultural brands including ‘New York Musical Night’, ‘The Summer Evening of Art Dream’, ‘Middle Autumn Concert’, ‘Chinese Splendid Fashion throughout ages’and ‘ The Redwood- A Celebration for Sino-US friendship’, etc. enjoying recognition worldwide.

執行委員會成員

傑西·沃爾金斯：美國傑米遜公司總裁；國際保險協會理事長；美國國王學院學士。

李黎：美中基金會總裁兼執行主任；中國人民大學特聘教授；曾任教於北京大學中國人民大學文學學士、碩士、美國杜克大學文學碩士。

邱勝云：美中基金會常務副會長；執行董事

李曉鳴：美中基金會創始人之一；偉凱律師事務所主任合伙人、律師，北京國際關係學院碩士、美國杜克大學法學博士。

羅伯特·麥卡菲：世界銀行高級顧問，美國斯坦福大學學士、哈佛大學工商碩士。中國京九鐵路外方總顧問。

大衛·羅賓遜：美國律師、喬治城大學學士；喬治華盛頓大學法學博士。美中基金會駐會顧問

阿夫·比曼：亞洲電子之門公司董事長；美國伊州大學心理學博士。

徐建：中國法律（香港）有限公司董事、副總經理，原深圳市司法局局長，著名高級律師，中國人民大學法學學士。

孫永玲：上海東方之門發展公司總裁；美國杜克大學工商管理碩士。

劉康：著名文化批評家、美國賓州州立大學比較文學教授、美國威斯康星大學文學博士。

鄧暉：美國虹軟公司創始人暨總裁；北京大學物理學學士、碩士、美國華盛頓大學物理學博士

李閔：美國李閔律師事務所律師，武漢大學法學碩士，美國賓州大學法學博士

顧問委員會成員

柴澤民：美中基金會名譽主席、總顧問，中國首任駐美國大使

秦華孫：前中國駐聯合國大使，全國政協外事委員會副主任

金永健：中國聯合國協會會長，前聯合國副秘書長

張毅君：前中國外交部美大司司長，駐加拿大大使，全國政協外事委員會副主任

邱勝云：美中基金會高級顧問、前任中國駐紐約總領事與駐約旦大使

華錦洲：美中基金會高級外交、藝術、與創意顧問，前任中國駐英國大使館文化參贊與駐美國休斯敦總領事

恩尼·斯卡爾勃格：美國蒙特利國際大學校長兼商學院院長

尼克拉斯·克里門茨：美國立方投資集團董事長

李山泉：美國奧本海默投資基金副總裁兼基金經理

宋雨桂：著名中國國畫大師

李澤厚：美國科羅拉多大學榮譽博士、終身教授，著名哲學家、美學家，當今中國唯一的巴黎國際哲學院院士

劉年齡：美國哈佛大學東亞研究中心研究員

劉齊：著名旅美作家

趙浩生：資深記者、美中關係專家，前耶魯大學教授

科克·麥卡菲：美國林格公司總裁

董全：美國環境學博士，美國邁阿密國際大學研究員

哈羅德：哈佛大學研究員，美中基金會文化顧問

傑姆·索博爾：美利堅交換公司總裁

于軍：美國華大基因公司首席執行官，美中基金會科技顧問

尤金·格里斯：德海坶眼科醫院院長，北卡羅來納大學臨床眼科教授，南方鐵路系統醫療協會副主席，青光眼普查協會主席，獅子俱樂部（Lions clubs）國際區域主任，美中基金會醫療顧問

威廉哈里森：金融家、投資銀行家，美國哈威斯特公司總裁，黑鑽石公司董事會主席，民主黨財經委員會成員，卡特總統與柯林頓總統之好友

雷納德·柴堪德：美國機構投資者諮詢公司董事會主席、首席執行官

麥克·比安科：美國資本市場集團董事會主席兼首席執行官

周宏興：北京人文大學創始人、第一任校長，著名書法家

李樹坤：總參前高級官員

焦延慶：金會投資顧問，資深房地產專家