富岳百景

本書以日本築摩書房1985年出版的《太宰治全集》為底本，收入太宰治的《富岳百景》《女生徒》《二十世紀旗手》《姥舍》《燈籠》等9部中短篇小說及隨筆。

1938年，富士山已經荒廢了多年，富士山轉變成深受徒步旅行者喜愛的一座山。這一年恰恰又是中日戰爭爆發的第二年，日本國民被捲入民族主義的漩渦之中，富士山也受到牽連。太宰治從天下茶屋回到東京后兩個月，在杉並清水町的井伏家舉行了結婚典禮，在甲府安置了新居。據說《富岳百景》就是在這個新居創作的。

富士秀麗、崇高，但太宰沒有從正面去讚美這種富士。太宰所讚美的富士，是在聽到妻子不貞后，黎明時分從東京寓所的廁所之窗所看到的三角形富士，或者因有霧在看不到天空處而拿出富士山大照片，顯示在照片中所能看到的富士。有一個老婦人站在富士山前面，看著生長在同富士方向相反的月見草。太宰在這個老婦人身上看到了自己的心。富士山與月見草十分般配。這就是太宰的結論。

面對巨大的富士山的小小月見草的存在，他感到在那裡有自己的存在。在龐大的地主社會中，像相對於這個地主社會中的月見草那樣生存，這就是太宰小小的生存方向。

太宰治（Dazai Osamu，1909—1948）

本名津島修治，出生於日本東北地區的地主家庭，日本戰後“無賴派”文學旗手，與川端康成、三島由紀夫齊名。自幼體弱內心敏感，中學后迷上文學，崇拜泉鏡花和芥川龍之介。

代表作有《人間失格》《斜陽》《富岳百景》《東京八景》《女生徒》等。

太宰治一生幾次自殺，最終於1948年6月投水而死，在痛苦沉淪與自我放逐中結束了短暫的一生。然而隨著歲月流逝，他的作品越發閃亮，愈加受到年輕人的推崇。

程亮，畢業於東南大學日語系。性情內向喜靜，以自由身從事譯書工作多年，可謂樂在其中。主要譯作有《銀河鐵道之夜》《虛構的彷徨》《他非昔日他》《富岳百景》《所謂情商高，就是會說話》《此生名為李香蘭》等。

卑俗性，001

創生記，045

喝彩，069

二十世紀旗手，083

燈籠，135

姥舍，145

I can speak，169

富岳百景，175

女生徒，199